ABB AC500 Safety Instructions page 11

¡Tender por separado los conductores de señalización y de alimentación!
Los conductores de señalización y de alimentación (cables de alta intensidad) deberán tenderse de forma que no se puedan
presentar anomalías debidas a interferencias capacitivas e inductivas (EMC).
Medidas para evitar cortocircuitos e interrupciones en los conductores
Los esquemas de conexiones y el software de aplicacián deberán confeccionarse de forma que se cumplan todos los aspectos
técnicos de seguridad, prescripciones legales y normas. Los eventuales cortocircuitos e interrupciones que se presentasen du-
rante el servicio no deberán poder originar situaciones peligrosas. La envergadura de los errores secuenciales deberá quedar
reducida a un mínimo.
¡Utilizar únicamente módulos de batería de litio aprobados por ABB!
Tras acabar la vida útil de la batería, deberá sustituirse ésta siempre por un módulo de batería original.
¡No cortocircuitar nunca las baterías de litio ni conectarlas con polaridad invertida!
Se corre el riesgo de sobrecalentamiento y de explosión. Por consiguiente, a fin de evitar cortocircuitos acci den tales no guar-
dar las baterías en recipientes metálicos ni depositarlas sobre superficies metálicas.
El litio derramado es nocivo para la salud.
¡No recargar nunca las baterías de litio!
Las baterías de litio son elementos primarios no re cargables. Los intentos de cargar las baterías de litio provocarán sobreca-
lentamientos y posibles explosiones.
¡Evacuar las baterías de litio sin contaminar el medio ambiente!
No abrir las baterías de litio ni echarlas nunca al fuego (ipeligro de explosión!). En vez de tirarlas a la basura do méstica, de-
berán evacuarse de manera no contami nante, conforme a las normas comunales.
Otras notas:
Prevención de carga electrostática
La carga electrostática podrá causar defectos internos en los equipos y además afectar la segu-
ridad funcional de los mismos. Al manejar los sistemas, favor de observar las siguientes directi-
CUIDADO vas:
– Tocar un objeto puesto a tierra para descargar la carga electrostática.
– Llevar una pulsera adecuada puesta a tierra en la muñeca.
– No tocar ningunas conexiones o pins en las placas de circuito impreso.
– No tocar ningún circuito de conmutación en los equipos.
– En caso de estar a disposición, utilizar una estación de trabajo con derivación electrostática.
– Para el almacenamiento de los equipos, favor de utilizar un embalaje correspondiente para
Distancias mínimas: véase Automation Builder -> PLC Integration -> System Assembly, Construction and Connection
ABB AG
Heidelberg, Alemania
prevenir una carga electrostática.
Information | Safety technical instructions 11
Spanish