Siemens 3RB20 Manual page 17

爆炸性危险区域的 3RB20 和 3RB21
电机保护设备
安全和操作提示
危险
!
危险电压。
生命危险或重伤危险。
开始工作之前，切断设备和仪器的电源。
小心
只有使用经过认证的组件才能确保设备功能可靠！
1. 简介
提示和标准
对于在危险性很高的爆炸区域内，要特别注意下列提示：
• EN 60079-14 / VDE 0165-1 适用于有爆炸危险区域的电气设
备。
• EN 60079-17 有爆炸危险环境中的电气设备的检查和维修。
• EN 50495 根据爆炸危险确保设备安全运行的安全装置。
所有电子过载继电器 3RB20 和 3RB21 允许用于区域 "G" （存
在爆炸气体、蒸汽、烟雾、空气混合气体的区域）类别 (2) 的
设备组 II，也可额外用于区域 "D" （含有可燃粉尘的区域） 。
设备 3RB20 和 3RB21 的设计不适合安装在防爆区域。 安装在
爆炸区域时，根据相应的防爆型式调整 3RB20 和 3RB21。
PTB 06 ATEX 3001
警告
!
只能由经过培训的合格专业人员负责进行所有连接、调
试和维修工作。 违反规定的操作可能会导致人员重伤和
财产损失。
2. 安装和调试
注意
遵守操作说明书 （随设备一起提供）
• 3RB201 至 3RB204 和 3RB211 至 3RB214
(3ZX1012-0RB20-1AA1)
• 3RB205 / 3RB206 / 3RB215 / 3RB216
(3ZX1012-0RB20-1BA1)
2.1 设置电机额定电流
将 3RB20 / 3RB21 设置成电机的额定电流 （根据铭牌或电机
的样品检测认证） 。
3ZX1012-0RB20-1CA1
II (2) G [Ex e] [Ex d] [Ex px]
II (2) D [Ex t] [Ex p]
小心
注意 3RB20 / 3RB21 的脱扣等级和脱扣特性曲线。 选择脱
扣等级，即使在转子锁定的状态下也防止电机过热。
电机、导线和接触器的设计必须适用于所选的脱扣等
级。
示例： 电机 500 V， 50 / 60 Hz， 110 kW， 156 A，温度等级
T3， T 时间 = 18 s, I / I = 5,0
E A N
T =18s
E
2.2 分配方式 "2" 符合 EN 60947-4-1 的短路保护
分开放置的过电流保护装置必须提供短路保护功能。
注意
与其它接触器组合使用时，注意分配方式 "2" 的接触器最
大保护。
2.3 线路保护
注意
必须通过确定横截面的相应尺寸来避免电缆和导线表面
温度超出许可范围。
尤其是在重载启动时，即 CLASS 20 和 CLASS 30，必须选
择足够的电缆横截面。
2.4 复位
小心
!
3RB20 / 3RB21 处于 " 自动复位 " 运行模式下时，冷却时间
过后，无需按下复位键，自动重置。 正如操作说明书中
所述，在此必须通过辅助的接通按键确保脱扣之后电机
未自动起动。 因过载脱扣时，如果使用不具备独立热敏
电阻保护的 3RB20 / 3RB21，则只能由专业人员接通电
机。
在应用中不得使用 " 自动复位 " 运行模式，此模式下的
意外重启可能导致人员受伤或财产损失。
3RB20 / 3RB21
EN 1088 (5.7)
电气防爆电机
的关断条件，
已选 ：
CLASS 10E
I / I =5,0
A N
中文
17