◆Threading the needle
◆A tű befűzése
◆Вдяване на иглата
0
1
Touch the key for the needle bar that you wish to thread.
Stiskněte tlačítko lišty jehly, kterou chcete navlékat.
Érintse meg a befűzni kívánt tűrúd gombját.
Naciśnij przycisk oznaczający igielnicę, na którą ma być nawleczona nić.
Докоснете клавиша на пластината за игла, която желаете да вденете.
Atingeţi tasta corespunzătoare tijei acului în care doriţi să introduceţi fi rul.
3
0
5
0
6
◆Navlékání jehly
◆Nawlekanie nici na igłę
◆Înfi larea acului
2
0
4
0
Upper threading
Horní vedení niti
A felső szál befűzése
Nawlekanie górnej nici
Вдяване отгоре
Înfi larea fi rului superior