Page 1
Model VC1016NN**/VC1016NS**/VC1014NN**/VC1014NS** Language English+French Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 80g 150×220(mm) Date Designer 2011.06.01 Chao Part No Owners Manual MFL67021718 Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NOUVEAU TYPE ASPIRATEUR DE CYCLONE Ce livret contient des instructions importantes pour la sécurité et l’entretien de l’aspirateur. Lisez les instructions aux pages 6 et 7 pour votre sécurité.Veuillez maintenir ce livret dans un endroit accessible dont vous pouvez vous referer à tout moment. P/No.:MFL67021718...
Doing so could result in death If the power cord is damaged, it must be or personal injury. replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
Page 4
Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
Page 5
Failure to do so could result in product are moving the vacuum cleaner. damage. (Depending on model) • Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or approved attachments and accessories. Failure to do so could result in personal injury or product damage.
Page 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
Page 7
Ce symbole avertie des dangers qui pourraient causer des blessures ou lésions graves qui pourront causer la mort dans certains cas.
Page 8
• Ne pas brancher si la molette de contrôle matériels. Dans ce cas, contactez le est sur la position OFF. service après-vente LG Electronics pour Cela pourrait provoquer des blessures éviter tout risque. corporelles ou des dommages matériels.
• Utilisez uniquement des pièces corporelles. Déplacez l’appareil en le tenant produites ou recommandées par le par la poignée du corps de l’appareil service client LG Electronics. (Suivant le modèle). Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels.
Page 10
ATTENTION Protecteur Thermique: Cet aspirateur est muni d’un thermostat spécial qui le protége en cas de surchauffe du moteur. Si l’aspirateur s’éteint soudainement, éteignez l’interrupteur et débranchez l’appareil. Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l’aspirateur, comme un sac à poussière plein, un tube bouché...
Basic Parts Optional Parts The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought. Accessory These specifications are subject to change according to the agent/buyer’s request. - 10 -...
Page 15
Réglage du niveau de puissance Mode d'emploi (en fonction du modèle) • Si votre appareil est équipé d'une commande Connexion du tube flexible de puissance variable électronique (15) , vous pouvez choisir la puissance appropriée pour Poussez l'extrémité de la tête (1) du tube la tâche à...
Page 16
Nettoyage du filtre de sécurité du moteur Que faire lorsque la perfor- La filtre de sécurité du moteur est situé à mance d'aspiration réduit? l'intérieur de l'appareil dans le bac à poussière. Chaque fois que vous nettoyez le filtre de •...