Cuisinart CCJ200E Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cuisinart Manuals
  4. Juicer
  5. CCJ200E
  6. Instructions manual

Cuisinart CCJ200E Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Introduction
  • Caractéristiques Produit
  • Utilisation
    • Assemblage de L'appareil
    • Utilisation du Presse-Agrume
    • Conseils D'utilisation du Presse-Agrumes
  • Nettoyage Et Rangement
  • Consignes de Sécurité
  • Introduction
  • Product Features
  • Use
  • Cleaning and Storage
  • Safety Instructions
  • Einleitung
  • Technische Merkmale
  • Gebrauch
    • Zusammensetzen des Geräts
    • Verwendung der Zitruspresse
    • Ratschläge zur Verwendung der Zitruspresse
  • Reinigen und Verstauen
  • Sicherheitshinweise
  • Introduzione
  • Caratteristiche Prodotto
  • Utilizzo
    • Utilizzo Dello Spremiagrumi
    • Consigli Per L'utilizzo Dello Spremiagrumi
  • Pulizia E Manutenzione
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Introducción
  • Características del Producto
  • Utilización
    • Montaje del Aparato
    • Utilización del Exprimidor
    • Consejos de Utilización del Exprimidor
  • Limpiar y Guardar
  • Consignas de Seguridad

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Presse-agrumes
Juicer
CCJ200E
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cuisinart CCJ200E

Summary of Contents for Cuisinart CCJ200E

  • Page 1 Presse-agrumes Juicer CCJ200E Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones...

  • Page 2: Table Of Contents

    SOMMAIRE 1. Introduction ...............
  • Page 3 INHOUD 1. Inleiding ...............

  • Page 4: Introduction

    1. INTRODUCTION 3. UTILISATION Vous venez de faire l’acquisition d’un presse-agrumes Cuisinart®. A. ASSEMBLAGE DU PRESSE-AGRUMES • Rincer le couvercle, le pressoir, l’extracteur et le réservoir à l’eau chaude. Ne pas rincer le bloc moteur à l’eau mais l’essuyer . CARACTERISTIQUES PRODUIT simplement à...

  • Page 5: Conseils D'utilisation Du Presse-Agrumes

    C. CONSEILS D’UTILISATION • Ne pas laisser pendre le cordon sur un bord de table ou au bord du plan de travail de la cuisine. Eviter tout contact entre • Serrer fermement le fruit contre le pressoir permet d’ extraire le cordon et les surfaces chaudes afin d’éviter tout risque de davantage de jus.

  • Page 6: Introduction

    1. INTRODUCTION 3. USE You have just purchased a Cuisinart® juicer. A. ASSEMBLING THE JUICER • Rinse the lid, the juicing cone, the sieve and the container in . PRODUCT FEATURES warm water. Do not rinse the motor base in water but simply wipe it using a damp cloth.

  • Page 7: Tips For Using The Juicer

    C. TIPS FOR USING THE JUICER • IMPORTANT: Do not open the base of the unit. The user may not repair or replace any of the parts in this unit. • Pressing the fruit firmly against the juicing cone will extract •...

  • Page 8: Einleitung

    1. EINLEITUNG 3. GEBRAUCH A. ZUSAMMENSETZEN DER ZITRUSPRESSE Sie haben gerade eine Zitruspresse von Cuisinart® gekauft. • Deckel, Presse, Zentrifuge und Saftbehälter mit heißem Wasser ausspülen. Den Motorblock nicht mit Wasser abspülen, sondern . EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS lediglich mit einem feuchten Tuch abwischen.

  • Page 9: Ratschläge Zur Verwendung Der Zitruspresse

    C. GEBRAUCHSHINWEISE • Das Gerät nicht verwenden wenn das Kabel beschädigt oder das Gerät gefallen ist und Spuren einer Beschädigung aufweist. • Wenn die Frucht fest auf die Presse gedrückt wird, kann mehr Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder elek- Saft herausgepresst werden.
  • Page 10 1. INLEIDING 3. GEBRUIK A. ASSEMBLAGE VAN DE CITRUSPERS U hebt zopas een Cuisinart® citruspers aangekocht. • Het deksel, de perser, de extractor en het reservoir met warm water afspoelen. Het motorblok niet met water afspoelen maar . ONDERDELEN gewoon schoonvegen met een vochtige doek.
  • Page 11 C. GEBRUIKSADVIEZEN herstelling of elektrische of mechanische regeling. Geen enkele • De vrucht stevig aandrukken tegen de pers maakt het mogelijk herstelling mag door de gebruiker zelf worden uitgevoerd. om meer sap uit de vrucht te halen. • Geen andere accessoires gebruiken dan deze geleverd samen •...

  • Page 12: Introduzione

    1. INTRODUZIONE 3. UTILIZZO A. ASSEMBLAGGIO DELLO SPREMIAGRUMI Avete comprato uno spremiagrumi Cuisinart®. • Sciacquare in acqua calda coperchio, spremitore, estrattore e serbatoio. Non sciacquare il blocco motore in acqua; pulirlo . CARATTERISTICHE PRODOTTO semplicemente con un panno umido. • Incastrare il serbatoio sul blocco motore. I 3 perni in plastica sulla base del serbatoio devono inserirsi nei 3 buchi sulla parte superiore del blocco motore.

  • Page 13: Consigli Per L'utilizzo Dello Spremiagrumi

    C. Istruzioni per l’uso zioni elettriche o meccaniche. Nessuna riparazione può essere • Spingendo con forza il frutto contro lo spremitore, si estrae una eseguita dall’utente. maggiore quantità di succo. • Non utilizzare accessori diversi da quelli in dotazione con •...

  • Page 14: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN 3. UTILIZACIÓN Acaba de adquirir un exprimidor Cuisinart®. A. MONTAJE DEL EXPRIMIDOR • Aclare la tapadera, el cono exprimidor, el extractor y el depó- . CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO sito con agua caliente. No aclare el bloque motor con agua, simplemente pase un trapo húmedo.

  • Page 15: Consejos De Utilización Del Exprimidor

    C. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN cualquier contacto entre el cable y las superficies calientes para • Empuje firmemente el cítrico contra el exprimidor para obtener evitar daños. más cantidad de zumo. • ¡IMPORTANTE! No abra la base del aparato. Ninguna de las pie- •...

Table of Contents