Samsung SSA-R1001 Quick Manual page 33

Bei der Montage von mehr als einem Lesegerät
nebeneinander oder vor- bzw. hintereinander
Mindestens
20 cm
Lesegerät 2
Lesegerät 1
BACK TO BACK
<Vor- bzw. hintereinander>
INSTALLATION
Wenn Sie mehr als ein Lesegerät nebeneinander
oder vor- bzw. hintereinander montieren, kann sich
die Lesereichweite verringern. Wenn Sie in diesem
Fall eine Karte zum Lesegerät führen, erkennt das
andere Lesegerät die gleiche Karte, d. h. beide
Lesegerät 1
Lesegeräte lesen die gleiche Karte zur selben Zeit.
Um dieses Problem zu vermeiden, halten Sie einen
Mindestabstand von 20 cm zwischen den beiden
Minimum
20cm
Lesegeräten ein.
Lesegerät 2
<Nebeneinander>
KURZANLEITUNG
9
Deutsch_