Page 1
USB SOCKET ADAPTOR SSA 3 A1 USB SOCKET ADAPTOR Operating instructions USB-STECKDOSEN-ADAPTER Bedienungsanleitung IAN 297323_2004...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiar- ise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page...
The device is intended for private use only and is not suitable for commercial purposes. The device is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described. GB │ IE │ NI │ 3 ■ SSA 3 A1...
Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or even death. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or serious injury. │ GB │ IE │ NI ■ 4 SSA 3 A1...
Page 8
The Smart Fast Charge symbol indicates that the technology used allows for a reduced charging time for compatible devices. Compatible connected devices automatically receive a signal to draw the maximum available charging current. GB │ IE │ NI │ 5 ■ SSA 3 A1...
Do not allow children to play with the device. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised. │ GB │ IE │ NI ■ 6 SSA 3 A1...
Page 10
■ Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures. Otherwise it may overheat and be irreparably damaged. GB │ IE │ NI │ 7 ■ SSA 3 A1...
Page 11
■ Unplug the device immediately if you notice unusual noises, a burnt smell or smoke. Have the device checked by a qualified specialist before using it again. │ GB │ IE │ NI ■ 8 SSA 3 A1...
Page 12
Repairs to the device during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer. Otherwise no warranty claims will be accepted for any subsequent damage. GB │ IE │ NI │ 9 ■ SSA 3 A1...
Do not allow children to play with packaging materials. There is a risk of suffocation. The following components are included in delivery: ▯ USB socket adaptor ▯ These operating instructions │ GB │ IE │ NI ■ 10 SSA 3 A1...
The maximum current output of the two USB sockets USB3 3 and USB4 4 is 2.4 A. The output is assigned according to the devices attached. │ GB │ IE │ NI ■ 12 SSA 3 A1...
Page 16
Disconnect the power plug from the power socket once you are finished using the USB socket adapter. NOTE ► If no device is being charged, a charging cable can be wound around the cable retainer 5. GB │ IE │ NI │ 13 ■ SSA 3 A1...
The USB socket adapter is again ready for use. NOTE ► If you cannot solve the problem with the solutions given above, please contact the Service Hotline (see section Service). │ GB │ IE │ NI ■ 14 SSA 3 A1...
♦ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth. ♦ Use a lightly moistened cloth and a mild detergent to remove stubborn dirt residues. GB │ IE │ NI │ 15 ■ SSA 3 A1...
This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the product. │ GB │ IE │ NI ■ 16 SSA 3 A1...
The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. GB │ IE │ NI │ 17 ■ SSA 3 A1...
Type-A USB socket USB3 3/ 5.0 V , max. 2.4 A Type-C USB socket USB4 4 Protection class (protective earthing) Operating temperature 15°C to 35°C Storage temperature 0°C to 40°C │ GB │ IE │ NI ■ 18 SSA 3 A1...
Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase. GB │ IE │ NI │ 19 ■ SSA 3 A1...
Page 23
Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. │ GB │ IE │ NI ■ 20 SSA 3 A1...
Page 24
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / re- pairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ IE │ NI │ 21 ■ SSA 3 A1...
Page 25
Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. │ GB │ IE │ NI ■ 22 SSA 3 A1...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI ■ 24 SSA 3 A1...
Page 28
Reinigung ....... . . 39 Lagerung bei Nichtbenutzung ....40 DE │ AT │ CH │ 25 ■ SSA 3 A1...
Page 29
Importeur ......... 48 │ DE │ AT │ CH ■ 26 SSA 3 A1...
Dieses Gerät ist zum Aufladen und zum Betrieb von USB-Geräten bestimmt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Eine andere oder darüber hinaus- gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SSA 3 A1...
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SSA 3 A1...
Page 32
Das Smart Fast Charge-Symbol besagt, dass durch die eingesetzte Technologie, bei kompatiblen Geräten, eine verringerte Ladezeit möglich ist. Kompatiblen angeschlossenen Geräten wird automatisch signalisiert, dass sie den maximal nutzbaren Ladestrom verwenden. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SSA 3 A1...
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich tigung durchgeführt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SSA 3 A1...
Page 34
Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. ■ Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. Anderenfalls kann es überhitzen und irrepa- rabel beschädigt werden. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SSA 3 A1...
Page 35
Entfernen Sie sofort das Gerät aus der Netzsteckdose, falls Sie ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauchentwick- lung feststellen. Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SSA 3 A1...
Page 36
Garantieanspruch. ■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vor- genommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SSA 3 A1...
♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ USB-Steckdosen-Adapter ▯ Diese Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 34 SSA 3 A1...
USB2 2 beträgt 2,0 A. Je nach Belegung wird die Stromabgabe aufgeteilt. Die maximale Stromabgabe der beiden USB-Buchsen USB3 3 und USB4 4 beträgt 2,4 A. Je nach Belegung wird die Stromabgabe aufgeteilt. │ DE │ AT │ CH ■ 36 SSA 3 A1...
Page 40
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie den USB-Steckdosen-Adapter nicht mehr benötigen. HINWEIS ► Wenn kein Gerät geladen wird, kann ein Ladekabel, zur Auf- bewahrung, um die Kabelaufwicklung 5 gewickelt werden. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SSA 3 A1...
Der USB-Steckdosen-Adapter ist wieder betriebsbereit. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 38 SSA 3 A1...
Geräts zu vermeiden. ♦ Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. ♦ Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Spülmittel. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SSA 3 A1...
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SSA 3 A1...
Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ 41 ■ SSA 3 A1...
USB1 1/USB2 2 Gleichstrom) USB-Buchse Typ A USB3 3/ 5,0 V , max. 2,4 A USB-Buchse Typ C USB4 4 Schutzklasse (Schutzerdung) Betriebstemperatur +15 °C–+35 °C Lagertemperatur 0 °C–+40 °C │ DE │ AT │ CH ■ 42 SSA 3 A1...
Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. DE │ AT │ CH │ 43 ■ SSA 3 A1...
Page 47
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 44 SSA 3 A1...
Page 48
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ 45 ■ SSA 3 A1...
Page 49
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifü- gung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 46 SSA 3 A1...
297323_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at DE │ AT │ CH │ 47 ■ SSA 3 A1...
IAN 297323_2004 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service- anschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 48 SSA 3 A1...
Page 52
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2020 · Ident.-No.: SSA3A1-072020-2 IAN 297323_2004...