Panasonic NR-F681GT-XA Operating Instructions Manual

Panasonic NR-F681GT-XA Operating Instructions Manual

Household use

Advertisement

Available languages

Available languages

Operating Instructions
Refrigerator
(Household use)
NR-F681GT-XA
Model No.
NR-F681GT-XE
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this product.
Please keep this manual for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic NR-F681GT-XA

  • Page 1 Operating Instructions Refrigerator (Household use) NR-F681GT-XA Model No. NR-F681GT-XE Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before using this product. Please keep this manual for future reference.
  • Page 2: Table Of Contents

    Introduction Contents Introduction Safety instructions ..................... 3 Installation Installation ........................6 Choosing the right location ..............6 Operation To use all features ...................... 8 Control panel ..................8 ECO NAVI Operation ................9 nanoe Operation................... 9 Refrigerator compartment ..............10 Prime Fresh/Chilled select room ............
  • Page 3: Introduction

    Introduction Safety instructions What the symbols mean. Indicates the appliance must be Do not earthed to prevent electric shock Make sure you do this Do not take apart iso-butane Indicates risk of death or serious injury. WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 4 Introduction When using... ● Do not hang or ride on the door. ● Do not apply water on the body or interior. (Otherwise, electrical insulation deteriorates and may cause shocks or fire.) ● WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. (Otherwise, the flammable refrigerant may catch fire and lead to an explosion.) ●...
  • Page 5 Introduction ● If you detect a gas (such as city gas) leak, do not touch the refrigerator and open the windows to ventilate the kitchen. ● A flammable refrigerant is used. If you have damaged the cooling circuit (piping), open the windows to ventilate the kitchen and contact your dealer.
  • Page 6: Installation

    Installation Installation Choosing the right location 1. Place the refrigerator in the following locations. ● ● Locations free from heat and direct sunlight Locations where allow a heat to dissipate Minimize reduction of cooling power, and prevent The back surface may be fitted to the wall. electricity waste.
  • Page 7 Installation 3. Plug into a wall outlet. Plug into a wall outlet of the rated voltage on its own with the rated current and insert plug fully. ● The power plug can be plugged into an outlet immediately after installation. ●...
  • Page 8: Operation

    Operation To use all features Control panel Notice indicator (P. 21) • Occurrence of abnormality, demo mode. FRESH FREEZING (P. 13) QUICK ICE MAKING (P. 15) AUTO ICE OFF (P. 15) QUICK MODE (P. 13) Refrigerator compartment Prime Fresh/ Chilled select room Fresh Freezing compartment compartment...
  • Page 9: Eco Navi Operation

    Operation ECO NAVI Operation ■ 3 ECO functions detect the storage amount and the lifestyle. Energy is effectively and automatically saved. * ECO NAVI lamp is on during ECO NAVI operation. ECO NAVI operates only when the temperature setting is “ 2 ” for both the freezer and refrigerator compartments. The storage sensor (P.
  • Page 10: Refrigerator Compartment

    Operation Refrigerator compartment Approx. 3 °C ~ 6 °C Rotary partition Room lamp (LED) ● When the rotary partition is opened forward, put it back into place. Tray (2) (The doors can not be closed and it 1-2 convenient shelf Glass shelf may cause damage.) Partition shelf...
  • Page 11 Operation The “1-2 convenient shelf (the third shelf from the top)” can be split into front and rear parts. ■ ■ Remove the front part and set it above. Remove the front part and set it below. ● ● You can easily place large pots. You can store a lot of small food.
  • Page 12: Prime Fresh/Chilled Select Room

    Operation Prime Fresh/Chilled select room The selectable room is set to [CHILLED] at the time of purchase. When the temperature setting of the prime fresh/chilled select room is set to “1”, “2” and “3”, Prime Fresh Quick Mode is set and operated automatically. (Prime Fresh Quick Mode is on) Please set to fit the intended purpose of food.
  • Page 13: Fresh Freezing Compartment

    Operation Using “QUICK MODE” ■ While Prime Fresh Quick Mode is operated, cool air comes out more than usual and the time to freeze foods partially is reduced. ● When closing the flap of the case, the select room lamp During Prime Fresh QUICK Quick Mode the select...
  • Page 14: Ice Compartment

    Operation Ice compartment Water supply tank approx. 1.2 liters Ice-making tray Back Ice storage box Front Water purification filter Automatic ice maker Ice shovel Sound-proof mat (Provided in front of the box.) (Do not remove it.) To use the automatic ice maker in comfort Please use only the drinking water for auto ice making.
  • Page 15 Operation Ice can be made in approx. 2 hours! To make ice Take out the water supply tank Add water if the level is below the “給水” line. (Replace the water in the water supply tank at least once a week.) Water supply tank Fill with water Add water up to the “満水”...
  • Page 16: Freezer Compartment

    Operation Freezer compartment Approx. -20 °C ~ -18 °C ● A lot of frozen food and cooked meal can be stored. Requests ● For the upper case of the freezer, put your food within the height of Freezer case (Upper) the case.
  • Page 17: Appendix

    Appendix Cleaning, removing and re-installing Conduct periodic cleaning and maintenance to ensure that the refrigerator will be kept clean and that it will continue to operate for a long time. Before cleaning or conducting maintenance, be absolutely sure to disconnect the power plug from the wall outlet. Do not connect or disconnect the power plug with wet hands.
  • Page 18 Appendix Trays / 1-2 convenient shelf (made of glass) Once every 3 months ■ ■ Tray (Upper shelf in the refrigerator) Unhook the protrusion at the front of the 1-2 Unhook the protrusion at the back of the tray and pull it. convenient shelf and pull it.
  • Page 19 Appendix Water supply tank / Water purification filter Once a week Remove the lid and clean Turn the water purification Gently rinse the water Remove the packing the water supply tank with filter to unhook and purification filter. running on the edges from water.
  • Page 20: In These Cases

    Appendix In these cases? ● The power failed. Keep the doors closed and do not store additional food. ● [FRESH FREEZING] and [QUICK ICE MAKING] stop. Set these functions again to use after power recovery. ● The power plug was Wait at least 7 minutes, and then plug in the power plug.
  • Page 21 Appendix ● The automatic ice maker Stop ice making, with the water supply tank empty, and clean the ice maker. is not used for a long time. Discard water in the water supply tank. → W hen starting to use Press [AUTO ICE OFF] button for 3 seconds and stop ice the automatic ice making.
  • Page 22: Setting To Suit Your Preferences

    Appendix Setting to suit your preferences To adjust the temperature in more detail ■ The temperature for refrigerator compartment and freezer compartment can be set in 9 stages, more detailed than as “ 1 ”, “ 2 ” and “ 3 ”. (ECO NAVI does not operate when the temperature is adjusted in detail.) Setting Stage...
  • Page 23: Troubleshooting

    Appendix To adjust the brightness of nanoe lamp The brightness of nanoe lamp can be adjusted. (P. 9) (You can adjust only when the temperature setting lamp of PRIME FRESH is not flashing) Setting Procedure Open the left door of the A beep sounds.
  • Page 24 Appendix ● Rattling noise Is the floor stout and flat? (P. 6) ● Do both the legs reach the floor and is the refrigerator properly fixed? (P. 6) ● Do the sides of the refrigerator not touch the walls or furniture around the refrigerator? (P.
  • Page 25: Prime Fresh Quick Mode Q&A

    Appendix Does not get cold at all ● Is it indicated in the notice indicator area of the control panel? (P. 21) ● When you use the refrigerator for the first time, from 4 to 24 hours or even more are required until the refrigerator begins to cool. ●...
  • Page 26: Eco Navi Q&A

    Appendix ECO NAVI Q&A ● ECO NAVI by itself operates depending on the brightness around the When does ECO NAVI refrigerator, the change in the compartment temperature, frequency of door operate? opening and closing and the change in the storage amount. (ECO NAVI lamp lights up during ECO NAVI operation.) ●...
  • Page 27: Specifications

    123 k / 271 lb RATED VOLTAGE Indicated on the quality indication label on the inside of the RATED FREQUENCY refrigerator compartment door. ● The volume of NR-F681GT-XA is based on SASO 2664. MODEL NR-F681GT-XE TOTAL GROSS VOLUME 715 L TOTAL STORAGE VOLUME...
  • Page 28 Manufacturer: 1006 Kadoma Osaka, Japan Importer: Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016...
  • Page 29 ‫الصانع: ●●●●● شركة●باناسونيك‬ ‫6001●كادوما●أوساكا●اليابان‬ ‫المستورد : ●● باناسونيك●الشرق●األوسط●وأفريقيا●للتسويق●م●م●ح‬ ‫●●●●●●●●●●●●● جبل●علي●دبي●اإلمارات●العربية●المتحدة‬ http://www.panasonic.com ●:‫موقع●الويب‬ © Panasonic Corporation 2016...
  • Page 30 ‫الملحق‬ ‫الخصائص‬ ‫الموديل‬ NR-F681GT-XA ‫الحجم‬ ‫566●لتر●/●1.32●قدم●مكعب‬ ‫المقاييس الخارجي ّ ة‬ ‫528 مم × 337 مم × 828 1 مم‬ ‫عرض×عمق×طول‬ ‫321 كجم / 172 رطل‬ ‫الوزن‬ ‫معدل القوة الفلطي ّ ة‬ .‫تمت اإلشارة إليها على ملصق الجودة الموجود داخل باب حجيرة الثالجة‬...
  • Page 31 ‫الملحق‬ ‫أسئلة وأجوبة حول‬ ECO NAVi ● ‫من تلقاء نفسه تبع ً ا للسطوع الموجود حول الثالجة والتغير في درجة‬ ‫يعمل‬ ‫؟‬ ‫عندما يعمل‬ ECO NAVI ECO NAVI .‫حرارة الحجيرة وفتح وإغالق الباب بشكل ٍ متكرر والتغير في حجم التخزين‬ ‫أثناء...
  • Page 32 ‫الملحق‬ ‫ال تبرد على اإلطالق‬ ● )21 ‫في مؤشر التنويه الخاص بلوحة التحكم؟ (ص‬ ‫هل تمت اإلشارة إلى‬ ● ‫عندما تقوم باستخدام هذه الثالجة ألول مرة، تتطلب من 4 إلى 42 ساعة أو أكثر حتى‬ .‫تبدأ الثالجة بالتبريد‬ ● ‫هل انقطع إمداد التيار؟‬ ●...
  • Page 33 ‫الملحق‬ ● )6 ‫هل األرضية صلبة وأفقية؟ (ص‬ ‫ضوضاء بصوت قرقعة‬ ● )6 ‫هل كلتا الدعامتين تالمسان األرضية وهل تم تثبيت الثالجة بشكل ٍ صحيح؟ (ص‬ ● )6 ‫هل جوانب الثالجة غير مالمسة للجدران أو األثاث الموجود حول الثالجة؟ (ص‬ ●...
  • Page 34 ‫الملحق‬ ‫لضبط سطوع ضوء‬ nanoe )9 ‫. (ص‬ ‫يمكن ضبط سطوع ضوء‬ nanoe )‫فقط‬ ‫(يمكنك ضبطه عندما ال يومض ضوء تهيئة درجة الحرارة الخاص في‬ PRIME FRESH ‫إجراءات التهيئة‬ ‫افتح الباب األيسر لحجيرة الثالجة‬ ‫يصدر صوت نغمة تنبيه. اضغط على زر‬ PRIME[ ‫واضغط...
  • Page 35 ‫الملحق‬ ‫التهيئات التي تالئم احتياجاتك‬ ً ‫لضبط درجة الحرارة بشكل أكثر تفصي ال‬ ● ،‫يمكن ضبط درجة حرارة حجيرة الثالجة وحجيرة المجمدة ضمن 9 مراحل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫بتفصيل أكبر من‬ ” 3 “ ” 2 “ ” 1 “ ).‫عندما يتم ضبط درجة الحرارة بالتفصيل‬ ‫(ال...
  • Page 36 ‫الملحق‬ ● .‫قم بإيقاف صنع الثلج، عن طريق تفريغ خزان إمداد المياه وتنظيف صانعة الثلج‬ ‫لم يتم استخدام صانعة الثلج‬ .‫اآللية لفترة زمنية طويلة‬ .‫تخلص من المياه الموجود في خزان إمداد المياه‬ ‫← عند بدء استخدام صانعة‬ ‫لمدة 3 ثواني وقم بإيقاف صنع‬ ‫اضغط...
  • Page 37 ‫الملحق‬ ‫في هذه الحاالت؟‬ ● .‫احتفظ باألبواب مغلقة وال تعمد إلى تخزين أطعمة إضافية‬ .‫انقطاع التيار‬ ● ‫. قم بضبط هذه الوظائف مرة‬ ‫و‬ ‫تم إيقاف‬ ]QUICK ICE MAKING[ ]FRESH FREEZING[ .‫أخرى لالستخدام، بعد أن تتم استعادة التيار‬ ● .‫تم فصل قابس التيار‬ .‫انتظر...
  • Page 38 ‫الملحق‬ ‫خزان إمداد المياه / مرشح التنقية‬ ‫مرة واحدة في األسبوع‬ ‫قم بنزع الغالف الموجود حول الحواف‬ ‫قم بشطف مرشح تنقية‬ ‫قم بتدوير مرشح تنقية المياه‬ ‫قم بنزع الغطاء وتنظيف خزان‬ .‫من الخلف. قم بتنظيفه بالمياه‬ .‫المياه برفق‬ .‫لفكه ونزعه‬ .‫إمداد...
  • Page 39 ‫الملحق‬ )‫األدراج / رف المالئمة 1-2 (مصنوعة من الزجاج‬ ‫مرة واحدة كل ثالثة أشهر‬ ● ● 2-1 ‫قم بفك الجزء البارز الموجود في مقدمة رف المالئمة‬ )‫الدرج (الرف العلوي في الثالجة‬ .‫وقم بسحبه‬ .‫قم بفك الجزء البارز الموجود خلف الدرج وقم بسحبه‬ ‫الجزء...
  • Page 40 ‫الملحق‬ ‫التنظيف والنزع وإعادة التثبيت‬ .‫قم بإجراء التنظيف والصيانة بشكل دوري لضمان الحفاظ على نظافة الثالجة واستمرارها في العمل لفترة زمنية طويلة‬ .‫قبل التنظيف أو إجراء الصيانة، تأكد تمام ً ا من فصل قابس التيار من مأخذ التيار‬ .‫ال تعمد إلى توصيل أو فصل قابس التيار ويديك مبللتين. قد ينتج عن القيام بذلك حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ ‫التنظيف‬...
  • Page 41 ‫عملية التشغيل‬ ‫حجيرة المجمدة‬ ‫-02 °م ~ -81 °م تقري ب ً ا‬ ● .‫يمكن تخزين الكثير من األطعمة المجمدة والوجبات المطهوة‬ ‫متطلبات‬ ● .‫للصندوق العلوي للمجمدة، قم بوضع األطعمة الخاص بك ضمن ارتفاع الصندوق‬ )‫صندوق المجمدة (العلوي‬ ● ‫للصندوق السفلي للمجمدة، قم بوضع األطعمة تحت خط الحد العلوي‬ .‫) المحدد...
  • Page 42 ‫عملية التشغيل‬ ‫يمكن صنع الثلج خالل‬ !‫ساعتين تقري ب ً ا‬ ‫لصنع الثلج‬ ‫قم بإخراج خزان إمداد المياه‬ ‫قم بإضافة الماء إذا كان المستوى أدنى من الخط‬ ”給水“ ‫(قم باستبدال الماء الموجود في خزان إمداد المياه مرة واحدة في األسبوع على‬ ‫خزان...
  • Page 43 ‫عملية التشغيل‬ ‫حجيرة الثلج‬ ‫خزان إمداد المياه‬ ‫2.1 لتر تقري ب ً ا‬ ‫درج صنع الثلج‬ ‫الجهة‬ ‫الخلفية‬ ‫علبة تخزين الثلج‬ ‫الجهة األمامية‬ ‫مرشح التنقية‬ ‫صانعة الثلج اآللية‬ ‫مجرفة الثلج‬ ‫القطعة المقاومة للصوت‬ ‫(مرفقة في الجهة‬ ).‫(ال تقم بنزعها‬ ).‫األمامية من العلبة‬ ‫الستخدام...
  • Page 44 ‫عملية التشغيل‬ ” “ ‫استخدام‬ QUiCK MODE ● .‫، يخرج الهواء البارد أكثر من المعتاد ويقل الوقت الخاص بتجميد األطعمة بشكل ٍ جزئي‬ ‫عندما يتم تشغيل‬ Prime Fresh Quick Mode ● ‫أثناء‬ ‫عند إغالق الغطاء المتحرك الخاص بالصندوق، يتحول الضوء الداخلي‬ Prime Fresh Quick Mode QUICK MODE...
  • Page 45 ‫عملية التشغيل‬ ‫حجرة اختيار النضارة/التبريد األساسية‬ .‫في وقت الشراء‬ ‫تم ضبط الحجرة القابلة لالختيار على‬ ]CHILLED[ ‫، يتم ضبط‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫عندما يتم ضبط تهيئة درجة الحرارة الخاصة بحجرة اختيار النضارة/التبريد األساسية على‬ Prime Fresh ”3“ ”2“ ”1“ ‫ويعمل بشكل ٍ تلقائي. (تم تشغيل‬ Prime Fresh Quick Mode Quick Mode ).‫يرجى...
  • Page 46 ‫عملية التشغيل‬ .‫يمكن تجزئة “رف المالئمة 1-2 (الرف الثالث من األعلى)” إلى جزئين أمامي وخلفي‬ ● ● .‫قم بنزع الجزء األمامي وقم بوضعه في األسفل‬ .‫قم بنزع الجزء األمامي وقم بوضعه في األعلى‬ ● ● .‫يمكنك تخزين الكثير من األطعمة الصغيرة‬ .‫يمكنك...
  • Page 47 ‫عملية التشغيل‬ ‫حجيرة الثالجة‬ ‫3 °م ~ 6 °م تقري ب ً ا‬ ‫الحاجز الدوار‬ ( ‫الضوء الداخلي‬ ● ‫عندما يتم فتح الحاجز الدوار من األمام، قم‬ .‫بوضعه مرة أخرى في مكانه‬ )‫الدرج (اثنان‬ ‫(ال يمكن إغالق األبواب وقد يتسبب ذلك في‬ 2-1 ‫رف...
  • Page 48 ‫عملية التشغيل‬ ‫عملية تشغيل‬ ECO NAVi ● .‫على رصد حجم التخزين وأسلوب الحياة المتبع‬ ‫تعمل الوظائف الثالث الخاصة في‬ * .‫يتم حفظ الطاقة بشكل فع ّ ال وبصورة تلقائية‬ ‫أثناء عملية تشغيل‬ ‫يعمل ضوء‬ ECO NAVI ECO NAVI .‫لكل من حجيرة المجمدة وحجيرة الثالجة‬ ‫فقط...
  • Page 49 ‫عملية التشغيل‬ ‫الستخدام كافة الميزات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مؤشر التنويه‬ )21 ‫(ص‬ .‫حدوث أمر غير طبيعي، وضع العرض اإليضاحي‬ ‫(خاصية‬ )13 ‫(ص‬ Fresh Freezing FREsh FREEziNG )‫(الصنع السريع للثلج‬ )15 ‫(ص‬ QUiCK iCE MAKiNG )‫(إيقاف صنع الثلج التلقائي‬ )15 ‫(ص‬ AUTO iCE OFF )‫(الوضع...
  • Page 50 ‫التثبيت‬ .‫قم بإدخال القابس في المأخذ الجداري‬ .‫قم بإدخال قابس في مأخذ جداري من نفس الفلطي ّ ة المعايرة مع التيار المعاير وقم بإدخال القابس بالكامل‬ ● .‫يمكن توصيل قابس التيار في المأخذ بعد التثبيت على الفور‬ ● ‫قد تصبح األجزاء المحيطة وأسطح الثالجة (األسطح الجانبية) ساخنة‬ )24 ‫(من...
  • Page 51 ‫التثبيت‬ ‫التثبيت‬ ‫اختيار المكان المناسب‬ .‫قم بوضع الثالجة في األماكن التالية‬ ● ● ‫األماكن التي تتيح فيها تبدد الحرارة‬ ‫األماكن الخالية من الحرارة وأشعة الشمس المباشرة‬ .‫قد يكون السطح الخلفي ملتصقً ا بالجدار‬ .‫تخفض القدرة المستخدمة في التبريد إلى الحد األدنى، وتفادي إهدار الكهرباء‬ ●...
  • Page 52 ‫المقدمة‬ ● ‫إذا اكتشفت وجود تسرب في الغاز (مثل تمديدات أنابيب الغاز المستخدمة في المدن)، ال تلمس الثالجة وافتح‬ .‫النوافذ لتهوية المطبخ‬ ● ‫يتم استخدام سائل تبريد قابل لالشتعال. إذا قمت بإتالف الدائرة الكهربائية الخاصة بالتبريد (األنابيب)، افتح‬ .‫النوافذ لتهوية المطبخ واتصل بالوكيل لديك‬ ●...
  • Page 53 ‫المقدمة‬ ...‫عند االستخدام‬ ● .‫ال تتعلق على الباب أو تقوم بالركوب عليه‬ ● .‫ال تعمد إلى سكب مياه على الجسم أو الجزء الداخلي‬ ).‫(وإال، قد يتلف العازل الكهربائي وقد يتسبب لك في حدوث صدمات كهربائية أو نشوب حريق‬ ● .‫تح ّ ذير: ال تعمد إلى إتالف الدائرة الكهربائية الخاصة بسائل التبريد‬ ).‫(وإال،...
  • Page 54 ‫المقدمة‬ ‫تعليمات السالمة‬ .‫ما تعنيه الرموز‬ ‫يشير إلى أن الجهاز يجب تأريضه لتفادي‬ ‫ال تقم بذلك‬ ‫حدوث صدمة كهربائية‬ ‫ال تعمد إلى تفكيكه‬ ‫تأكد من القيام بذلك‬ iso-butane .‫يشير إلى خطر الوفاة أو اإلصابة بجروح خطيرة‬ ‫تح ّ ذير‬ ‫هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال) ذوي االحتياجات الجسدية أو الحسية‬ ‫أو...
  • Page 55 ‫المقدمة‬ ‫المحتويات‬ ‫المقدمة‬ 3 ............................... ‫تعليمات السالمة‬ 6 .................................. ‫التثبيت‬ ‫التثبيت‬ 6 ....................‫اختيار المكان المناسب‬ 8 ........................... ‫الستخدام كافة الميزات‬ ‫عملية التشغيل‬ 8 ........................‫لوحة التحكم‬ 9 ..................‫عملية تشغيل‬ ECO NAVI 9 ....................‫عملية تشغيل‬ nanoe 10 ........................‫حجيرة الثالجة‬ 12 ................
  • Page 56 ‫تعليمات التشغيل‬ ‫الثالجات‬ )‫(لالستخدام المنزلي‬ NR-F681GT-XA ‫رقم الموديل‬ NR-F681GT-XE ‫نشكرك على شرائك هذا المنتج من‬ Panasonic .‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام هذا المنتج‬ .‫يرجى االحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل‬ M1116-0 ARAH0A105750 ‫ط ُ بع في اليابان‬...

This manual is also suitable for:

Nr-f681gt-xe

Table of Contents