Bosch 1 687 010 398 Original Instructions Manual page 53

Fig. 6: Cambio de los anillos toroidales
1 Tuerca moleteada 7 mm (D7) o 9 mm (D9)
2 Anillo toroidal 7 x 4 para inserto de anillo toroidal de 7 mm o
anillo toroidal 9 x 3 para inserto de anillo toroidal de 9 mm
3 Inserto de anillo toroidal (7 mm para tuerca moleteada D7 o
9 mm para tuerca moleteada D9)
4 Anillo toroidal 12 x 2
5 Cámara de inyección
1. Quitar la tuerca moleteada (Fig. 6, Pos. 1) girándola
en sentido antihorario.
2. Retirar el inserto de anillo toroidal (Fig. 6, Pos. 3) de
la cámara de inyección.
3. Retirar los anillos toroidales del inserto de anillo
toroidal.
4. Comprobar los anillos toroidales (Fig. 6, Pos. 2, 4) y
cambiarlos si presentan daño.
5. Colocar anillos toroidales correctos.
6. Colocar el inserto de anillo toroidal correcto (7 mm
o 9 mm) en la cámara de inyección en la posición
adecuada.
7. Apretar ligeramente con la mano la tuerca moleteada
(7 mm o 9 mm) en sentido horario.
Robert Bosch GmbH
1
2
3
4
5
Descripción del producto | 1 687 010 398 | 53
Fijar la cámara de inyección en el inyector
Para la comprobación la cámara de inyección (Fig. 7,
Pos. 5) se coloca sobre la tobera de inyección del CRI/
CRIN, CRI Piezo o DHK/UI y se fija con la tuerca mole-
teada (Fig. 7, Pos. 5).
1
7
6
458881-5_Ko
Fig. 7: Conexión de la cámara de inyección a modo de ejemplo
con CRI
1 Conexión de retorno de aceite de ensayo
2 Conexión para activación electrónica
3 Conexión de alta presión
4 Tuerca moleteada p. ej. D9
5 Cámara de inyección
6 Acoplamiento rápido para cámara de inyección/conexión de
comprobación
7 Inyector
1. Aflojar la tuerca moleteada (Fig. 7, Pos. 4) en senti-
do antihorario.
2. Empujar la cámara de inyección hasta el tope sobre
la tobera de inyección del CRI/CRIN, CRI Piezo
o DHK/UI.
3. Fijar la cámara de inyección en el componente giran-
do la tuerca moleteada en sentido horario.
i
No apretar mucho la tuerca moleteada para que no
asiente en el cuerpo de la cámara de inyección. La
tuerca moleteada es difícil de aflojar debido a la di-
latación térmica de la cámara de inyección caliente.
4. Fijar la cámara de inyección mediante el soporte de
la cámara de inyección .
es
2
3
4
5
|
1 689 989 188 2016-12-20