Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual page 201

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 201 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
0 607 951 323
 安裝內建式氣動馬達時，須注意：馬達運轉時，軸
向定位器不得觸及前方或後方擋塊！ 萬一碰觸到
後方擋塊，內建式氣動馬達可能損壞；萬一碰觸到
前方擋塊，則可能造成金屬相互摩擦而發生火花濺
飛的現象。
安裝固定法蘭 （參考插圖 A）
– 使用鈎形扳手 7 將螺紋壓圈 6 旋出 （左螺旋螺
紋！） ，然後旋入固定法蘭 8。
– 利用兩顆螺栓，從固定法蘭 8 處，將內建式氣動馬
達鎖緊到夾持裝置上。
排氣
有了排氣系統，可以透過排氣軟管把廢氣引離工作場
所，並且同時具備了極佳的滅音效果。所以可以改善
工作條件，因為工作場所不會被帶油的廢氣污染，而
且灰塵和工作廢屑也不會被機器排出的廢氣卷起。
– 擰出排氣孔 5 中的消音裝備，並以氣管軸套 替代
消音裝備。
– 鬆開軟管夾 （位在軟管 上） 。以軟管罩住氣管
軸套 ，並擰緊軟管夾來固定軟管。
連接供氣裝置
 請注意：氣體壓力不得低於 6.3 bar （91 psi） ，此
為針對內建式氣動馬達所設作的操作壓力。
 請確認在內建式氣動馬達連接至供氣裝置上之前，
供氣裝置一直保持在關閉狀態。
 請將內建式氣動馬達直接與供氣裝置連接，絕對不
可以連接至另一個裝置的出氣口。如果是具備正逆
轉功能的內建式氣動馬達，則須注意：務必連接在
正確的一側上。
為了讓機器能夠發揮最大功率，務必根據 " 技術性數
據 " 的格表上提供的軟管內直徑值和連接螺紋的尺
寸，選購合適的軟管以及連接件。為了保持機器的最
大功率，選用的軟管長度不可以超過 4 米。
輸入的壓縮空氣不得內含異物或濕氣，以免造成此內
建式氣動馬達損壞、髒污或生鏽。
指示﹕ 務必使用壓縮空氣維修保養工具組。它可確保
內建式氣動馬達發揮應有功能。
詳閱維修組件的操作指南。
所有的安裝零件，連接管和軟管，都必須能夠承擔工
作時的壓力和氣流量。
避免縮小導管的直徑，例如擠壓，折彎或拉扯導管！
如有疑慮，請用壓力表檢查內建式氣動馬達在啟動情
況下的進氣處壓力。
Bosch Power Tools
運作
操作機器
內建式氣動馬達的最佳操作壓力為 6.3 bar
（91 psi） ，此值以內建式氣動馬達啟動情況下在進氣
處所測得的壓力為準。
開動 / 關閉
指示﹕ 如果內建式氣動馬達無法起動 （例如長時間
靜置不用之後） ，請切斷供氣，並從驅動主軸 1 處轉
動馬達。這個動作可消除附著力。
透過開關供氣裝置即可啟動或關閉內建式氣動馬達。
有關操作方式的指點
 如果馬達已正確連接至供氣裝置上，但此時的操作
壓力卻無法讓它達到規定的怠速轉速 （相關數據請
參考 " 技術性數據 "） ，請將內建式氣動馬達立即
停機！
– 徹底檢查內建式氣動馬達。
– 徹底檢查後，若內建式氣動馬達仍無法達到規定
的怠速轉速，請直接汰渙該馬達。
內建式氣動馬達不得怠速運轉超過 15 秒。
若有突發負載，將造成轉速驟降，甚至停止運轉，但
內建式氣動馬達不會損傷。
改變轉向
正轉
– 請將進氣軟管連接到軟管接頭 3 上。
反轉
0 607 951 304/... 305/... 306/... 307
/... 314/... 315/... 316/... 318/... 323
/... 325/... 326
0 607 957 301/... 308/... 309/... 310/... 315
– 請將進氣軟管連接到軟管接頭 4 上。
調整扭力
透過操作壓力即可控制扭力。
應在連接上消音器後，才將怠速轉速調整成規定值。
拔除消音器後，必須檢查轉數。
轉數萬一過高，可利用節流閥調低至額定轉數。
轉數過高將產生不必要的噪音，並造成內建式氣動馬
達的使用壽命縮短。
維修和服務
維修和清潔
 維修保養工作僅能交由合格的專業技師來執行。 如
此才能夠確保內建式氣動馬達的安全性。
經過授權的博世客戶服務中心，能夠既快速又可靠地
執行上述工作。
1 609 92A 37R | (9.12.16)
| 201
中文