Bosch 0 986 612 950 Original Instructions Manual page 146

ro | 146 |
0 986 612 950
7. Racorda i racordurile de inser ie ale
0 986 612 950 direct la returul injectoarelor.
8. n cazul n care nu este posibil racordarea di-
rect , conecta i racordurile de inser ie ale
0 986 612 950 la conductele flexibile cu adap-
tor corespunz toare i racorda i conductele
flexibile cu adaptor la returul injectoarelor.
1
 5: Conectarea racordului de inser ie la conducta flexibi-
lă cu adaptor
(1) Racord de inserție al 0 986 612 950
(2) Conductă flexibilă cu adaptor adecvată
9. Porni i motorul.
10. n cazul n care cantitatea de retur dintr-un ci-
lindru de m surare atinge marcajul superior
(53 ml), opri i imediat motorul.
11. Decupla i racordurile de inser ie (sau conduc-
tele flexibile cu adaptor) de la injectoare.
12. Pozi iona i racordurile de inser ie n orificiile
capacului de etan are al cilindrului de m sura-
re .
10(2)

13. Pozi iona i 0 986 612 950 orizontal i compa-
ra i cantit ile de retur din cilindrii de m sura-
re.
Cantitatea de retur maxim admis este de
3 ori mai mare dec t cea mai sc zut canti-
tate de retur m surat .
14. nlocui i injectoarele cu o cantitate de retur
prea mare.
15. Goli i cilindrii de m surare
drilor de măsurare".
3.2 Verificarea cantității de retur atunci
când demarorul se învârte (motorul
nu pornește)
1. Pozi iona i 0 986 612 950 orizontal i n sigu-
ran n compartimentul motorului.
2. Cu ajutorul unei a doua persoane, asigura i
0 986 612 950 mpotriva c derii n comparti-
mentul motorului.
3. La racordul conductelor de retur, ap sa i cle-
mele de siguran pentru a desprinde conduc-
tele de retur de la injectoare.
4. nchide i conductele de retur cu dopuri sau
cleme.
 Din conductele de retur nu se poate scurge
deloc carburant.
0 986 629 001 | 2018-02-28
| Mod de utilizare
458919_03_shd
2
 146 "Golirea cilin-
5. Verificați dac racordurile de inser ie ale
0 986 612 950 se pot racorda la returul injec-
toarelor.
n cazul injectoarelor individuale, racorduri-
le de inser ie ale 0 986 612 950 nu pot fi ra-
cordate la retur. Pentru racordare, sunt ne-
cesare conducte flexibile cu adaptor.
6. Racorda i racordurile de inser ie ale
0 986 612 950 direct la returul injectoarelor.
7. n cazul n care nu este posibil racordarea di-
rect , conecta i racordurile de inser ie ale
0 986 612 950 la conductele flexibile cu adap-
tor i racorda i conductele flexibile cu adaptor
la returul injectoarelor.
1
 6: Conectarea racordului de inser ie la conducta flexibi-
lă cu adaptor
(1) Racord de inserție al 0 986 612 950
(2) Conductă flexibilă cu adaptor adecvată
8. Ac iona i demarorul timp de 10 s - 15 s.
9. Decupla i racordurile de inser ie (sau conduc-
tele flexibile cu adaptor) de la injectoare.
10. Pozi iona i racordurile de inser ie n orificiile
capacului de etan are al cilindrului de m sura-
re .
10(2)

11. Pozi iona i 0 986 612 950 orizontal i compa-
ra i cantit ile de retur din cilindrii de m sura-
re.
Cantitatea de retur maxim admis este de
3 ori mai mare dec t cea mai sc zut canti-
tate de retur m surat .
12. nlocui i injectoarele cu o cantitate de retur
prea mare.
13. Goli i cilindrii de m surare
drilor de măsurare".
3.3 Golirea cilindrilor de măsurare
 AVERTISMENT - Pericol de v t mare din cauza
gazelor i substan elor iritante.
1. Purta i m nu i de siguran .
2. Preg ti i un recipient suficient de mare pentru
cantitatea de carburant din 0 986 612 950.
3. Pozi iona i 0 986 612 950 orizontal i n sigu-
ran .
4. ine i n sus racordul de inser ie
ductei flexibile a cilindrului de m surare care
trebuie golit.
458919_03_shd
2
 146 "Golirea cilin-
al con-
7(1)

Robert Bosch GmbH