LG GD330 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GD330
  6. User manual
LG GD330 User Manual

LG GD330 User Manual

Hide thumbs Also See for GD330:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Για περισσότερες πληροφορίες
τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300
www.lgmobile.com
MMBB0334342 (1.0)
GD330
Οδηγός χρήσης
EΛΛHNIKA
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GD330

Summary of Contents for LG GD330

  • Page 1 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300 EΛΛHNIKA GD330 Οδηγός χρήσης MMBB0334342 (1.0) E N G L I S H www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014734...
  • Page 3 Ορισμένα από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή τον παροχέα υπηρεσιών. GD330 Οδηγός χρήσης...
  • Page 4 Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου GD330 της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία κινητής επικοινωνίας. Απόρριψη παλιάς συσκευής 1 Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου...

  • Page 5: Table Of Contents

    Περιεχόμενα Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική Επαφές ............27 χρήση ............7 Αναζήτηση επαφής........27 Προσθήκη νέας επαφής .......27 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου . Επιλογές επαφών .........28 ..............13 Δημιουργία ομάδας ........29 Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας .. Χρήση αριθμών κλήσης υπηρεσίας .....29 ..............15 Προβολή...
  • Page 6 Γρήγορη λήψη βίντεο ........48 Διαγραφή εικόνας ........59 Μετά τη λήψη βίντεο ........48 Μεταφορά ή αντιγραφή εικόνας ....59 Χρήση γρήγορων ρυθμίσεων ......48 Επισήμανση και αναίρεση επισήμανσης Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένους 49 εικόνων............59 Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεο ..50 LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 7 Έλεγχος κατάστασης μνήμης .......60 Κοινή χρήση εκκρεμούς εργασίας ....67 Ήχοι .............60 Προσθήκη σημείωσης .........67 Χρήση ήχου ..........60 Προσθήκη κρυφής σημείωσης ....67 Βίντεο ............61 Χρήση της εύρεσης ημέρας ......68 Παρακολούθηση βίντεο .......61 Ρυθμίσεις .............68 Χρήση επιλογών κατά την παρακολούθηση Εργαλεία .............69 βίντεο...
  • Page 8 Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης ......79 Χρήση ημερομηνίας & ώρας ......80 Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας.....80 Χρήση της διαχείρισης μνήμης ....81 Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων ......81 Αναβάθμιση λογισμικού ......82 Αξεσουάρ ...........83 Υπηρεσία δικτύου ........84 Τεχνικά δεδομένα ........84 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ....86 LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 9: Οδηγίες Για Ασφαλή Και Αποτελεσματική

    • μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. LG, όλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις σχετικές οδηγίες για Έκθεση σε ενέργεια την έκθεση σε ραδιοκύματα. ραδιοσυχνοτήτων...
  • Page 10 Προσέξτε να μην πέσει. • Το τηλέφωνο πρέπει να φορτίζεται σε • Η συσκευή δεν πρέπει να υπόκειται σε • καλά αεριζόμενο χώρο. μηχανικές δονήσεις ή κραδασμούς. Η συσκευή δεν πρέπει να υφίσταται • υπερβολικό καπνό ή σκόνη. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 11 Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε Ορισμένα ακουστικά βοηθήματα • • πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων ενδέχεται να υφίστανται παρεμβολές από μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις κινητά τηλέφωνα. πληροφορίες που περιέχονται στις Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να • μαγνητικές ταινίες. επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις, Μην...
  • Page 12 αυτιά σας. Επίσης, σας συνιστούμε να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα ρυθμίζετε την ένταση της μουσικής και του αεροσκαφών. ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο. Πριν την επιβίβασή σας σε αεροσκάφος, • απενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 13 επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται να αποτελέσουν Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και • φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν κίνδυνο για πνιγμό εάν αποσπαστούν από σχεδιαστεί για να μεγιστοποιούν τη το τηλέφωνο. διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
  • Page 14 Σε περίπτωση που χρειαστεί να • αντικαταστήσετε την μπαταρία, επισκεφτείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης ή τον πλησιέστερο μεταπωλητή της LG Electronics για βοήθεια. Για να μην αποφύγετε την άσκοπη • κατανάλωση ενέργειας από το φορτιστή, αποσυνδέετε πάντοτε το φορτιστή από...

  • Page 15: Εξοικείωση Με Τις Λειτουργίες Του Τηλεφώνου

    Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Αισθητήρας ALC (Auto Κύρια οθόνη Luminance Control - Αυτόματη ρύθμιση Επάνω: Ισχύς σήματος, • φωτεινότητας) επίπεδο μπαταρίας και Ρυθμίζει αυτόματα διάφορες λειτουργίες. τη φωτεινότητα της οθόνης ανάλογα με τη Κάτω: Ενδείξεις πλήκτρων • φωτεινότητα του εξωτερικού επιλογής.
  • Page 16 • Όταν η οθόνη είναι σε αναμονή: Ένταση συντόμευσης κουδουνίσματος. κάμερας • Κατά τη διάρκεια κλήσης: Ένταση Μετάβαση στην ακουστικού. προεπισκόπηση • Κατά την αναπαραγωγή κομματιού BGM: κάμερας: Ελέγχει την ένταση. Κάλυμμα μπαταρίας Μπαταρία Υποδοχή κάρτας SIM/USIM LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 17: Τοποθέτηση Κάρτας Sim/Usim Και Μπαταρίας

    Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας 1 Αφαίρεση του καλύμματος της ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε μπαταρίας την μπαταρία όταν είναι ενεργοποιημένο το Πιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης τηλέφωνο, καθώς ενδέχεται να προκληθεί του καλύμματος μπαταρίας. Σύρετε βλάβη στο τηλέφωνο. το κάλυμμα της μπαταρίας προς το...
  • Page 18 4 Τοποθέτηση της μπαταρίας GD330. Εισαγάγετε το φορτιστή και συνδέστε τον σε μια πρίζα. Εισαγάγετε πρώτα το πάνω μέρος της Πρέπει να φορτίσετε το GD330 έως μπαταρίας στην πάνω πλευρά της ότου εμφανιστεί η ένδειξη “Μπαταρία θέσης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε...

  • Page 19: Κάρτα Μνήμης

    Κάρτα μνήμης Τοποθέτηση κάρτας μνήμης 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε 0 και, στη συνέχεια, Ρυθμίσεις. Μπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας 2 Επιλέξτε Διαχείριση μνήμης και, στη χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης. συνέχεια, επιλέξτε Εξωτερική μνήμη. 3 Πατήστε Διαμόρφωση και, στη ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η...

  • Page 20: Χάρτης Μενού

    3. Βίντεο 4. Πρόχειρα 4. Τα παιχνίδια & οι εφαρμογές μου 5. Εξερχόμενα 5. Περιεχόμενα flash 6. Σταλμένα 6. Άλλα 7. Φάκελοι 7. Εξωτερική μνήμη 8. Πρότυπα 8. Εξερεύνηση εσωτερικής μνήμης 9. Emoticons 0. Ρυθμίσεις LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 21 Google Επαφές 1. Αναζήτηση 1. Προσθήκη 2. Αναζήτηση 3. Ταχεία κλήση 4. Ομάδες 5. Αριθμοί κλήσης υπηρεσιών 6. Κατάλογος αριθμών μου 7. Η κάρτα μου 8. Ρυθμίσεις Εργαλεία Browser 1. Γρήγορο μενού 1. Μενού 2. Ξυπνητήρια 2. Εισαγωγή διεύθυνσης 3. Υπολογιστής 3.

  • Page 22: Οθόνη Αναμονής

    πίεση. Το πληκτρολόγιο αφής είναι αρκετά ευαίσθητο ώστε να εντοπίζει ακόμη και ένα ελαφρύ πάτημα. Χρησιμοποιήστε την άκρη του δάχτυλού • σας για να πατήσετε την επιλογή που θέλετε. Προσέξτε να μην πατήσετε άλλα πλήκτρα. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 23: Γραμμή Κατάστασης

    Γραμμή κατάστασης Περιγραφή Εικονίδιο Η γραμμή κατάστασης, με τη χρήση Πολλαπλές εργασίες διαφόρων εικονιδίων, εμφανίζει ενδείξεις Ισχύς σήματος δικτύου σχετικά με την ισχύ του σήματος, τη λήψη (ο αριθμός των γραμμών νέων μηνυμάτων και τη διάρκεια της διαφέρει) μπαταρίας ενώ σας ενημερώνει εάν είναι Δεν...

  • Page 24: Κλήσεις

    1 Πατήστε για να μεταβείτε στη λίστα επαφών από την οθόνη αναμονής. Πατήστε για να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση. 2 Επιλέξτε την επαφή για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. 3 Πατήστε για να τερματίσετε την κλήση. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 25: Ταχεία Κλήση

    Ταχεία κλήση Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή 1 Κατά τη διάρκεια της αρχικής κλήσης, που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης. πατήστε και, στη συνέχεια, Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη νέας 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε και κλήσης.

  • Page 26: Προβολή Αρχείων Καταγραφής Κλήσεων

    των κλήσεων, όταν είναι κατειλημμένη η γραμμή, όταν δεν υπάρχει απάντηση ή Στην οθόνη αναμονής, πατήστε και, όταν δεν είστε διαθέσιμος. στη συνέχεια, επιλέξτε Κλήση. 4 Πληκτρολογήστε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να γίνεται η εκτροπή. 5 Επιλέξτε Εκτροπή. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 27: Χρήση Της Φραγής Κλήσεων

    Κλήση καθορισμένου αριθμού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εκτροπή κλήσεων επιφέρει χρεώσεις. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε με τον παροχέα δικτύου. και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κλήση. 2 Επιλέξτε Κλ. καθορισμένων αριθμών ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε όλες τις εκτροπές δημιουργήσετε...

  • Page 28: Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Για Κοινές Κλήσεις

    αριθμού. ή όχι με το κλείσιμο του καλύμματος. Αποστολή αριθμού μου - Επιλέξτε εάν θα εμφανίζεται ο αριθμός σας όταν καλείτε κάποιον. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν υποστηρίζεται από το δίκτυό σας. ) LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 29: Επαφές

    Επαφές Αναζήτηση επαφής Από το κύριο μενού 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε και Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους επιλέξτε Ρυθμίσεις. μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή: 2 Επιλέξτε Αναζήτηση και εισαγάγετε Από την οθόνη αναμονής τα πρώτα γράμματα της επαφής που 1 Στην...

  • Page 30: Επιλογές Επαφών

    για πολλαπλή επιλογή. 2 Πατήστε το αριστερό πλήκτρο επιλογής Αναζήτηση βάσει - Μπορείτε να για να ανοίξετε τη λίστα επιλογών αναζητήσετε μια καταχώριση βάσει του Από εδώ μπορείτε να επιλέξετε τα αριθμού ή της ομάδας. παρακάτω: LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 31: Δημιουργία Ομάδας

    Αποθήκευση σε SIM/USIM/Τηλέφωνο Σημείωση: Εάν διαγράψετε μια ομάδα, οι - Επιλέξτε να μεταφέρετε ή να επαφές που είχαν αντιστοιχιστεί σε αυτή αντιγράψετε την επαφή στην κάρτα την ομάδα δεν θα χαθούν. Θα παραμείνουν SIM/USIM ή στο τηλέφωνο (ανάλογα στον κατάλογο. με...

  • Page 32: Προβολή Του Αριθμού Σας

    συσκευή, θα διαγραφεί από τη μνήμη της SIM/USIM. 2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις. Από εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τις παρακάτω Αποστολή όλων των επαφών ρυθμίσεις: μέσω Bluetooth - Στείλτε όλες τις πληροφορίες της επαφής σε άλλη συσκευή μέσω Bluetooth. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 33 Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επαφών - Μπορείτε να αποθηκεύσετε όλα τα δεδομένα του ευρετηρίου που υπάρχουν στη μνήμη του τηλεφώνου σε εξωτερική κάρτα μνήμης με τη μορφή vcard. Επαναφορά επαφών - Μπορείτε να επαναφέρετε όλα τα δεδομένα του ευρετηρίου που υπάρχουν στην εξωτερική...

  • Page 34: Ανταλλαγή Μηνυμάτων

    μεταξύ των λειτουργιών SMS και κάρτα μου). MMS. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προγράμματος επεξεργασίας μηνυμάτων 6 Πατήστε Αποστολή. είναι η λειτουργία SMS. 7 Πραγματοποιήστε αναζήτηση στη λίστα επαφών σας ή πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο για να καταχωρίσετε τον αριθμό. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 35: Εισαγωγή Κειμένου

    8 Πατήστε Αποστολή. Σημείωση: Ορισμένα πεδία μπορεί να επιτρέπουν μόνο μία λειτουργία εισαγωγής κειμένου (π.χ. αριθμοί τηλεφώνου στα Εάν προστεθεί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εικόνα, Ήχος, Βίντεο, Νέο slide, Θέμα, πεδία του βιβλίου διευθύνσεων). Επαγγελματική κάρτα, Σημειώσεις Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία T9 προγράμματος, Εργασίες...

  • Page 36: Λειτουργία Έξυπνης Δημιουργίας Κειμένου T9

    Ρύθμιση e-mail χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ABC. Η Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία e-mail του λέξη σας θα προστεθεί στο λεξικό. GD330, μπορείτε να παραμείνετε σε επαφή Σημείωση: Μπορείτε να επιλέξετε ενώ βρίσκεστε καθοδόν. Η δημιουργία διαφορετική γλώσσα T9 πατώντας λογαριασμών e-mail τύπου POP3 ή IMAP4 Επιλογές...
  • Page 37 Διακομιστής εξερχόμενων - 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα στη συνέχεια, Μηνύματα και επιλέξτε κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή Ρυθμίσεις. εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP). 2 Επιλέξτε Email και, στη συνέχεια, Έλεγχος ταυτότητας SMTP - Επιλέξτε Λογαριασμοί email. την...
  • Page 38 Διεύθυνση email - Εισαγάγετε τη αντίγραφα αποθηκεύονται πάντα στο διεύθυνση e-mail του λογαριασμού. τηλέφωνο. Email απάντησης - Εισαγάγετε Σημείο πρόσβασης - Επιλέξτε το τη διεύθυνση email στην οποία θα σημείο πρόσβασης στο Internet. απευθύνεται η απάντηση. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 39: Ανάκτηση Των E-Mail

    Λειτουργία ανάκτησης - Επιλέξτε Όνομα χρήστη SMTP - Εισάγετε Κεφαλίδες μόνο ή Όλα. τη διεύθυνση email που έχετε από τον παροχέα email. (Αν ο Αυτόματη ανάκτηση - Επιλέξτε εάν θα έλεγχος ταυτότητας SMTP είναι γίνεται αυτόματη λήψη των νέων e-mail. ενεργοποιημένος) Σύνθετες...

  • Page 40: Αποστολή Email Μέσω Του Νέου Σας

    4 Επιλέξτε Αποστολή για αποστολή του Φάκελοι- Μπορείτε να μετακινήσετε email. μηνύματα από τα εισερχόμενα ή τα απεσταλμένα στη θέση “Φάκελοι” και, στη συνέχεια, μπορείτε να μετακινήσετε αυτά τα μηνύματα από την τοποθεσία “Φάκελοι” στον αρχικό φάκελο των μηνυμάτων. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 41: Διαχείριση Μηνυμάτων

    Διαχείριση μηνυμάτων Αντιγραφή & Μετακίνηση - Αντιγράψτε ή μετακινήστε το μήνυμα 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε στο τηλέφωνό σας, στη SIM/USIM ή στη επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, θέση “Φάκελοι”. Εισερχόμενα. Φίλτρο - Εμφανίστε τα μηνύματά σας 2 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε μία από τις κατά...

  • Page 42: Χρήση Εικονιδίων Emoticon

    1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε μηνύματα κειμένου επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, Πρότυπα. Οι ρυθμίσεις μηνυμάτων του GD330 είναι προκαθορισμένες έτσι ώστε να μπορείτε να 2 Επιλέξτε Πρότυπα SMS ή Πρότυπα αποστείλετε μηνύματα άμεσα. Εάν θέλετε MMS. Στη συνέχεια, πατήστε Επιλογές...

  • Page 43: Πολυμέσων

    επιτρέπεται ή/και να αποστέλλεται μηνύματα πολυμέσων αναφορά ανάγνωσης. Προτεραιότητα - Επιλέξτε το επίπεδο Οι ρυθμίσεις μηνυμάτων του GD330 είναι προτεραιότητας των μηνυμάτων MMS. προκαθορισμένες έτσι ώστε να μπορείτε να αποστείλετε μηνύματα άμεσα. Εάν θέλετε Περίοδος ισχύος - Επιλέξτε το χρονικό...

  • Page 44: Αλλαγή Των Ρυθμίσεων E-Mail

    Δημιουργία - Επιλέξτε τη λειτουργία Διάστημα ανάκτησης - Επιλέξτε πόσο μηνύματος. συχνά θα πραγματοποιεί ελέγχους το GD330 για νέα μηνύματα e-mail. Χρόνος παράδοσης - Παραδώστε το Αριθμός e-mail προς ανάκτηση - μήνυμά σας σε καθορισμένη ώρα. Επιλέξτε τον αριθμό των email που θα...

  • Page 45: Αλλαγή Λοιπών Ρυθμίσεων

    Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων Στην οθόνη αναμονής, πατήστε επιλέξτε Μηνύματα στη συνέχεια Ρυθμίσειςκαι έπειτα: Τηλεφωνητής - Εδώ αποθηκεύεται ο αριθμός του φωνητικού σας ταχυδρομείου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παρεχόμενη υπηρεσία, επικοινωνήστε με τον παροχέα δικτύου. Μήνυμα υπηρεσίας - Επιλέξτε να λαμβάνονται...

  • Page 46: Φωτογραφική

    Αποστολή - Στείλτε το αρχείο ως λειτουργία κάμερας σε λειτουργία MMS, Email ή μέσω Bluetooth. βιντεοκάμερας. Νέα - Τραβήξετε άλλη μια Λήψη - Σας δίνει τη δυνατότητα να φωτογραφία αμέσως. Η τρέχουσα τραβήξετε φωτογραφίες. φωτογραφία θα αποθηκευτεί. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 47: Χρήση Των Ρυθμίσεων Για Προχωρημένους

    Φωτεινότητα - Ρυθμίστε τη φωτεινότητα Προκειμένου η κάμερα να προσαρμόσει της εικόνας στο σκόπευτρο της σωστά την ισορροπία λευκού, μπορεί να φωτογραφικής μηχανής. χρειαστεί να προσδιορίσετε τις συνθήκες φωτισμού. Επιλέξτε από τις ρυθμίσεις Χρονόμετρο - Το αυτόματο χρονόμετρο Αυτόματο, Πυρακτώσεως, Ήλιος, σας...

  • Page 48: Προσαρμογή Της Φωτεινότητας

    Κανονική - Πρόκειται για τον για να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Το προεπιλεγμένο τύπο λήψης. Η λήψη της μενού ρυθμίσεων θα κλείσει αυτόματα φωτογραφίας θα γίνει κανονικά. και θα είστε έτοιμοι να αποτυπώσετε τη φωτογραφία που θέλετε. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 49: Προβολή Αποθηκευμένων Φωτογραφιών

    Προβολή αποθηκευμένων φωτογραφιών 1 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις αποθηκευμένες φωτογραφίες μέσα από τη λειτουργία κάμερας, καθώς και από το Άλμπουμ. 2 Στην οθόνη θα εμφανιστεί το άλμπουμ σας. 3 Επιλέξτε τη φωτογραφία για να την ανοίξετε πλήρως. Ορισμός φωτογραφίας ως ταπετσαρία...

  • Page 50: Βιντεοκάμερα

    Μετά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπ, Άλμπουμ - Επιλέξτε το για να εμφανίσετε μπορείτε να ελέγξετε το μενού ως εξής: τα άλλα βίντεο του άλμπουμ σας. Επιλ. - Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του βίντεο κλιπ. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 51: Χρήση Των Ρυθμίσεων Για Προχωρημένους

    Κάμερα - Πατήστε το για να χρειαστεί να προσδιορίσετε τις συνθήκες πραγματοποιήσετε εναλλαγή από φωτισμού. λειτουργία κάμερας σε λειτουργία Επιλέξτε από τις ρυθμίσεις Αυτόματο, βιντεοκάμερας. Πυρακτώσεως, Ήλιος, Φθορισμού και Συννεφιά. Εγγραφή - Σας δίνει τη δυνατότητα καταγραφής ενός βίντεο. Ποιότητα - Ελέγχει την ποιότητα του βίντεο.

  • Page 52: Παρακολούθηση Αποθηκευμένων Βίντεο

    βίντεο 1 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα σας βίντεο μέσα από τη λειτουργία κάμερας, καθώς και από το Άλμπουμ. Το άλμπουμ θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2 Επιλέξτε το βίντεο για να το ανοίξετε πλήρως. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 53: Πολυμέσα

    Πολυμέσα Μουσική Αναπαραγωγή τραγουδιών Το GD330 διαθέτει ενσωματωμένο 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε και πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής επιλέξτε Πολυμέσα. Από εδώ επιλέξτε έτσι ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε Μουσική και, στη συνέχεια, επιλέξτε όλα τα αγαπημένα σας κομμάτια. Για να...

  • Page 54: Δημιουργία Λίστας Αναπαραγωγής

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να προσθέσετε μια email ή μέσω Bluetooth. δεύτερη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε Χρήση ως - Χρησιμοποιήστε το τραγούδι Επιλ. και, στη συνέχεια, Προσθήκη νέας ως ήχο κλήσης, ήχο μηνύματος, ήχο λίστας αναπαραγωγής. ενεργοποίησης ή ήχο απενεργοποίησης. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 55: Επεξεργασία Λίστας Αναπαραγωγής

    αναπαραγωγής. μήνυμα ή μέσω Bluetooth. Ακρόαση ραδιοφώνου Διαγραφή από τη λίστα - Διαγράψτε ένα τραγούδι από τη λίστα Το GD330 FM διαθέτει λειτουργία αναπαραγωγής. ραδιοφώνου FM έτσι ώστε να μπορείτε Σημείωση/Αναίρεση - Επιλέξτε πολλά να συντονίζεστε στους αγαπημένους σας αρχεία.

  • Page 56: Αναζήτηση Σταθμών

    αποθηκεύσετε. αποθηκευτούν σε συγκεκριμένους ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να αριθμούς καναλιών ώστε να μην χρειάζεται πραγματοποιήσετε μη αυτόματο να συντονίζεστε ξανά κάθε φορά. συντονισμό με ένα σταθμό χρησιμοποιώντας τα και που εμφανίζονται δίπλα στη ραδιοφωνική συχνότητα. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 57: Επεξεργασία Των Καναλιών

    Επεξεργασία των καναλιών Επαναφορά καναλιών Μπορεί να θέλετε να μεταφέρετε τους 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε επιλέξτε Πολυμέσα, στη συνέχεια, σταθμούς σε ένα άλλο κανάλι, έτσι ώστε να Ραδιόφωνο FM και τέλος Επιλογές. έχετε πιο εύκολη πρόσβαση σε αυτούς που ακούτε...

  • Page 58: Αποστολή Εγγραφής Φωνής

    Αρχείο, Διαγραφή, Χρήση ως (για εγγραφή. να χρησιμοποιήσετε την εγγραφή ως ήχο κλήσης) ή Μετάβαση στις 4 Πατήστε Διακοπή για να τερματίσετε Ηχογραφήσεις. την εγγραφή. 5 Επιλέξτε Αναπαραγωγή στο μενού επιλογών για να ακούσετε την εγγραφή σας. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 59: Τα Αρχεία Μου

    Τα αρχεία μου Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία Αποστολή - Αποστολή της εικόνας σε πολυμέσων στη μνήμη του τηλεφώνου, φίλο. στο φάκελο Τα αρχεία μου, ώστε να Χρήση ως - Ρύθμιση της εικόνας έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες τις ώστε να εμφανίζεται στο τηλέφωνο σε φωτογραφίες, ήχους, βίντεο...

  • Page 60: Αποστολή Φωτογραφίας

    μήνυμα και μπορείτε να γράψετε και να Ενεργοποίηση - Ορίστε μια εικόνα που στείλετε το μήνυμα ως συνήθως. Εάν επιλέξετε Bluetooth, θα σας ζητηθεί να θα εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε το ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth τηλέφωνο. και το τηλέφωνο θα αναζητήσει τη LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 61: Οργάνωση Εικόνων

    Μεταφορά ή αντιγραφή εικόνας Απενεργοποίηση - Ορίστε μια εικόνα που θα εμφανίζεται όταν Μπορείτε να μεταφέρετε ή να αντιγράψετε απενεργοποιείτε το τηλέφωνο. μια εικόνα μεταξύ της μνήμης του τηλεφώνου και της κάρτας μνήμης. Οργάνωση εικόνων Αυτή τη διαδικασία μπορεί να θέλετε να 1 Από...

  • Page 62: Έλεγχος Κατάστασης Μνήμης

    1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε και επιλέξτε Τα αρχεία μου και έπειτα Μπορείτε να ελέγξετε για να δείτε πόση Οι ήχοι μου. μνήμη έχετε χρησιμοποιήσει και πόση απομένει. 2 Επιλέξτε Προεπιλεγμένοι ήχοι ή Ηχογραφήσεις. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 63: Βίντεο

    3 Επιλέξτε έναν ήχο και πατήστε Οριζ. προβολή - Προβάλλετε το αρχείο Αναπαραγωγή για να τον ακούσετε. βίντεο σε πλήρη λήψη. 4 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Χρήση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να μεταβείτε ως. στην οριζόντια προβολή και να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ της 5 Επιλέξτε...

  • Page 64: Αποστολή Βίντεο Κλιπ

    να ενεργοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές: Διαχείριση μνήμης - Δείτε την κατάσταση της μνήμης. Αποστολή - Στείλτε το βίντεο σε ένα φίλο. Μετακίνηση - Μετακινήστε ένα βίντεο κλιπ από τη μνήμη του τηλεφώνου σε μια κάρτα μνήμης ή το αντίστροφο. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 65: Τα Παιχνίδια Και Οι Εφαρμογές Μου

    Τα παιχνίδια και οι εφαρμογές Ταξινόμηση κατά - Ταξινόμηση μου παιχνιδιών και εφαρμογών κατά Ημερομηνία, Μέγεθος ή Όνομα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη Πληροφορίες αρχείου - Δείτε παιχνιδιών και εφαρμογών στο τηλέφωνό πληροφορίες για το επιλεγμένο παιχνίδι σας για να περνάτε ευχάριστα στον ελεύθερο...

  • Page 66: Αλλαγή Του Προφίλ Δικτύου

    τηλέφωνό σας. Μπορείτε να μεταφέρετε Εφαρμογές, από το οποίο μπορείτε να συμβατά αρχεία του προγράμματος Java πραγματοποιήσετε επιλογή, εκτέλεση ή από ένα συμβατό υπολογιστή στη μνήμη διαγραφή. του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας Bluetooth, μαζική αποθήκευση USB LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 67: Περιεχόμενα Flash

    ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε, επίσης, να πραγματοποιήσετε λήψη του MIDlet στο τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες WAP (Wireless Application Protocol). Σημειώστε ότι ενδέχεται να υπάρξουν πρόσθετες χρεώσεις κατά τη χρήση online υπηρεσιών. Περιεχόμενα flash Ο φάκελος Περιεχόμενα flash περιέχει όλα τα προεπιλεγμένα και ληφθέντα περιεχόμενα...

  • Page 68: Ατζέντα

    1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε και οποία έχουν αποθηκευτεί συμβάντα ενώ επιλέξτε Πολυμέσα. κατά το χρόνο έναρξης θα ακουστεί ένα 2 Επιλέξτε Εκκρεμής εργασία και, στη κουδούνισμα, ώστε να μπορείτε να είστε συνέχεια, Προσθήκη. οργανωμένοι. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 69: Κοινή Χρήση Εκκρεμούς Εργασίας

    Προσθήκη σημείωσης 3 Ορίστε την ημερομηνία για την εκκρεμή εργασία, προσθέστε σημειώσεις και 1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε επιλέξτε επίπεδο προτεραιότητας: και έπειτα επιλέξτε Ατζέντα και, στη Υψηλή, Μεσαία ή Χαμηλή. συνέχεια, Σημειώσεις. 4 Αποθηκεύστε τη λίστα εκκρεμών 2 Επιλέξτε Προσθήκη. εργασιών...

  • Page 70: Χρήση Της Εύρεσης Ημέρας

    το τηλέφωνό σας σε άλλα τηλέφωνα, χρησιμοποιώντας το Bluetooth. Αντίγραφο ασφαλείας ημερολογίου και εκκρεμών εργασιών - Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του ημερολογίου ή των εργασιών που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνο, όταν τοποθετείτε εξωτερική μνήμη. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 71: Εργαλεία

    Εργαλεία Προσθήκη στο γρήγορο μενού 7 Τέλος, μπορείτε να ορίσετε το διάστημα αναβολής αφύπνισης σε 5, Το Γρήγορο μενού παρέχει εύκολη 10, 20 ή 30 λεπτά, 1 ώρα ή να το πρόσβαση στις λειτουργίες που απενεργοποιήσετε. χρησιμοποιείτε συχνότερα. Μπορείτε να 8 Αφού...

  • Page 72: Χρήση Του Χρονομέτρου

    1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε χρονόμετρο. επιλέξτε Εργαλεία και, στη συνέχεια, Παγκόσμια ώρα. 5 Επιλέξτε Συνέχεια για να επανεκκινήσετε το χρονόμετρο από το χρονικό σημείο που είχε σταματήσει ή επιλέξτε Επαναφορά για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση από την αρχή. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 73 2 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Προσθήκη πόλης. Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης που θέλετε και θα εμφανιστεί στο πάνω μέρος της οθόνης. Εναλλακτικά, πατήστε Χάρτης και επιλέξτε την πόλη που θέλετε από το χάρτη. 3 Πατήστε Επιλογή για να επιβεβαιώσετε την...

  • Page 74: Browser

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέεστε σε αυτή πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Δημιουργία την υπηρεσία και πραγματοποιείτε λήψη νέου φακέλου. Εισαγάγετε το όνομα περιεχομένου, επιβαρύνεστε με πρόσθετες του φακέλου σελιδοδεικτών. χρεώσεις. Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις δεδομένων, συμβουλευτείτε τον παροχέα υπηρεσιών. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 75: Αποθήκευση Σελίδας

    4 Για να προσθέσετε νέο σελιδοδείκτη, ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Το μενού αυτό σας δίνει πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια, επίσης τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε Προσθήκη νέου. Εισαγάγετε ένα όνομα τίτλους αποθηκευμένων σελίδων και να για το σελιδοδείκτη και τη διεύθυνση διαγράψετε αποθηκευμένες σελίδες. URL.

  • Page 76: Χρήση Του Προγράμματος Ανάγνωσης Rss

    1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε επιλέξτε Πρόγραμμα περιήγησης και, στη συνέχεια Ρυθμίσεις. 2 Μπορείτε να επιλέξετε να επεξεργαστείτε Προφίλ, Ρυθμίσεις εμφάνισης, Cache, Cookies, Ασφάλεια ή Επαναφορά ρυθμίσεων. 3 Μόλις ολοκληρώσετε την αλλαγή των ρυθμίσεων, πατήστε Επιλογή. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 77: Συνδεσιμότητα

    να λάβετε το αρχείο. 3 Επιλέξτε Ναι για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth. 3 Θα δείτε πού αποθηκεύτηκε το αρχείο 4 Το GD330 θα αναζητήσει αυτόματα και μπορείτε να επιλέξετε Προβολή άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο του αρχείου. Τα αρχεία αποθηκεύονται Bluetooth εντός εμβέλειας.

  • Page 78: Σύζευξη Με Άλλη Συσκευή Bluetooth

    2 Επιλέξτε Συζευγμένες συσκευές και, Κάντε τις αλλαγές σας στις παρακάτω στη συνέχεια, πατήστε Νέα. ρυθμίσεις: 3 Το GD330 θα πραγματοποιήσει Ορατότητα συσκευής - Επιλέξτε μεταξύ αναζήτηση για συσκευές. Αν εντοπιστούν των ρυθμίσεων “Ορατή”, “Ορατή για 1 συσκευές, στην οθόνη θα εμφανιστούν οι...

  • Page 79: Χρήση Ακουστικών Bluetooth

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την επιλογή της μαζικής συσκευών. αποθήκευσης, το τηλέφωνό σας πρέπει να 3 Επιλέξτε Ναι για Σύνδεση τώρα. Το συνδεθεί ξανά στον υπολογιστή σας για να GD330 θα μεταβεί αυτόματα στο προφίλ εκκινηθεί η μαζική αποθήκευση. “Ακουστικά”. Χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής μαζικής αποθήκευσης...

  • Page 80: Ρυθμίσεις

    Αλλαγή ρυθμίσεων τηλεφώνου επεξεργαστείτε. 3 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Απολαύστε την ελευθερία να Επεξεργασία. προσαρμόσετε το GD330 έτσι ώστε να λειτουργεί με τον τρόπο που σας 4 Στη συνέχεια, μπορείτε να αλλάξετε όλες εξυπηρετεί καλύτερα. τις επιλογές ήχων και ειδοποίησης που...

  • Page 81: Αλλαγή Ρυθμίσεων Οθόνης

    της οθόνης. Απενεργοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όσο μεγαλύτερο Πληροφορίες - Προβάλετε τις τεχνικές είναι το διάστημα που παραμένει πληροφορίες για το GD330. ενεργοποιημένος ο φωτισμός, τόσο περισσότερη ισχύς μπαταρίας Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης καταναλώνεται και ενδέχεται να πρέπει να φορτίζετε το τηλέφωνό σας πιο...

  • Page 82: Χρήση Ημερομηνίας & Ώρας

    SIM/USIM κατά την ενεργοποίηση του του κωδικού ασφαλείας μπορεί να τηλεφώνου. τροποποιηθεί από το μενού Ασφάλεια Κλείδωμα συσκευής - Ρυθμίστε > Αλλαγή κωδικών. το κλείδωμα του τηλεφώνου για να αποφύγετε τη μη εξουσιοδοτημένη χρήσης του. Θα χρειαστείτε κωδικό ασφαλείας. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 83: Χρήση Της Διαχείρισης Μνήμης

    Χρήση της διαχείρισης μνήμης Εξωτερική μνήμη - Δείτε τη διαθέσιμη μνήμη στην εξωτερική κάρτα μνήμης Το GD330 διαθέτει τρεις μνήμες: τη μνήμη (ενδέχεται να πρέπει να αγοράσετε την τηλεφώνου, την κάρτα SIM/USIM και μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά). εξωτερική κάρτα μνήμης (ενδέχεται να...

  • Page 84: Αναβάθμιση Λογισμικού

    μεταβείτε στο επόμενο βήμα. Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η αφαίρεση του καλωδίου επικοινωνίας δεδομένων USB ή των μπαταριών κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο κινητό σας τηλέφωνο. Καθώς ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 85: Αξεσουάρ

    δεδομένων και CD Συνδεθείτε και συγχρονίστε το GD330 με τον υπολογιστή σας. Μπαταρία Οδηγός χρήσης Περισσότερες πληροφορίες για το GD330. Σημείωση • Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση. Στερεοφωνικά • Τα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν...

  • Page 86: Υπηρεσία Δικτύου

    συνεννοείστε με τον παροχέα υπηρεσιών Ελάχ.: -10°C ασύρματης σύνδεσης. Για να μπορείτε να εκμεταλλευτείτε οποιαδήποτε από αυτές τις υπηρεσίες δικτύου, πρέπει να εγγραφείτε συνδρομητές μέσω του παροχέα υπηρεσιών και να λάβετε από αυτόν οδηγίες για τη χρήση τους. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 88: Αντιμετωπιση Προβληματων

    Το νέο δίκτυο δεν είναι δυνατή η εξουσιοδοτημένο. Ελέγξτε Τοποθετήθηκε νέα κάρτα πραγματοποίηση για νέους περιορισμούς. SIM/USIM Εξαντλήθηκε το όριο κλήσεων Επικοινωνήστε με τον παροχέα χρέωσης υπηρεσιών ή επαναρυθμίστε το όριο με τον κωδικό PIN 2. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 89 Ελαττωματικός φορτιστής τηλέφωνο. Ελέγξτε τις επαφές της μπαταρίας και καθαρίστε τις Λάθος φορτιστής εάν χρειάζεται. Ελαττωματική μπαταρία Συνδέστε σε διαφορετική πρίζα ή ελέγξτε την τάση. Εάν ο φορτιστής δεν θερμαίνεται, αντικαταστήστε τον. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ LG. Αντικαταστήστε την μπαταρία.
  • Page 90 Η λειτουργία κλήσης Ελέγξτε τις ρυθμίσεις. επιτρέπεται καθορισμένων αριθμών είναι η κλήση ενεργοποιημένη. αριθμού Σκοτείνιασμα Χαμηλή μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία. Όταν η μπαταρία είναι άδεια, η οθόνη LCD θα σκοτεινιάζει για να μειωθεί η τροφοδοσία του ρεύματος. LG GD330 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 91 Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GD330 User Guide...
  • Page 92 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD330 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 93 Contents Guidelines for safe and efficient use ..7 Contacts ..........27 Getting to know your phone ....13 Searching for a contact ....27 Adding a new contact .....27 Installing the SIM and battery ...15 Contact options ......28 Memory card ........17 Creating a group ......29 Menu map .........18 Using service dial numbers .....29 Your standby screen ......20...
  • Page 94 Changing the image size ....44 Editing the channels......50 Viewing your saved photos ....44 Resetting channels ......50 Setting a photo as a wallpaper or Using the voice recorder ....51 contact image.........44 Sending the voice recording ....51 LG GD330 | User Guide...
  • Page 95 My stuff ..........52 Installing a Java game & application 58 Images ...........52 Others ..........59 My images option menus ....52 My memory card ......59 Sending a photo ......53 Organiser ...........60 Using an image ......53 Adding an event to your calendar ..60 Organising your images ....53 Changing your default calendar view 60 Deleting an image ......54...
  • Page 96 Sending and receiving your files using Network service ........76 Bluetooth ........68 Technical data ........76 Pairing with another Bluetooth device .. TROUBLESHOOTING ......78 ............69 Using a Bluetooth headset ....69 Using your phone as a mass storage device ..........70 LG GD330 | User Guide...

  • Page 97: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be differences • between the SAR levels of various Not following these guidelines may be LG phone models, they are all dangerous or illegal. designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio Exposure to radio frequency waves.
  • Page 98 Do not subject this unit to • The phone should be charged in a mechanical vibration or shock. • well ventilated area. Do not subject this unit to • excessive smoke or dust. LG GD330 | User Guide...
  • Page 99 Do not keep the phone next to Some hearing aids might be • • credit cards or transport tickets; it disturbed by mobile phones. can affect the information on the Minor interference may affect TVs, • magnetic strips. radios, PCs, etc. Do not tap the screen with a sharp •...
  • Page 100 Blasting area Do not use it on the ground • Do not use the phone where blasting without permission from the crew. is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. LG GD330 | User Guide...
  • Page 101 There is risk of explosion if the • battery’s performance. battery is replaced by an incorrect type. Use only LG batteries and • chargers. LG chargers are Dispose of used batteries • designed to maximize the battery according to the manufacturer’s...
  • Page 102 Guidelines for safe and efficient use If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from • the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

  • Page 103: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone ALC (Auto Luminance Main LCD Control) Sensor Automatically adjusts Top: Signal strength, • screen brightness battery level and various according to ambient functions. brightness. Bottom: Soft key • indications. Navigation Keys In standby mode: • Left soft key/ U Quick menu Right soft key...
  • Page 104 • When the screen is idle: volume of Go to Camera Ring volume. preview. • During a call: volume of the earpiece. • When playing a BGM track: Controls the volume. Battery cover Battery SIM card socket LG GD330 | User Guide...

  • Page 105: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover WARNING: Do not remove the Press the battery cover release battery when the phone is switched latch. Slide the battery cover on, as this may damage the phone. towards the bottom of the phone and away from it.
  • Page 106 Insert the top of the battery first Pull open the cover of the charger into the top edge of the battery socket on the side of your GD330. compartment. Ensure that the Insert the charger and plug into a battery contacts align with the main electricity socket.

  • Page 107: Memory Card

    Memory card Installing a memory card Formatting the memory card You can expand the memory available If your memory card is already on your phone using a memory card. formatted, you can begin using it straight away. If your card isn’t TIP: A memory card is an optional formatted, you will need to do so.

  • Page 108: Menu Map

    3. My videos 4. Drafts 4. My games & apps 5. Outbox 5. Flash contents 6. Sent items 6. Others 7. My folders 7. My memory card 8. Templates 8. Internal memory explorer 9. Emoticons 0. Settings LG GD330 | User Guide...
  • Page 109 Google Contacts 1. Add new 1. Search 2. Search 3. Speed dials 4. Groups 5. Service dial numbers 6. Own number 7. My business card 8. Settings Tools Browser 1. Quick menu 1. Home 2. Alarms 2. Enter address 3. Calculator 3.

  • Page 110: Your Standby Screen

    Use the tip of your finger to touch • the option you require. Be careful not to touch any other keys. LG GD330 | User Guide...

  • Page 111: The Status Bar

    The status bar Icon Description The status bar indicates, using Multitasking various icons, things like signal Network signal strength strength, new messages and battery (number of bars will vary) life as well as telling you whether No network signal your Bluetooth or GPRS is active. Battery empty Below is a table which explains the meaning of icons you’re likely to see...

  • Page 112: Calls

    Press to reject the incoming call.  Select the contact to make a call.  Press to make a voice call.  Press to finish the call. LG GD330 | User Guide...

  • Page 113: Speed Dialling

    Speed dialling Making a second call 1 During your initial call, press You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. , then Options, and select Add new call. 1 From the standby screen, press and select Contacts.  Dial the number or search your contacts.

  • Page 114: Viewing Your Call Logs

    From the standby screen, press is no answer or when you are not and select Calling. reachable.  Input the number you’d like to divert to.  Select Divert. LG GD330 | User Guide...

  • Page 115: Using Call Barring

    Using fixed dial number NOTE: Charges may be incurred for diverting calls. Please contact your 1 From the standby screen, press network provider for details. and select Calling.  Select Fixed dial numbers to TIP! To turn off all call diverts, turn on and compile a list of choose Deactivate all.

  • Page 116: Changing The Common Call Settings

    ID. Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone. (This feature is only available if your network supports it. ) LG GD330 | User Guide...

  • Page 117: Contacts

    Contacts Searching for a contact From the main menu There are two ways to search for a 1 From the standby screen, press contact: and select Contacts. From the standby screen  Select Search and enter the first few letters of the contact you’d like 1 From the standby screen, press to find using the keypad.

  • Page 118: Contact Options

    Delete - Delete the contact. Text input - You can set the text input method. Speed dials - You can assign this contact to a speed dial number LG GD330 | User Guide...

  • Page 119: Creating A Group

    Creating a group Using service dial numbers 1 From the standby screen, press You can view the list of Service Dial and select Contacts. Numbers (SDN) assigned by your service provider (if supported by the  Select Groups and choose SIM card).

  • Page 120: Changing Your Contact Settings

    Clear contacts - Delete all your your handset to your SIM. Choose contacts. to do this one by one, or all Memory info. - You can check how together. much memory you’ve got left on your handset or your SIM. LG GD330 | User Guide...

  • Page 121: Messaging

    Messaging Messaging  Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc Your GD330 includes functions manual mode. related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message You can select your message type TIP! Service), and Email, as well as the as SMS or MMS when you enter a text network’s service messages.

  • Page 122: T9 Predictive Mode

    Note: Some fields may allow only want to enter, and the dictionary one text input mode (e.g. telephone will recognise the word once all the number in address book fields). letters are entered. LG GD330 | User Guide...

  • Page 123: Abc Manual Mode

    You can stay in touch on the move in T9 mode. using email on your GD330. It’s quick and simple to set up a POP3 or If the word you want doesn’t appear, IMAP4 email account.
  • Page 124 1MB. appear in the list of accounts in Mailbox type - Enter the mailbox your Email folder. type, POP3 or IMAP4.  Using the Edit menu of Options, you can edit the setting values. LG GD330 | User Guide...
  • Page 125 Save to server - Choose whether Incoming server port - Normally, to save your emails to the server. this is 110 for POP3 accounts and For IMAP4 accounts copies are 143 for IMAP4 accounts. always saved. Incoming use SSL - Choose Save sent mail into - Choose whether to use SSL for incoming where to save your IMAP4 emails.

  • Page 126: Retrieving Your Email

    My  Use Options to enter the recipient‘s folders into the original message box. address and to write your message. Use Insert to attach images, videos, sounds or other file types. LG GD330 | User Guide...

  • Page 127: Managing Your Messages

    Managing your messages Filter - View your message by type. This will group SMS separately 1 From the standby screen, press from MMS. and select Messaging then Message info. - See additional Inbox. information for the message,  Select Options and then choose to: including the time it was sent.

  • Page 128: Using Emoticons

    Your GD330 message settings are pre-defined so that you can send Send long text as -Choose whether messages immediately. If you’d like...

  • Page 129: Changing Your Multimedia Message Settings

    Changing your multimedia Priority - Choose the priority level of message settings your MMS. Your GD330 message settings are Validity period - Choose how long pre-defined so that you can send your message is stored at the messages immediately. If you’d like message centre.

  • Page 130: Changing Your Other Settings

    Priority - Choose the priority level of Retrieve interval - Choose how often your email messages. your GD330 checks for new email messages. Changing your other settings Retrieve amount - Choose the From the standby screen, press...
  • Page 131 Service message - Choose to receive or block service messages. You can also set your message security by creating trusted and untrusted lists of senders. Info. service - Choose your reception status, language and other settings. Save text message - Choose whether to save your text messages to the phone memory or to the external memory.

  • Page 132: Camera

    Choose from 3 seconds, wallpaper, as a Contact image, 5 seconds or 10 seconds. Great for or in your Start-up or Shut down a group photo that you want to be screen. part of too! LG GD330 | User Guide...

  • Page 133: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings Shutter sound - Select one of three different shutter sounds. From the viewfinder select Settings. Image size - Change the size of the Adjusting the brightness photo. Contrast defines the difference Colour effect - Choose a colour tone between light and dark in an image.

  • Page 134: Changing The Image Size

    10X0,0X0,0X0, phone, not your SIM. contact.  Select the size option you’d like to use and press Select to implement your changes. The settings menu will automatically close, ready for you to take your picture. LG GD330 | User Guide...

  • Page 135: Video Camera

    Video camera Shooting a quick video New - Press to shoot another video straight away. Your current 1 Move the camera mode switch video will be saved. and press . The video camera’s viewfinder will appear Send - Send the video as MMS, on screen.

  • Page 136: Using The Advanced Settings

    Handset memory or to the External memory. Hide icons - Hide the icons to the side of the viewfinder. Voice - Choose Mute to record a video without sound. LG GD330 | User Guide...

  • Page 137: Multimedia

    Multimedia Music Playing a song 1 From the standby screen, press Your GD330 has a built-in music player so you can play all your and select Multimedia. From favourite tracks. To access the here select Music and then music player, select Music from the choose All tracks.

  • Page 138: Creating A Playlist

     Select the playlist. 1 From the standby screen, press  Select Options. and select Multimedia then Add new songs - Add more songs to Music, choose playlist. the playlist. Mark the ones you want and select Done. LG GD330 | User Guide...

  • Page 139: Deleting A Playlist

    Listening to the radio Send - Send a song as a message or via Bluetooth. Your GD330 has an FM radio feature Remove from list - Remove a song so you can tune into your favourite stations to listen to on the move.

  • Page 140: Editing The Channels

    Replace - Set new frequency for displayed next to the radio the selected channel. frequency. Resetting channels 1 From the standby screen, press and select Multimedia then FM radio, choose Options. LG GD330 | User Guide...

  • Page 141: Using The Voice Recorder

     Select Channel list, then Options. Go to Voice recordings – Open the Voice recordings folder in My  Choose Reset channel to reset the sounds. current channel or choose Reset all channels to reset all of the  Select to begin recording.

  • Page 142: My Stuff

    Send - Send the image to a friend. Grid view/List view - View each image in grid or list type. Use as - Set the image to appear on your phone at certain times. Memory manager - View the memory status. LG GD330 | User Guide...

  • Page 143: Sending A Photo

    Sending a photo  Select the image and press Options. 1 From the standby screen, press and select My stuff then  Select Use as and choose from: choose My images. Wallpaper - Set a wallpaper for the  Select the photo you want to send standby screen.

  • Page 144: Deleting An Image

    1 From the standby screen, press the options to apply to all of them. and select My stuff then My images.  Select an image and select Options.  Select Move or Copy. LG GD330 | User Guide...

  • Page 145: Checking Your Memory Status

    Checking your memory status Using a sound 1 From the standby screen, press You can check to see how much of your memory you have used and how and select My stuff, then My much you have remaining. sounds. 1 From the standby screen, press  Select Default sounds or Voice and select My stuff, then My recordings.

  • Page 146: Using Options While Watching A Video

    Send - Send the video in a message, Copy - Copy a video clip from the email or via Bluetooth. phone memory to a memory card or vice versa. Delete - Delete a video. LG GD330 | User Guide...

  • Page 147: My Games & Apps

    Playing a game Mark/Unmark - Select multiple files. 1 From the standby screen, press File - Edit the file name and view its and select Games & apps. information.  Select My games & apps , and Create new folder - Create a new then select Games.

  • Page 148: Viewing Applications

    1 From the standby screen, press If you save the Java program files and select Games & apps. in your phone, you should install the files before using a Java game or  Select Settings. application first. LG GD330 | User Guide...

  • Page 149: Others

    Flash contents To install a Java game & application: 1 From the standby screen, press The Flash contents folder contains all and select My stuff, then of your default and downloaded flash choose Others or My memory card contents. (If external memory is inserted). Others  Select the file (*.jad or *.jar) you The Others folder is used to store...

  • Page 150: Organiser

    High, Medium or Low. at the start time of your event, so  Save your to do list item by that you can stay organised. selecting Done. LG GD330 | User Guide...

  • Page 151: Sharing A To Do Item

     Your memo will appear on screen TIP! You can edit an item next time you open the Memo by selecting it, pressing Options application. and Edit. Confirm your amends by selecting Done. TIP! You can edit an existing memo. Select the one you want to edit and select Edit.

  • Page 152: Settings

    Memory info. - You can view the information of available memory regarding Calendar, To do, Memo and Secret memo. Clear all - You can delete all data regarding Calendar, To do, Memo and Secret memo. LG GD330 | User Guide...

  • Page 153: Tools

    Tools Adding your quick menu  Finally, you can set the snooze interval at , 10, 0 or 0 mins, 1 The Quick menu provides easy hour or off. access to your most used functions.  Once you have set your alarm, You can add your favorite menu to select Done.

  • Page 154: Using The Stopwatch

     Choose whether you would like change your time zone from World to convert Currency, Surface, time by selecting Options, followed Length, Weight, Temperature, by Change time zone. Choose your Volume or Velocity. required city as above. LG GD330 | User Guide...

  • Page 155: Browser

    Browser Google With a browser at the tip of your fingers, you can get up-to-date To access Google services, press news and weather forecasts as well and select Google. as information on sports or traffic NOTE: You may be unable to access whenever you need it.

  • Page 156: Saving A Page

     Enter a name for the webpage so simply select the required page you can easily recognise it. and press Open.  Select Save. TIP! This menu will also allow you to edit titles of saved pages and delete saved pages. LG GD330 | User Guide...

  • Page 157: Using Rss Reader

    Using RSS reader RSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, news headlines or podcasts. An RSS document, which is called a feed, web feed, or channel, contains either a summary of content from an associated web site or the full text.

  • Page 158: Connectivity

    View the file. Files will usually Choose Bluetooth. be saved to the relevant folder in  Select Yes to turn Bluetooth on. My stuff.  Your GD330 will automatically Changing your Bluetooth settings: search for other Bluetooth enabled 1 Press in the standby screen, devices within range.

  • Page 159: Pairing With Another Bluetooth Device

     Your passcode-protected Bluetooth Pairing with another Bluetooth connection is now ready. device Using a Bluetooth headset By pairing your GD330 and another device, you can set up a passcode- 1 Check your Bluetooth is On and Visible. protected connection. This means your pairing is more secure.

  • Page 160: Using Your Phone As A Mass Storage Device

     Connect your phone to your PC. Your phone will read: “Connected” with Mass storage as title. Do not disconnect during transfer. NOTE: After selecting mass storage your phone must be reconnected to your PC to initiate Mass Storage. LG GD330 | User Guide...

  • Page 161: Settings

    Changing your phone settings Using the settings menu you can Enjoy the freedom of adapting your personalise each profile setting. GD330 so that it works in a way that 1 From the standby screen, press suits you. and select Settings.

  • Page 162: Changing Your Screen Settings

    PIN code request - Set the phone Handset theme - Quickly change to ask for the PIN code of your SIM card when switching on the phone. the whole look of your screen. LG GD330 | User Guide...

  • Page 163: Using Memory Manager

    Reset Handset common memory - View settings menu. Also, the security the memory available on your GD330 code is required to enable or for images, sounds, videos, flash, disable the phone lock function to MMS, applications, java and others.

  • Page 164: Changing Your Other Settings

    Primary storage setting - choose Handset memory or External memory. Changing your other settings Network - Your GD330 connects automatically to your preferred network. To change these settings, use this menu. Internet profiles - Set the profiles to connect to the internet.

  • Page 165: Accessories

    Charger Data cable and CD Connect and synchronise your GD330 and PC. Battery User Guide Learn more about your GD330. Note Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. Stereo headset Accessories may be different in •...

  • Page 166: Network Service

    +45°C (charging) service provider. Before you can take Min: -10°C advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. LG GD330 | User Guide...
  • Page 167 Quad...

  • Page 168: Troubleshooting

    PIN 2. Phone On/Off key pressed too briefly Press On/Off key for at least cannot be Battery empty two seconds. Charge battery. switched Battery contacts dirty Check charging indicator in the display. Clean contacts. LG GD330 | User Guide...
  • Page 169 Wrong charger Plug in to a different socket Battery defective or check voltage. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Replace battery. Phone Signal too weak Reconnection to another loses service provider is automatic.
  • Page 170 Memo...
  • Page 171 ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ 1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗ Η LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον αφορά τα υλικά και την τεχνική αρτιότητα τους, σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους και...
  • Page 172 συμπεριλαμβανομένων, αλλά μη περιορισμένων από οποιαδήποτε έμμεση εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για μία συγκεκριμένη χρήση. (7) Βλάβη που προέρχεται από τη χρήση μη εγκεκριμένων προαιρετικών εξαρτημάτων από την LG. (8) Όλες τις πλαστικές επιφάνειες και όλα τα άλλα εξωτερικά εκτεθειμένα...
  • Page 173 Memo...
  • Page 174 Memo...
  • Page 175 Memo...
  • Page 176 Memo...
  • Page 177 Memo...
  • Page 178 Memo...

Table of Contents