WALT Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCV585 60 V Max* FLEXVOLT™ HEPA Dust Extractor Name of Tool 20V max* (FR) Name of Tool 20V Máx* (SP) If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Page 2
English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Congratulations on your new D WALT product. At D WALT Yellow is more than a color. When you hold it in your hand, it's not just a tool, it's a badge of honor. It means you're dedicated to delivering your best work.
Page 3
Fleece bag WARNING: To reduce the risk of injury, read the Vacuum head Handle instruction manual. Battery pack (not if you have any questions or comments about this or included in the any product, call DEWAlT toll free at: DCV585B) 1-800-4-DeWAlT.
English 60 V Max* FLEXVOLT™ HEPA Dust Extractor DCV585 IMPORTANT SAFETY Additional Safety Warnings a ) Prevent unintentional starting. Ensure the switch INSTRUCTIONS is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE Carrying the appliance with your finger on the switch USING THIS APPLIANCE or energizing appliance that have the switch on...
English Specific Safety Rules for Vaccums Additional Safety Information WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday and injury: eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. ALWAYS WEAR •...
English The label on your tool may include the following symbols. The the chart at the end of this manual for compatibility of symbols and their definitions are as follows: batteries and chargers. V ......volts or AC/DC ..alternating or • Charge the battery packs only in D WALT chargers.
Page 7
An undersized cord will cause a drop in line voltage please contact 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) or visit resulting in loss of power and overheating. When using our website www.dewalt.com more than one extension to make up the total length, be sure each individual extension contains at least the Transportation minimum wire size.
English battery pack in the cavity. Unplug the charger before Minimum gauge for Cord sets attempting to clean. Total length of Cord in Feet Volts (meters) Charging a Battery 120 V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7) nOTE: To ensure maximum performance and life of lithium- 240 V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4) ion battery packs, charge the battery pack fully before...
English The tool will automatically turn off if the Electronic the charger securely using drywall screws (purchased Protection System engages. If this occurs, place the lithium- separately) at least 1" (25.4 mm) long, with a screw head ion battery pack on the charger until it is fully charged. diameter of 0.28–0.35"...
English COMPONENTS (FIG. A) Fig. C WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result. Refer to Figure A at the beginning of this manual for a complete list of components. Intended Use The vacuum is designed for wet/dry applications and to operate on a D WALT 60 V FLEXVOLT™...
English hose ( 7 ) and power tool. The AirLock connector ( 14 Fig. F connects directly to D WALT compatable tools or through the use of an AirLock adapter (available from your local D WALT supplier). Refer to the Optional Accessories section for detail on available adapters.
English Installing the Paper or Fleece Bag (Fig. A, I) process alternates between the filters and continues through the life of the unit. When vacuuming fine dust, you may also use an additional nOTE: It is normal to hear a clicking sound during paper bag or fleece bag ( ) to make emptying the tank this process.
English Accessories WARNING: Since accessories, other than those 5"–6" (127–152 mm) offered by D WALT, have not been tested with this DWE46101 Cutting/tuckpointing shroud product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only D WALT recommended accessories should be used with this product.
For further detail of warranty coverage and there will be a small amount of dust remaining in the tank. warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). This warranty does...
English TROUBLESHOOTING Problem solution Motor does not run Ensure the three position switch is in the On position. Suction capacity decreases Remove blockages in the suction nozzle, suction tube, suction hose or filters. Replace the paper or fleece bag. Check for proper installation of the filters. Clean or replace the filters.