中文 - Bosch GTC 400 C Professional Original Instructions Manual

gtc400c_BUCH-3220-004.book Seite 17 Mittwoch, 9. Mai 2018 9:19 09
Transport
The usable lithium-ion battery packs are subject to the Dan-
gerous Goods Legislation requirements. The user can trans-
port the battery packs by road without further requirements.
When being transported by third parties (e.g. via air transport
or forwarding agency), special requirements on packaging
and labelling must be observed. For preparation of the item
being shipped, consulting an expert for hazardous material is
required.
Dispatch battery packs only when the housing is undamaged.
Tape or mask off open contacts and pack up the battery pack in
such a manner that it cannot move around in the packaging.
Please also observe possibly more detailed national regulations.
Disposal
Measuring tools, battery packs/batteries, accesso-
ries and packaging should be sorted for environmen-
tal-friendly recycling.
Do not dispose of measuring tools and batteries/re-
chargeable batteries into household waste!
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in section "Transport",
page 17.
Subject to change without notice.
中文
安全规章
必须阅读并注意所有说明。 如果不按照
给出的说明使用测量仪，可能会影响集
成在测量仪中的保护功能。请妥善保存
这些说明。
 本仪器只能交给合格的专业人员修理，而且只能使
用原厂的备件。 如此才能够确保仪器的安全性能。
 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环
境下操作测量仪器。 测量仪器内可能产生火花并点
燃粉尘和气体。
 在测量仪上进行任何工作 （例如安装、维护等）以
及搬运、保存测量仪之前，都必须从设备中取出电
池或蓄电池。
 不可以打开蓄电池。 有短路的危险。
蓄电池必须远离高温，蓄电池也要避开持续
的日照、火焰、水和湿气。 有爆炸的危险。
Bosch Power Tools
 不使用的蓄电池要远离回纹针、硬币、钥匙、钉
子、螺丝或其他可能桥接触点的小金属物体。 蓄电
池的触点如果产生短路，可能着火或造成火灾。
 如果滥用蓄电池，可能从蓄电池中渗出液体。避免
接触此液体。如果不小心碰触了要用水冲刷。万一
该液体进入眼中必须尽快就医。 从蓄电池渗出的液
体可能刺激皮肤或灼伤皮肤。
 损坏的和被滥用的蓄电池会冒出蒸气，因此要确保
工作场所空气流通。身体如果出现任何不适得尽快
就医。 此蒸气可能刺激呼吸道。
 只能使用制造厂商推荐的充电器为蓄电池充电。
使用针对特定蓄电池的充电器替其他的蓄电池充
电，可能会酿成火灾。
 本蓄电池只能安装在博世的测量仪器上使用。 只有
这样才能够保护蓄电池，避免发生危险的过载情
形。
 钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能会损坏电
池。 有可能出现内部短路并导致电池燃烧、冒烟、
爆炸或过热。
 电池适配器仅用于特定的博世测量仪，不允许配合
电动工具使用。
 不使用测量仪时，必须从仪器中取出电池。 长期搁
置之后，电池会腐蚀或自行放电。
 请保护好测量仪，尤其是摄像头和红外镜头部位，
避免受到雨雪影响。 接收镜头可能会蒙上雾气，使
测量结果失真。错误的设备设置及其它环境影响因
素可能会导致测量错误。显示的物体温度可能会较
热或较冷，因而当触摸物体时可能会发生危险。
 热成像中较高的温度差可能会导致即使温度较高也
显示出与低温相关的颜色。 触摸这类表面可能会导
致烫伤！
 只有当设置的辐射率和物体辐射率一致时，才能正
确测量温度。 显示的物体温度和 / 或颜色可能会
较热或较冷，因而当触摸物体时可能会发生危险。
 本测量仪装备了一个无线接口。必须注意本地运行
限制，例如在飞机上或医院里。
产品和功率描述
按照规定使用机器
本热成像摄像头用于以非接触方式测量表面温度。
显示的热成像显示了红外镜头探测区域的温度分布，
因而能够用不同颜色区别显示温度偏差。
这样一来，在正确的使用条件下，本设备能无接触地
分析表面和物体的温差或温度异常，使零部件和 / 或
薄弱位置变得可见，例如：
– 隔热和保温层 （例如找出热桥）
– 地板和墙壁中的主动导热管或热水管 （例如地暖）
| 17
中文
1 609 92A 4FJ | (9.5.18)