Page 1
DIGITAL KEYBOARD DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE CLAVIER NUMÉRIQUE Owner’s Manual Owner’s Manual Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instrucciones Kullanıcı el kitabı Kullanıcı el kitabı...
Connection Manual (iPhone/iPad Bağlantısı için El Kitabı) Enstrümanın iPhone, iPad vb. akıllı aygıtlara nasıl bağlanacağını açıklar. Bu el kitaplarını edinmek için Yamaha Downloads sitesine erişin, Model Adı kutusuna “PSR-A350” (örnek olarak) ifadesini girin, sonra [SEARCH] komutuna tıklayın. Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/...
Özellikler ............48 Akor Sözlüğünü kullanarak akorları arama ..28 İndeks.............. 49 Song Book Örneği.......... 50 Enstrüman Sesi Listesi ........60 Davul Seti Listesi..........66 Şarkı Listesi ............ 71 Tarz Listesi ............. 72 Efekt Türü Listesi ........... 74 PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
XGlite Tarz Dosyası Formatı, Yamaha'nın Adından da anlaşılacağı gibi, “XGlite” tüm otomatik eşlik uzmanlığını tek Yamaha’nın yüksek kaliteli XG ton üretme bir formatta birleştirir. formatının basitleştirilmiş sürümüdür. Tabii ki XGlite ton üretecini kullanarak her tür XG şarkı verisini çalabilirsiniz. Ancak, denetim parametreleri ve efektlerin bulunduğu grup...
Page 5
AC adaptörü için UYARI DİKKAT • Bu AC adaptörü yalnızca Yamaha elektronik enstrümanlarıyla • Kurulum sırasında, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka bir amaçla kullanmayın. olduğundan emin olun. Bir sorun veya arıza oluşursa, enstrümanı güç düğmesinden hemen kapatın ve AC adaptörünü prizden çekin.
Page 6
ısınma veya pillerde sızıntı gerçekleşebilir. kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. (Pil kullanıyorsanız, tüm - Pillerle oynamayın veya pilleri sökmeyin. pilleri cihazdan çıkarın.) Ardından cihazı Yamaha bakım - Pilleri ateşe atmayın. personeline götürün. - Şarj edilmek üzere tasarlanmamış pilleri yeniden şarj etmeye - Güç...
Page 7
çalışma bozukluklarına neden olabilir. Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değişikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu tutulamaz. Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın.
Panel Kontrolleri ve Terminaller Ayarlar Ön Panel Şarkı Listesi Tarz Listesi Ekran Enstrüman Sesi Listesi (sayfa 71) (sayfa 72) (sayfa 15) (sayfa 60) PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Page 9
Bu göstergeye sahip düğmeler, ilgili düğme basılı tutulduğunda farklı işlevleri çağırmak için @8 [TOUCH] düğmesi....... sayfa 18 kullanılabilir. İşlev çağrılıncaya kadar bu düğmeyi @9 [PITCH BEND] tekerleği ..... sayfa 18 basılı tutun. #0 [SCALE SETTING] düğmeleri..... sayfa 22 PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak çıkarılabilen fişi Her ne kadar enstrüman AC adaptörü veya pil ile olan AC adaptörünün kullanılması gerekir. Fişin AC çalışsa da, Yamaha mümkün olduğu kadar AC adaptöründen kazara çıkması durumunda, adaptörü kullanılmasını önerir. AC adaptörü, pilden güvenliğiniz için aşağıdaki açıklamaları uygulayın.
Page 11
• Enstrüman ayarını kullandığınız pilin türüne göre (Pil Türü; sayfa 44) değiştirin. Pil gücü enstrümanın düzgün çalışmasını karşılayamayacak kadar düştüğünde, ses düzeyi azalabilir, kalitesi bozulabilir veya başka sorunlar yaşanabilir. Böyle bir durumda, tüm pilleri yenileri veya şarj edilmiş olanlarıyla değiştirin. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Gücü kapatırken bu işlemi ters sırada uygulayın. • Bu enstrümanı bir harici hoparlöre veya kulaklığa bağlarken, Ana Frekans Düzenleyici'de “Headphon” (Kulaklıklar) türünü seçmeniz önerilir. Ayrıntılar için bkz. “En İyi Ses için EQ Ayarı seçme”, sayfa 14. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
çalışmadığında, cihazların zarar görmemesi için enstrümanı ve bağlı cihazların gücünü kapatmak üzere Kullanıcı El Kitabı’ndaki talimatları uyguladığınızdan emin olun. Bir cihaz bağlıyken gücü otomatik olarak kapatmak istemezseniz, Otomatik Kapanma işlevini devre dışı bırakın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Boost Daha güçlü ses verir. (Güçlü) Piano Solo piyano performansı için (Piyano) uygundur. Daha parlak bir ses için orta aralığı Bright (Net) düşürür. Mild Daha yumuşak ses için yüksek aralığı (Yumuşak) düşürür. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
İlgili yöndeki değeri sürekli olarak artırmak veya azaltmak için bu düğmeleri basılı tutun. Örnek: Voice 003, Harpsichord'u seçme. Azaltmak için kısa Artırmak için kısa [0], [0], [3] sayı düğmelerine bir süre basın. bir süre basın. basın veya yalnızca [3] düğmesine basın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
XGlite Enstrüman Sesleri (sayfa 63) Tek Dokunuş Ayarı Tek Dokunuş Ayarı özelliği, bir Tarz veya Şarkı seçtiğinizde en uygun Enstrüman Sesini otomatik olarak seçer ([AUX IN] jakından girilen Şarkı dışında). Bu özelliği ekinleştirmek için Ses numarası “000”ı seçmeniz yeterlidir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
F#2 tuşundan değiştirilebilir. Ayrılmış Ses'ten çıkmak için [SPLIT] düğmesine tekrar basın. Farklı bir Ayrılmış Ses seçmek için: “S.Voice” işlevini (İşlev 031; sayfa 43) getirmek için [Split] düğmesini basılı tutun, sonra da [0]–[9], [+], [-] sayı düğmelerini kullanın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Bu, İşlev numarası 008 (sayfa 42) yuvarlama aynı miktarda (2 yarım ton veya bir tam ton) aracılığıyla ayarlanabilir. maksimum perde düşmesine neden olur. Olası en yüksek perde kaydırma aralığı ayarı olan “12” kullanıldığında, perde kaydırma aralığı +/-1 oktav olur. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
[METRONOME] düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun, ardından Sayı düğmelerini kullanarak ölçü başına vuruş sayısını ayarlayın. Ayrıca tek vuruş uzunluğunu “TimeSigD” (İşlev 052; sayfa 44) ile ayarlayabilirsiniz. Metronom Ses Düzeyi’ni ayarlamak için: Bu, İşlev numarası 053 (sayfa 44) aracılığıyla ayarlanabilir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
çalınır. Bu özel arpej cümlesi, çaldığınızda, armoni efekti yalnızca sağ el melodi bölümüne eklenir. basılan nota sayısına bağlı olarak ve klavyenin bölgesine göre değişir. Armoni veya Arpej işlevini kapatmak için [HARMONY/ARPEGGIO] düğmesine yeniden basın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Page 21
• 210 ile 222 arasında bir Enstrüman Sesi numarası seçmek, Arpej ve Ayırma işlevlerini otomatik olarak açar. Armoni Sesi Düzeyini ayarlamak için: İşlev numarası 044 (sayfa 44) aracılığıyla ayarlanabilir. Arpej Hızını ayarlamak için: İşlev numarası 045 (sayfa 44) aracılığıyla ayarlanabilir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Ayrıca [-] düğmesine sürekli basarken sayı tuşlarını kullanarak eksi değerleri de doğrudan girebilirsiniz. Diğer notaları istediğiniz gibi ayarlayın. Bunu yapmak için yukarıdaki 1–2 adımlarını Bir saniyeden fazla yineleyin. basılı tutun. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
“TuneAcc” (sayfa 42). TuneAcc Geçerli ayar Skala Belleği geçerli durumda yanmakta olan SCALE MEMORY [1]–[4] düğmesine basılarak kapatılabilir. Gösterge söner ve PSR-A350 normal skala ayarına döner. Skala ayarlarını kaydetme Yaptığınız ayarlar (SCALE SETTING düğmelerini kullanarak veya 009–021 İşlev numaraları ile;...
2-4 arasındaki Adımları uygulamayı unutmayın. varsayılan F#2 yerine başkası atanabilir (sayfa 42). Tarz Ses Düzeyini Ayarlama Tarz çalma ve klavye arasındaki ses dengesini ayarlamak için Tarz Ses Düzeyi’ni ayarlayabilirsiniz. Bu, İşlev numarası 001 (sayfa 42) aracılığıyla ayarlanabilir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
çalın. Bu örnek için bir do majör akoru çalın (aşağıda gösterilmiştir). Akor girme hakkında bilgi için bkz. sayfa 27’deki “Tarz Çalma için Akor Türleri.” Ayırma Noktası ... varsayılan ayar: 054 (F#2) Otomatik Eşlik aralığı PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• Kaydetme işlemi, yürütülürken iptal edilemez. İşlem sırasında sakın gücü kapatmayın. Bunun yapılması veri kaybıyla sonuçlanabilir. Rakam düğmeleri [0]–[9], [+], [-] düğmelerini kullanarak [STYLE] düğmesine basın ve kayıtlı Tarzı (211–220) seçin ve sonra Tarzı çalmayı deneyin. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Akorun () kök notasına Kök notaya solundaki en Kök notaya solundaki en Kök notaya solundaki en yakın basın. yakın siyah tuşla birlikte yakın beyaz tuşla birlikte beyaz ve siyah tuşla birlikte basın. basın. basın (üç tuşa aynı anda). PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Kök kısmındaki “G” (sol) tuşuna basın. 5, 7 5, sus2 Ekrandaki notasyon ve klavye diyagramını izleyerek Klavyenin Çalma bölümünde bir akor çalmayı deneyin. Akoru düzgün şekilde çaldığınızda bir zil sesi başarılı olduğunuzu bildirir ve ekrandaki akor adı yanar. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Bu, İşlev numarası 002 (sayfa 42) aracılığıyla Bir Şarkı seçme ve çalma ayarlanabilir. [SONG] düğmesine basın, ardından istediğiniz Şarkı'yı seçmek için Sayı düğmelerini kullanın. Şarkı Listesi'ne Bakın (sayfa 71). Şarkı numarası Elise 1 Şarkı adı [Song] düğmesine basıldıktan sonra görünür. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
“PlayMode” (Çalma Modu) (İşlev 058; sayfa 44) • Farklı bir Şarkı seçildiğinde değiştirilen Melodi Sesi iptal getirilene kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç kez edilir. basın, ardından “Normal” (Normal) veya “Random”ı • Bir User Şarkısı'nın melodi Sesi'nin değiştiremezsiniz. (Karışık) seçin. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• “A” noktasını Şarkı'nın en başında ayarlamak isterseniz, çalmayı başlatmadan önce [A-B REPEAT] düğmesine basın. Tekrar çalmayı iptal etmek için [A-B REPEAT] düğmesine basın. Çalmayı durdurmak için [START/STOP] düğmesine basın. • Farklı bir Şarkı modu seçtiğinizde A-B Repeat (A-B Tekrarı) işlevi iptal edilir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• Melodi Bastırıcı açık olsa bile, belirli müzik içeriğine BİLDİRİM bağlı olarak melodi veya vokal sesi beklendiği gibi kapatılamayabilir. • Bağladıktan sonra önce bu cihazı sonra da enstrümanı açın. Gücü kapatırken bu işlemi ters sırada uygulayın. Kapatmak için [MELODY SUPPRESSOR] düğmesine tekrar basın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• Çalışırken eğlenmeniz için her Şarkıya özel bir düzenleme uygulanır. Bu yüzden kayıttan çalma temposu Elise 1 orijinalinden yavaş olabilir. Geçerli Adım'daki cümleyi çalışın. Song Book'taki ve ekranda gösterilen notalara Bu derse girmek için [KEYS TO SUCCESS] başvurarak notalara basın. düğmesine basın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Page 34
İstediğiniz Şarkı'yı seçin, sonra Keys to Success'i etkinleştirin, istediğiniz Adım'ı seçin, sonra [KEYS TO SUCCESS] düğmesini üç saniyeden fazla basılı tutun. Ekranda bir “Cleared” (Silindi) mesajı görünür. • Bu işlem, kayıttan çalma sırasında yapılamaz. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• Çift Ses veya Ayrılmış moda ders sırasında girilemez. dersi dersi Left Right Ders modunu durdurun. [START/STOP] düğmesine basarak Ders modunu istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. İki el dersi BothHand • Bu adımda, geçerli Şarkı'nın bir sol el bölümü içermediğini gösteren “No LPart” ibaresi görünebilir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• A ve B Cümlelerini ayrıca kayıttan çalma durduğunda [+] and [-] düğmeleriyle Cümle numarasını seçerek de ayarlayabilirsiniz. Bu bölümün tekrarlı • Yalnızca A Noktası'nın belirlenmesi, parçanın A Noktası ile çalınması Şarkı'nın sonu arasında tekrarlı çalınmasına neden olur. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• Kaydetme durduktan sonra ekranda bir süre “Writing!” mesajı gösterilir. Hiçbir zaman ekranda bu gösterilirken gücü kapatmaya kalkışmayın. Bunu yapmak dahili belleğe hasar verebilir ve verilerin kaybolmasıyla sonuçlanabilir. Kaydedilmiş Şarkı'yı kayıttan çalmak için [START/STOP] düğmesine basın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Açık) anahtarına basarak gücü kapatın ve normal biçimde yeniden açın. • 142-168 arasındaki Enstrüman Sesi numaralarından bir Çiftli Ses seçildiğinde, sol Enstrüman Sesi bölümünde yalnızca Ana Ses çalınır. • Ders, Armoni/Arpej ve İkili gibi belirli işlevler Çiftli modunda kullanılamaz. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
[1]–[9] sayılı düğmelerden birine basın. Daha önceden veri içeren bir Kayıt Belleği sayısı REGIST MEMORY sayısı [1]–[9] sayılı seçerseniz, ekranda bir “Overwr?” mesajı düğmelerden başka birine basılarak görünür. Üzerine yazmak için, [+/YES] düğmesine, değiştirilebilir. iptal etmek için [-/NO] düğmesine basın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
. Freeze Bir saniyeden fazla basılı tutun. Dondurma işlevini açma/kapatma ayarını yapmak için [+] veya [-] düğmesini kullanın. Dondurma işlevi açık durumdayken, başka bir Kayıt belleği numarası seçseniz bile, Tarz ayarlarını “dondurabilir” veya olduğu gibi bırakabilirsiniz. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Tepkisi Duyarlılığı) 3 (Hard) fazla (kolay) ses düzeyi varyasyonu üretir. Skala Akordu (sayfa 22) Accompaniment Skala Akordunun eşliğe uygulanıp uygulanmayacağını belirler. Tuning TuneAcc ON/OFF Açmak (eşliğe uygulamak) için [+] düğmesini, kapatmak için [-] (Eşlik Akordu) düğmesini kullanın. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Page 43
(Ses Çıkışı) seçildiğinde, sol Enstrüman Sesinin performansı sol hoparlörden, sağ Enstrüman Sesinin performansı da sağ hoparlörden gelir. Armoni/Arpej (sayfa 20) Harmony/Arpeggio 001–026 (Harmony) Type Harm/Arp Armoni veya Arpej türünün seçili olup olmadığını belirler. 027–178 (Arpeggio) (Armoni/Arpej Türü) PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Page 44
1 (Alkaline) Alkali: Alkali pil/manganez pil (Pil Türü) 2 (Ni-MH) Ni-MH: Şarj edilebilir pil * Her bir Ses kombinasyonu için uygun değer otomatik olarak ayarlanır. ** Uygun değer her Şarkı, Tarz veya Arpej için otomatik olarak ayarlanır. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
Page 45
TARZIN MIDI İLE AKTARILMASI ** Hayır Hayır Evet KLAVYENİN MIDI İLE AKTARILMASI ** Hayır Evet Evet * Gelecekte kullanım için PC2 ayarının genişletilmiş bir sürümü. ** Bağımsız olarak ayarlanamaz. • Şarkının MIDI ile Aktarımı, Kullanıcı Şarkıları ile kullanılabilir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
USB kablosu ile bağlanmış bir bilgisayar • Tarz: (.sty) ile karşılıklı klavye performans bilgileri (MIDI mesajları) • Yedekleme Dosyası: PSR-A350.BUP * veya Şarkı/Tarz verileri (MIDI dosyaları) aktarıp alabilir. * “Şarkı ve Adım durumunun geçişi” dışındaki Bu enstrümanla bir bilgisayar kullanmanın ayrıntıları...
Bu normaldir ve Otomatik Kapanma işlevi ekinleştirilmiş olabilir (sayfa 13). Otomatik Kapanma işlevini devre dışı bırakmanız gerekirse, İşlev ayarlarından (İşlev 060; sayfa 44). Enstrüman açıkken, güç aniden ve beklenmedik biçimde Bu normaldir. Belirtilenden farklı bir AC adaptörü kullanıldığında, güç aniden ve kapatılıyor. beklenmedik biçimde kapatılabilir. PSR-A350 Kullanıcı el kitabı...
• Kablosuz MIDI Adaptörü: UD-BT01 * Bu kılavuzun içeriği, yayım tarihinden itibaren en son teknik özelliklere uygundur. En yeni kılavuzu edinmek için Yamaha web sitesine giderek kılavuz dosyasını indirin. Özellikler, ekipman veya ayrıca satılan aksesuarlar ülkeye bağlı olarak farklılık gösterebileceğinden, yerel Yamaha satıcınıza danışın.
Bu nota şarkı kitabı (ücretsiz indirilebilen notalar) ile birlikte verilir. Şarkı kitabı (Şarkı 1-5 hariç) tüm dahili şarkıların yanı sıra, müzik terimlerini ve pratik yapmanız için gereken en önemli noktaları da içerir. Song Book (Şarkı Kitabı) yayınını edinmek için aşağıdaki web sitesinde kullanıcı kaydını tamamlayın. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ * The Song book is provided only in English.
Page 51
Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-A350...
Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-A350...
Page 53
Song Book Sample / Notenheft-Beispiel / Échantillon de recueil de morceaux / Song Book Örneği Song No.006 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-A350...
We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-A350...
Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-A350...
Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-A350...
It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-A350...
The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-A350...
This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-A350...
Noten haben Vorrang (Last Note Priority). oder mit einer langen Abklingzeit (Decay). Polyphonie maximale Le PSR-A350 dispose d'une polyphonie maximale de 32 notes. NOTE Cela signifie que l'instrument peut reproduire un nombre • La liste des sonorités comporte des numéros de changement de programme MIDI pour chaque sonorité.
Page 61
Xenon Pad Hi-Q Bass Equinox Dance Bass Fantasia STRINGS Dark Moon Strings Bell Pad Chamber Strings RS Analog Pad Marcato Strings RS Short Resonance Slow Strings PERCUSSION Tremolo Strings Vibraphone Synth Strings Marimba Pizzicato Strings Xylophone Violin Steel Drums PSR-A350...
Page 64
Big Five Voice Oohs Bass & Lead Synth Voice 1 Big & Low Synth Voice 2 Fat & Perky Choral Soft Whirl Analog Voice XG SYNTH PAD Orchestra Hit 1 New Age Pad Orchestra Hit 2 Fantasy Impact Warm Pad PSR-A350...
Page 65
Banjo Muted Banjo Gopichant Taisho-kin XG PERCUSSIVE Tinkle Bell Bonang Altair Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal Agogo Steel Drums Glass Percussion Thai Bells Woodblock Castanets Taiko Drum Gran Cassa Melodic Tom Real Tom Rock Tom Synth Drum PSR-A350...
Page 68
5 Djembe Tak2 Req Sajat D# 6 5 Djembe Flame Req Open 5 Djembe Flame & Tak Req Sak 5 Arabic Zalgouta Open Req Roll 5 Arabic Zalgouta Close Khaligi Conga High Dom 5 Arabic Hand Clap Khaligi Conga High Sak PSR-A350...
Page 69
Ayt Alm Dum1 Jahla Dom Khishiba Dom 3 Algerian Galal Taka Droite Iranian Bendir1 Edge Ayt Alm Roll 1 Ayt Alm Roll 1 Jahla Sak Khishiba Sak 2 Algerian Galal Taka Gauche Iranian Bendir1 Roll Ayt Alm Tokat Ayt Alm Tokat PSR-A350...
Page 70
5 Ayt Alm Roll 1 Ayt Alm Roll 1 N Davul Tek4 Ayt Alm Roll 1 Tsm Mix Tek3 N Davul Tk3 5 Ayt Alm Tokat Ayt Alm Tokat N Davul Tk1 Ayt Alm Tokat Tsm Mix Tek4 N Davul Tk PSR-A350...
Demo • A song book (free downloadable scores) is available that includes scores Arabic Demo (Yamaha Original) for all internal songs (excepting Songs 1–5). To obtain the Song Book, Khaligi Demo (Yamaha Original) complete the user registration at the following website.
Si vous maintenez une note enfoncée, un écho est appliqué à la note jouée. (La vitesse de l'écho varie en fonction du type sélectionné.) Echo 1/16 note Bir notayı basılı tuttuğunuzda, çalınan notaya eko özelliği eklenir. (Eko hızı, seçilen türe bağlı olarak değişir.) Echo 1/24 note Echo 1/32 note PSR-A350...
Page 76
Hiermit wird eine volltönende und lebhafte Tonhöhenschwankung erzeugt. 4–5 Flanger 1–2 Vous obtenez un effet d'ondulation riche et animé dans le son. Bu, sese zengin ve canlı bir titreme efekti katar. No effect. Kein Effekt. Pas d'effet. Efekt yok. PSR-A350...
Page 77
Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: (battery) Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) PSR-A350...
Page 79
New Zealand Tel: +359-2-978-20-25 Tel: +90-212-999-8010 Tel: +64-9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN http://asia.yamaha.com Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI15 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...