Pioneer operating instructions dvd recorder dvr-640h-s, dvr-540h-s (140 pages)
Summary of Contents for Pioneer DRC1227-A
Page 4
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
POWER SOURCES - Operate this product only from the recommended power sources. If you are unsure of the type of power available, consult an Authorized Pioneer Dealer. OVERLOADING - DO NOT overload wall outlets and extension cords. Doing so can result in fire or electric shock.
INTERFACE FRONT VIEW 1 Forced Ejection Hole If the tray fails to eject when the Eject button is pressed, insert a stiff rod into the hole and push to eject the tray. During normal operation, the eject button should be used to unload the tray.
INTERFACE REAR VIEW ANLOG AUDIO 5 Audio Output This connector output analog audio. This connector is compatible with `Molex 70553`, choose a suitable connection cable. Name Left channel audio output. Ground. Ground. Right channel audio output. 6 Device Configuration Jumper Switch becomes ON when Make sure the power of the drive is OFF before changing Pin # 1 is ON when shipped from the factory.
INSTALLATION 1 Turn OFF the computer's power and remove the power cord from the wall outlet before removing the front panel cover. 2 Remove the blank panel from the front of the 5.25" bay slot. 3 Install the fixing slide rails on the drive. (When slide rails are required, please contact the store where the drive was purchased.) 4 Insert the drive into the slot.
1.1 kg (2.43 lb) +5°C to +45°C (41°F to 113°F) 5% to 85% (no condensation) – 40°C to +60°C (– 40°F to 140°F) 5% to 90% (no condensation) Published by Pioneer Corporation. Copyright C 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved.
Page 12
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
SOURCES D’ALIMENTATION - Utiliser ce produit avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette de fabrication. En cas de doute à propos du type d’alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agréé. SURCHARGE - NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour ne pas entraîner d’incendie ou de secousse électrique.
Page 14
Pour effectuer une écriture sur DVD aux vitesses 12x ou 16x, utilisez des disques désignés par Pioneer. Pour plus de détails, consultez les informations disponibles sur le site web de Pioneer. 1X, 2X, 4X, 6X, 8X , 12X , 16X...
INTERFACE VUE AVANT 1 Orifice d’éjection forcée Insérer une tige rigide dans l’orifice et pousser pour éjecter le tiroir lorsque celui-ci ne s’ouvre pas lors d’un appui sur la touche d’éjection. En fonctionnement, utiliser uniquement la touche d’éjection pour ouvrir le tiroir. Veiller à ce que l’alimentation du lecteur soit coupée et attendre l’arrêt de la rotation du disque pendant plus d’une minute avant de tenter d’éjecter le tiroir au moyen de l’orifice d’éjection.
Page 16
INTERFACE VUE DE LA FACE ARRIERE ANLOG AUDIO 5 Sortie audio Connecteur pour sortie analogique audio. Ce connecteur est compatible avec la norme « Molex 70553 ». Choisir un câble de connexion approprié. Broche Nom Sortie audio voie de droite (Left) Terre Terre Sortie audio voie de gauche (Right)
Page 17
INSTALLATION 1 Couper l’alimentation de l’ordinateur personnel, débrancher le cordon d’alimentation et déposer le capot ou le panneau avant. 2 Retirer la plaque masquant de la fente de 5,25 pouces. 3 Poser les glissières de fixation sur le lecteur. (S'adresser au magasin ou au fabricant de l’ordinateur lorsque des glissières sont nécessaires.) 4 Introduire le lecteur dans la fente.
Page 18
RACCORDEMENT Câble audio Câble d’interface IDE ÷ Mettre l’ordinateur personnel hors tension. ÷ Connecter le cordon d’alimentation de l’ordinateur personnel. Respecter la polarité du cordon lors du raccordement. ÷ Connecter le câble d’interface IDE. Confirmer que la broche 1 du connecteur IDE du lecteur est bien connectée à...