Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Miele PW 413
Summary of Contents for Miele PW 413
- Page 1 Operating and installation instructions Commercial Washing Machine PW 413 PW 418 To avoid the risk of accidents or damage to the en-GB machine, it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.
-
Page 2: Energy And Water Consumption
Please dispose of it at your local community waste collection / recycling centre for elec- trical and electronic appliances, or contact your dealer or Miele for advice. You are also responsible (by law, depending on country) for deleting any personal data that may be stored on the appliance being disposed of. -
Page 3: Table Of Contents
Contents Warning and Safety instructions.................. 7 Notes on using chlorine bleach and perchloroethylene (PCE) ........ 14 Anti-chlorine treatment.................... 14 Description of the machine (with detergent dispensing compartment) ...... 16 Models with detergent dispensing compartment (WEK)............. 16 Description of the machine (without detergent dispensing compartment).... 17 Models without detergent dispensing compartment (WEK).......... - Page 4 Contents Mop programmes ........................ 39 Information on Mops...+ finish programme .............. 41 Information on Finish mops programme ................ 41 Mop loads (cotton) ...................... 42 Mop loads (microfibre).................... 42 Cleaning cloth programmes ....................43 Information on Cloths standard programme .............. 45 Information on Cloths ...
- Page 5 Opening the door and drain valve in an emergency ............64 Service interval and BGR display ................... 66 Fault messages ...................... 66 Miele Service ........................ 68 Problem solving guide ..................... 69 Problem solving guide ......................69 The programme does not start.................... 69 An unsatisfactory wash result .....................
- Page 6 Medium water pressure..................... 102 Heater rating........................102 Customer data........................102 Currency ..........................103 Technical data........................ 104 PW 413 machine data ....................... 104 Electrical connection .................... 104 Installation dimensions.................... 104 Weight and floor load .................... 104 Emissions data ...................... 104 Product safety ...................... 104 PW 418 machine data .......................
-
Page 7: Warning And Safety Instructions
Warning and Safety instructions This washing machine complies with all relevant current local and national safety re- quirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. It is essential to read the operating instructions before using the washing machine for the first time. - Page 8 Warning and Safety instructions Always supervise any children in the vicinity of the washing machine. Never allow chil- dren to play with the washing machine. Disinfection programmes must not be interrupted, as this can have a limiting effect on the disinfection result.
- Page 9 Warning and Safety instructions Preventing problems Do not use chemical cleaning agents such as those use for dry cleaning in this washing machine. There is a risk of fire or explosion with most cleaning agents, e.g. benzine. When washing with high temperatures, remember that the porthole glass becomes hot. Do not let children touch it during a wash programme.
- Page 10 Do not make any alterations to the machine, unless authorised to do so by Miele. In the event of a fault or maintenance, the washing machine must be disconnected from the power supply.
- Page 11 Warning and Safety instructions If the machine is to be hard-wired, there must be a means of disconnecting all poles from the power supply. The mains switch must be close to the washing machine and be clearly identifiable, unhindered and easily accessible at all times.
-
Page 12: Correct Use
Warning and Safety instructions Correct use The maximum dry laundry weight for PW 413 is 14 kg and for PW 418 is 20 kg. The maximum recommended loads for individual programmes are given in the Programme chart. Before using the machine for the first time, check that the transport safety panels at the rear of the machine have been removed (see "Installation and connection - Removing... - Page 13 Warning and Safety instructions Avoid contact of stainless steel surfaces with liquid cleaning and disinfecting agents which contain chlorine or sodium hypochlorite. These agents can have a corrosive effect on stainless steel. Aggressive vapours containing chlorine bleach can also be corrosive. Do not store open containers of these agents near the machine.
-
Page 14: Notes On Using Chlorine Bleach And Perchloroethylene (Pce)
Warning and Safety instructions Chlorine and component damage Frequent use of chlorine products increases the risk of damage to components. Notes on using chlorine bleach and perchloroethylene (PCE) The use of substances containing chlorine, such as sodium hypochlorite and chlorine bleach in powder form, can result in damage of the protective layer of stainless steel and corrosion on componentry, depending on the chlorine concentration, the exposure time and the temperature. - Page 15 Warning and Safety instructions Accessories Accessory parts may only be fitted when expressly approved by Miele. If other parts are used, guarantee, performance and product liability claims will be invalidated. Disposal of your old machine Before disposing of an washing machine it is important to disable the door lock. This way you will prevent the risk of children accidentally locking themselves in and endanger- ing their lives.
-
Page 16: Description Of The Machine (With Detergent Dispensing Compartment)
Description of the machine (with detergent dispensing com- partment) Models with detergent dispensing compartment (WEK) ⑧ ⑨ ⑧ ⑥ ① ② ⑯ ⑦ ⑩ ⑪ ⑬ ⑫ ⑮ ③ ④ ⑭ ⑤ Display Hot water connection see "Control panel" 2 x hard water connection Emergency off switch (Optional) see "Control panel"... -
Page 17: Models Without Detergent Dispensing Compartment (Wek)
Description of the machine (without detergent dispensing com- partment) Models without detergent dispensing compartment (WEK) ① ② ⑮ ⑥ ⑧ ⑦ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ④ ⑭ ③ ⑬ ⑤ Display 2 x hard water connection see "Control panel" (optional) Emergency off switch Connections for dispenser pumps see "Control panel"... -
Page 18: Operating The Washing Machine
Operating the washing machine Control panel Display When the machine is switched on the welcome screen will appear briefly, followed by the first programme or the last programme star- ted. Function buttons These buttons can be allocated specific functions depending on the status of the machine. -
Page 19: Function Buttons
Operating the washing machine Function buttons Stop/Finish The right-hand function button is used as a finish button after a pro- gramme has been started. After pressing the button the selected programme is stopped, if pressed again the programme is cancelled. ... -
Page 20: Preparing For Use
Preparing for use Commissioning The machine should be commissioned by a Miele service tech- nician or an authorised Miele Service dealer only. Open the supply valves for water and steam, depending on heating type. Switch the machine on at the on-site mains switch. -
Page 21: Max. Load
Preparing for use Max. load (dry laundry) PW 413 PW 418 max. 14 kg max. 20 kg Maximum load weights are given in the programme chart. Loading the washing machine Switch on the washing machine with the button. Pull the door handle to open the drum door. ... -
Page 22: Washing With Dispenser Compartment
Washing with dispenser compartment Adding detergent using the detergent dispenser com- partment For standard wash programmes add the detergent for the main wash to the drawer and if desired, add detergent for a pre-wash to the drawer. Add fabric conditioner to the front of the drawer. -
Page 23: Bleaching Agent
Washing with dispenser compartment Bleaching agent Only use bleach on fabrics with the Δ symbol on the wash care la- bel. Liquid bleaching agents must only be dispensed through the desig- nated dispenser drawer compartment. The agent will then be dis- pensed automatically during the 2nd rinse. -
Page 24: Washing Without Dispenser Compartment
Washing without dispenser compartment Amount to be dispensed Please follow the detergent manufacturer's instructions. It is particularly important to observe manufacturer's instructions when using a combination of cleaning agents and special applica- tion products. Products must only be used for applications ap- proved by the manufacturer to avoid any material damage or the occurrence of strong chemical reactions. -
Page 25: Dispenser Calibration
Washing without dispenser compartment Dispenser calibration Dispensing calibration is used to measure the throughput of individual dispensing pumps. To go directly to Press and hold multifunction button 2 and switch the machine on "dispenser calib- with Power on . ration" when the Dispenser calibration Main menu ... - Page 26 Washing without dispenser compartment Dispenser calibration Dispenser pump 1 100 ml P: No Press multifunction button 0/1. Stop the pump by pressing button 0/1, or the pump will stop auto- matically after 60 seconds. Measure the required amount in the measuring vessel. ...
-
Page 27: Washing
Washing Detergent dispensing Avoid dispensing more than the required amount as this can cause excessive foaming. – Only use low foaming detergents. – Dispense according to the detergent manufacturer's recommenda- tions. The amount to dispense will depend on: – the amount of laundry –... - Page 28 Washing Tip: When the programme button is pressed again, the additional functions will appear in the last line. Additional func- tions Selecting Pre- Confirm your programme selection by pressing the programme but- wash, Starch stop ton (e.g. 4). and Without spin The following (e.g.) will appear in the display: additional func- Cottons universal...
- Page 29 Washing 4 Cottons universal 13,0/13,0 kg 30 °C Main wash Rinses 1025 rpm + -+ Press the -+ button. Cottons universal 13,0/13,0 kg 30 °C Main wash Disinfection 1025 rpm The load display is selected. Press the OK button to confirm.
- Page 30 Washing You can now make changes to the display options or input fields. 4 Cottons universal 13,0 /13,0 kg °C Main wash Rinses 1025 rpm Change the temperature by pressing – or +. Press the OK button to confirm display options or input field after making a change.
-
Page 31: Starting A Programme
Washing Maximum spin PW 413 PW 418 speeds 1025 rpm 950 rpm The maximum spin speeds depend on the programmes selected. Starting a programme Press the "START" button. The wash programme will start. After the programme has started, the programme sequence is shown in the display. -
Page 32: Opening The Drum Door After The Programme Has Finished
Washing Opening the drum door after the programme has fin- ished At the end of the programme, when the drum has stopped rotating and no water is left in the machine, the following (for example) ap- pears on the display: Cottons hygiene Programme finished The door can be opened... - Page 33 Washing Mops standard Programme finished, machine still hot Wait until the laundry has cooled down. The door can then be opened. If no further wash programmes are planned: Switch off the machine with the 0 "Power Off" button. ...
-
Page 34: Programme Chart - Basic Version
Fill ratio/Load size Material Cotton, linen and mixed fibre fabrics, for example bed linen and towelling 1:10 - 1:9 PW 413 Programme se- + Pre-wash 40 °C, optional 13 - 14 kg quence Main wash 90 °C, Cool down can be activated... -
Page 35: Cottons Programmes / Eco Short 50 °C
Cottons Eco short 50 °C Material Lightly soiled cotton, linen and mixed fibre fab- 1:10 - 1:9 rics, for example bed linen and towelling PW 413 13 - 14 kg Programme se- + Pre-wash 30 °C, optional PW 418 quence Main wash 50 °C... -
Page 36: Minimum Iron Programme
Material Normally soiled synthetic and mixed fibre fabrics 1:20 Programme se- + Pre-wash 30 °C, optional PW 413 - 6.6 kg quence Main wash 60 °C (selectable range cold to 60 °C PW 418 - 9 kg 2 rinses Final spin Delicates and Woollens programmes Delicates 30 °C... -
Page 37: Separate Rinse Programme
Programme chart - BASIC VERSION Separate rinse programme Separate rinse Material Fabrics that only need to be rinsed and spun Programme se- 1 rinse quence Final spin Separate spin programme Separate spin Material Items which have been washed and only need to be spun in the machine Programme se- Final spin... -
Page 38: Clean Machine' Programme
Programme chart - BASIC VERSION 'Clean machine' programme For cleaning the detergent dispenser drawer, the drum, the suds con- tainer and the drainage system. Carry out the "Clean machine" programme regularly if you frequently use disinfection programmes or low temperature programmes, or to get rid of coarse soiling. Clean machine* Material Without load... -
Page 39: Programme Chart - Mopstar
Pre-spin quence Pre-rinse + 2nd pre-rinse, optional Main wash 60 °C (selectable: cold to 90 °C), Cool down can be activated 1:10 2 rinses PW 413 - 13 kg Final spin PW 418- 18 kg Mops thermal disinfec- 90 °C For number, tion*** Material Cotton, viscose, polyester and microfibre mops "Mops per load"... - Page 40 For washing new mops Programme se- Main wash 60 °C (selectable range cold to quence 90 °C), Cool down can be activated 1:10 2 rinses PW 413 - 13 kg Final spin PW 418- 18 kg Mops standard + finish* 60 °C / 90 °C For number, Material Cotton, viscose, polyester and microfibre mops "Mops per load"...
-
Page 41: Information On Mops
Cotton, viscose, polyester and microfibre mops Programme se- Programme sequence as for Mops thermal disin- quence fection, then: 1:10 Finishing agent, damp PW 413 - 13 kg or activate block: PW 418- 18 kg Damp, wet, dripping wet For number, Finish mops Material Cotton, viscose, polyester and microfibre mops "Mops per load"... -
Page 42: Mop Loads (Cotton)
80 cm 110 cm 130 cm 160 cm size/ 190 g/ 220 g/ 280 g/ 360 g/ 510 g/ 610 g/ 720 g/ weight PW 413 Qty. 68 Qty. 59 Qty. 46 Qty. 36 Qty. 25 Qty. 21 Qty. 18 PW 418 Qty. 95 Qty. 82 Qty. 64 Qty. 50 Qty. 35 Qty. -
Page 43: Cleaning Cloth Programmes
+ Pre-wash 30 °C, optional Main wash cold to 60 °C, 10 min. 2 rinses Final spin Cloths thermal disinfec- 90 °C 1:20 tion* ** PW 413 Material Cotton, viscose, polyester and microfibre clean- 16 g/cloth approx. 415 cloths = ing cloths 6.6 kg 22 g/cloth Programme se- Pre-rinse approx. - Page 44 Cotton, viscose, polyester and microfibre clean- ing cloths Programme se- Programme sequence as for Cloths thermal dis- 1:20 quence infection, then: PW 413 Finishing agent, damp 16 g/cloth or activate block: approx. 415 cloths = 6.6 kg Damp, wet, dripping wet 22 g/cloth approx.
-
Page 45: Information On Cloths Standard Programme
Fill ratio/Load size Material Polishing pads Programme se- Pre-rinse 1:50 quence + 2nd pre-rinse, optional PW 413 - 2.6 kg Main wash 40 °C (selectable range: cold to PW 418 - 3.6 kg 60 °C) 3 rinses Final spin Mats programme Mats 40 °C Fill ratio/Load... -
Page 46: Curtains Programme
Fill ratio/Load size Material Synthetic and artificial fibre fabrics 1:25 - 1:20 Programme se- + Pre-wash 30 °C, optional PW 413 - 5.8 kg quence Main wash 40 °C PW 418- 8 kg 3 rinses Final spin Programme without spin, curtains Curtains programme, programme without spin Press the ... -
Page 47: Clean Machine' Programme
Programme chart - MOPSTAR Separate drain Material Programme se- Water drainage quence 'Clean machine' programme For cleaning the detergent dispenser drawer, the drum, the suds container and the drainage system. Carry out the "Clean machine" programme regularly if you frequently use disinfection ... -
Page 48: Programme Chart - Sluice
2 pre-rinses quence Pre-wash 60 °C, 5 min. Disinfection 65 °C, 10 min. 3 rinses Final spin 1:10 Sluice 71 °C PW 413- 13 kg PW 418 - 18 kg Material Heavily soiled personal clothing, towelling and bed linen Programme se- 2 pre-rinses quence Pre-wash 60 °C, 5 min. -
Page 49: Sluice Programme Sequence
Programme chart - SLUICE Sluice programme sequence Sluice Sensitive 65 °C Programme Suds ratio Thermostop Temperat- Temperature Programmed stage holding time wash time ap- (wash time 2) prox. Pre-wash 1 Cold 5 min Pre-wash 2 Cold 4 min Pre-wash 60 °C 5 min 1 minute spin Disinfection 65 °C 10 min... -
Page 50: Disinfection Programmes
Disinfection 60 °C, 20 min. 2 rinses Final spin 1:10 Chemo-therm. Disinfec- 40 °C tion PW 413 - 13 kg PW 418 - 18 kg Material Cotton, mixed fibre up to 40 °C Programme se- + Pre-wash 30 °C, optional quence Disinfection 40 °C, 20 min. Wash rhythm "gentle"... -
Page 51: Clean Machine' Programme
Cotton, linen and mixed fibre fabrics, for example bed linen and towelling 1:10 Programme se- + Pre-wash 40 °C, optional PW 413 - 13 kg quence Main wash 90 °C, Cool down can be selected PW 418 - 18 kg 2 rinses Last rinse hot* Final spin * The standard programmes Cottons 90 °C and Cottons 60 °C are programmed for hot water rinse. -
Page 52: Minimum Iron Programme
Fill ratio/Load size Material Normally soiled synthetic and mixed fibre fabrics 1:20 Programme se- + Pre-wash 30 °C, optional PW 413 - 6.6 kg quence Main wash 60 °C (selectable range cold to 60 °C PW 418 - 9 kg 2 rinses Final spin Delicates programmes Delicates 30 °C... -
Page 53: Programme Chart - Launderette
Final spin Cottons 40 °C Material Normally soiled cotton, linen and mixed fibre fab- rics, for example bed linen and towelling 1:10 PW 413 - 13 kg Programme se- + Pre-wash 30 °C, optional PW 418 - 18 kg quence Main wash 40 °C 2 rinses... - Page 54 Material Heavily soiled cotton, linen or mixed fibre, e.g. bed linen and towelling 1:10 Programme se- Pre-wash 30 °C PW 413 - 13 kg quence Main wash 60 °C PW 418 - 18 kg 2 rinses Last rinse hot* Final spin * The standard programme Cottons 60 °C is programmed for hot water rinses. If hot water is available, we recommend using hot water for the final rinse.
-
Page 55: Bedding Programmes
The maximum loads are set out in the chart below. The loads given are approximate only and vary depending on the size and thickness of the bedding. Model Quantity* PW 413 3 pillows or 1 pillow + +1 single duvet PW 418 4 pillows or 2 pillows + +1 single duvet or 2 single duvets * A single duvet is equal to approx. -
Page 56: Additional Functions
Additional functions Start time Setting a start A later wash start time can be allocated to a programme using the time "Start time" button. Select the programme required. When a programme has been selected, the display shows (e.g.): Mops standard 13,0/13,0 kg Cold Pre-wash... -
Page 57: With Pre-Wash
Additional functions With Pre-wash Selecting pre- In programmes with a pre-wash option, a pre-wash can be added for wash heavily soiled laundry before the programme has started. Press the + "Block plus" button. The following will appear in the display: Mops standard 13,0/13,0 kg Cold... -
Page 58: Without Spin
Additional functions Mops standard Prog. stopped. Starch stop pressed. The door can be opened Press the "START" button to continue the programme. Without spin Without spin can be selected before the programme starts . Press the "Without spin" button. ... -
Page 59: Programme Cancellation
Additional functions Programme cancellation The programme can be cancelled as follows. Press the "Stop/Finish" button twice in succession. The programme will be cancelled. If the programme is interrupted when there is water remaining in the machine or during a spin, the following (e.g.) will appear in the dis- play: Mops standard Programme finished. -
Page 60: Cancelling A Locked Programme
Communication module The machine can be connected to a PC (personal computer) using the communication module. The slot for the module is located on the back of the machine. An Editor programme is available for this from Miele. -
Page 61: Optional Modules
Optional modules: Liquid dispensing (optional for machines with dispenser compartment) Dispenser pump Siphon Hose connection (suction side) Hose connection (pressure side) Leakage outlet Suction inlet opening Empty indicator. When the dispenser is empty the pump and the machine switch themselves off. Continuing the programme after a "Dispensing system fault"... -
Page 62: Amount To Be Dispensed
Optional modules: Amount to be dispensed Please follow the detergent manufacturer's instructions. It is particularly important to observe manufacturer's instructions when using a combination of cleaning agents and special applica- tion products. Products must only be used for applications ap- proved by the manufacturer to avoid any material damage or the occurrence of strong chemical reactions. - Page 63 Optional modules: When a dispenser pump is selected, the following will appear in the display: Dispenser calibration Dispenser pump 1 100 ml Tip: The dispensing amount can be set from 0 to 9999 ml in 1 ml in- crements. Press multifunction button 0/1.
-
Page 64: Troubleshooting
Troubleshooting Opening the door and drain valve in an emergency Power failure dur- Switch the machine off. ing the washing Switch off at the on-site mains electricity switch. process Close the supply valves for water or steam. To remove the laundry, first the drain valve must be opened manu- ally and then the drum door manually unlocked. - Page 65 Troubleshooting Caution! Danger from rotating drum and danger of scalding. Before inserting the Torx wrench, make sure that the machine is disconnected from the power supply, the drum has stopped and there is no water in the machine. Turn the release element with the inner hexagon with a Torx wrench ...
-
Page 66: Fault Messages
Troubleshooting The door can now be opened. Service interval If the following message appears after "Power On" in the machine and BGR display display, either a service or the annual BGR check must be carried out. Service interval Call the Service Department. ... - Page 67 Switch the machine off and back on again and press "START". Drain valve fault Call the Service Department if restart does not work. Check on-site drain system and press "START". A defective drain valve must only be repaired by Miele Service.
-
Page 68: Miele Service
Insert the card into the card reader correctly. Miele Service In the event of a any faults please call Miele Service. When contacting your dealer or the Service Department, please quote the model and serial number of your machine. These can be... -
Page 69: Problem Solving Guide
Problem solving guide Problem solving guide With the help of the following notes, minor faults in the performance of the machine, some of which may result from incorrect operation, can be put right without contacting the Ser- vice Department. This will save time and money. The following guide may help you to find the reason for a fault, and to correct it. -
Page 70: An Unsatisfactory Wash Result
Problem solving guide An unsatisfactory wash result Problem Cause and remedy Liquid detergent does not Liquid detergents usually contain no bleaching agents. give the required result. They do not remove fruit, coffee and tea stains. Use a general purpose powder detergent containing a ... -
Page 71: General Problems With The Washing Machine
Problem solving guide General problems with the washing machine Problem Cause and remedy The machine vibrates dur- The machine feet are not level. ing the spin cycle. Level the machine and adjust the feet. Fabric softener is not com- The siphon tube is not correctly positioned or is clogged. -
Page 72: Possible Reasons For Increased Levels Of Foaming
Problem solving guide Possible reasons for increased levels of foaming Problem Cause and remedy Excessive foaming Detergent type Only use detergent formulated for use in commercial washing machines. Domestic laundry detergent is not suitable. Overdosing of detergent Dispense detergent following the instructions on the ... -
Page 73: Large Items Stretched
Problem solving guide Large items stretched Problem Cause and remedy Stretching of large items Please contact Miele Service. during spinning Large items can get stretched during spinning. -
Page 74: Cleaning And Care
Cleaning and care Cleaning and care Carry out cleaning and maintenance of the machine after use if pos- sible. Do not use a pressure washer or hose to clean the machine. Clean the machine casing, control panel and plastic parts with a ... -
Page 75: Cleaning The Detergent Compartment, Detergent Drawers And Siphons
Cleaning and care Cleaning the detergent compartment, detergent draw- ers and siphons After use the detergent compartment and the detergent drawers should be cleaned with warm water to remove any detergent residues. If the machine is not going to be used for a longer time, leave the ... - Page 76 Cleaning and care The filters in the water inlet valves (1) and the inlet hoses (2) must be checked for soiling from time to time and cleaned as necessary.
-
Page 77: Installation And Connection
Installation and connection Installing the washing machine The washing machine must be installed by Miele Service or by an authorised dealer. Please observe the information on the installa- tion diagram. This washing machine is only intended for items of laundry which have not been impregnated with dangerous or inflammable sub- stances. -
Page 78: For Easy Maintenance
Installation and connection For easy maintenance For ease of future maintenance and servicing, the minimum dimen- sions and distance to the wall must be observed to enable access. The minimum dimensions and distance to the wall must be ob- served. -
Page 79: Installation On A Raised Plinth
Installation and connection Installation on a raised plinth When installed on a raised plinth, the machine must be secured to the plinth. When installed on a concrete base the machine must be se- cured to the base. The plinth must be secured to the floor. Transport safety panels Removing the transport safety panels The 2 transport safety panels at the front are each secured with 3... -
Page 80: Plumbing
Hoses must be replaced with hoses tested for a burst pressure of at least 70 bar (7000 kPa) and for water temperatures of a minimum of 90 °C. This also applies for associated connection fittings. Miele original re- placement parts fulfil these requirements. Tip: The hot water supply must not exceed a maximum temperature of 60 °C. -
Page 81: Dispensing Agent Connection To The Liquid Dispensing Mixing Compartment
Installation and connection Dispensing agent connection to the liquid dispensing mixing compartment Connections 1 and 2 are provided for viscous agents. These con- nections are sealed and need to be drilled open using an 8 mm drill bit. Care must be taken to drill through the first wall (1) only, as there is a deflecting wall (2)10 mm behind it. -
Page 82: Electrical Connection
Conversion to a different voltage must only be carried out by a Miele Service engineer or by an authorised Service Dealer. The wiring instructions given on the wiring diagram must be followed. The machine can either be hard-wired or connected using a plug- and-socket connection in accordance with IEC 60309-1. -
Page 83: Emergency Switch-Off
Installation and connection Emergency For washing machines without a separate emergency off switch, switch-off there must be a central emergency shut-off at the installation site! The emergency switch-off puts the machine into a safe state in the event of danger or in order to prevent danger. The emergency switch- off must be placed in such a way that the user can activate it immedi- ately in an emergency. -
Page 84: Control Panel
Start button Optical interface PC This is used by Miele service technicians during servicing work for testing purposes and for updating the machine. Power On button Power Off button... - Page 85 Control panel Back Return to previous display page. / Information on next / previous line Save See "Access to supervisor level" Water intake Programme locked If a programme is locked, after 1 minute it can no longer be stopped and cancelled with the finish button.
-
Page 86: General Information
General information Overview of function levels Operator Supervisor Access via "Settings" button and password. Entry with Power On. Programme start for all programmes Menu options in main menu Programme start only after insertion of coins or Language Time/Date with pre-paid card Choice of user language for the Set date and time duration of a programme... -
Page 87: Access To Supervisor Level / Changing The Password
Access to Supervisor level / changing the password Password The supervisor level is accessed by entering a four-digit password from the character set provided. It can only be selected at the start or end of a programme. Press the button until the symbol changes to . ... -
Page 88: Change Password
Access to Supervisor level / changing the password Change password You can change the password with this menu option. Select supervisor level / main menu. Supervisor level Main menu Settings Change password Select "Change password" and confirm your entry with the OK but- ... -
Page 89: Language / Time, Date
Language / Time, Date Main menu options – Language – Time/Date – Dispensing – Settings – Change password Language option Select the required language. Select the language menu option. Supervisor level Main menu Language english (GB) Time/Date : 11:43 12.9.2015 ... -
Page 90: Time Of Day, Date Option
Language / Time, Date Time of day, Date option This menu option is used to set the current date and time. In the event of a power cut these are retained for approx. 6 weeks. After this time they will need to be reset. Select the Time, Date menu option: ... -
Page 91: Dispensing Option
Dispensing option Dispensing option This menu option allows you to change individual dispensing settings. Supervisor level Main menu Dispensing Settings Select "Dispensing". After selection, the following appears in the display: Supervisor level Dispensing 1 Mops standard °C ... - Page 92 Dispensing option Dispensing phase 1 User defined Dispensing Dispenser pump: Options: – Dispensing 1 to 6 Dispenser pump: – No – D1 to D13 Dispensing phase 1 User defined Dispensing amount 0 ml Dispensing delay ...
-
Page 93: Settings Option
Settings option Access the Settings option. Supervisor level Main menu Settings Change password Use the arrow buttons to access the following content: Supervisor level Settings Memory function : Buzzer : Yes ... -
Page 94: Memory Function
Settings option – Currency Save the specified parameters. Specify the parameters. Press the "Save" button to save the specified parameters. The parameters are saved and the display switches back to the sub- menu. Tip: When is pressed, or if after 30 seconds no button has been pressed, the settings are not saved and the display returns to the main menu. - Page 95 Settings option – mn Hours - unit Options: – auto – h – timer – tim – uur – time – hr Length - unit Options: – auto – mm – inches Mass - unit Options: – auto – kg –...
-
Page 96: Buzzer
Settings option – t/mn – giri/min – kierr/min – r/min – omdr/min – v/min – o/min Buzzer If "Yes" is programmed, the buzzer is activated along with the pro- gramme stop signal 1 and 2, the block end signal and the fault stop signal. -
Page 97: Contrast Setting
Settings option Contrast setting The display contrast can be altered from 1 to 10. This allows the dis- play to be optimised for specific working conditions. When it is altered, the contrast is changed immediately. Options: – 1 to 10 Clock display You can select either the 24-hour or 12-hour clock for the display. - Page 98 Settings option Settings Dispenser calibration Dispenser pump 1 Dispenser pump 2 Options: – Dispenser pump 1 to 13 Select a dispenser pump. When a dispenser pump is selected, the following will appear in the display: Dispenser calibration Dispenser pump 1 100 ml P: No ...
-
Page 99: Dispensing Throughput (D1 To D13)
Settings option Dispenser calibration Dispenser pump 1 100 ml 30 s P: 200,0 ml/min Enter the amount measured in field "V:". The throughput P is calculated in ml/min. by the controls. Press the "Save" button. The measured value is assigned to the pump. Reattach the hose. -
Page 100: Dispensing Correction Factor (D1 To D 13)
Settings option Dispensing correction factor (D1 to D 13) The correction factor can be used if an adjustment is made to the li- quid dispensing. If, e.g. the dispensing agent for Dispensing pump D 1 were altered (to a higher concentration), a rapid modification can be made with the correction factor. -
Page 101: Dispenser Level Reminder (D 1 To D 13)
Settings option Dispenser level reminder (D 1 to D 13) The machine must be programmed if a container level reminder is re- quired. Supervisor level Settings Dispenser level reminder : Yes Password required Select "Dispenser level reminder". -
Page 102: Password Required
Settings option Password required The use of a password can be selected here. Set whether or not you want to use a password. Options: – Yes – No However, if a password has already been assigned and the operator then selects "No", they will be prompted to enter the current pass- word when they press . -
Page 103: Currency
Settings option – Fire brigades/rescue services – Restaurant / Café – Commercial laundry – Small businesses – Hotel/guesthouse – Industry – Youth hostel – Hospital – Riding stables – School – Dry cleaners – Housing associations – Other: – Surname, First name –... -
Page 104: Technical Data
Technical data PW 413 machine data Electrical connection Voltage see data plate Frequency see data plate Total connected load see data plate Current draw see data plate Fuse rating see data plate Heater rating see data plate Installation dimensions Casing width (without add-on components) -
Page 105: Pw 418 Machine Data
Technical data PW 418 machine data Electrical connection Voltage see data plate Frequency see data plate Total connected load see data plate Current draw see data plate Fuse rating see data plate Heater rating see data plate Installation dimensions Casing width (without add-on components) 920 mm Casing height (without add-on components) 1450 mm... - Page 108 Miele Co. Ltd. Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW Professional Sales, Tel: 0845 365 6608 E-mail: professional@miele.co.uk Internet: www.miele-professional.co.uk Alteration rights reserved / Publication date: 0317 M.-Nr. 10 681 900 / 03 ...