Hitachi P 20SB Handling Instructions Manual page 6

Tiếng Việt
Núm vặn
1
Thang đo
2
Ký hiệu
3
Bắt đầu thao tác bào
4
Kết thúc thao tác bào
5
Cờ-lê lỗ
6
Giá kẹp lưỡi dao
7
Nới lỏng
8
Bu lông
9
Lưỡi bào
0
Vít máy
!
Tấm lót kim loại
@
Mép tấm lót kim loại
#
Bề mặt khối máy bào
$
Lắp đúng
%
Lắp sai
^
Gióng thẳng tấm lót kim
&
loại với một phần nhô ra
Đẩy nhẹ bằng ngón tay cái
*
Đĩa
(
Đẩy tấm lót kim loại đối với
)
bên dưới
Dao cacbit (kiểu dao hai
q
cạnh sắc)
Tấm chặn (B)
w
Bề mặt quay
e
Tấm chặn (A)
r
Thiết bị đo cố định
t
Mặt tường b
y
Mặt tường a
u
Phần phẳng của khối bào
i
Đường bào xoi
o
Vít máy
p
Dung sai mài 3,5
a
Giới hạn mài mòn
s
Mã số chổi than
d
6
ไทย
ปุ † ม ปรั บ
สเกลวั ด
เครื ่ อ งหมาย
การเริ ่ ม ตŒ น การไส
การสิ ้ น สุ ด การไส
ประแจบ็ อ กซ
ตั ว ยึ ด ใบเลื ่ อ ย
คลาย
โบลต
ใบมี ด
สกรู ย ึ ด
เหล็ ก รองใบมี ด
ขอบของเหล็ ก รองใบมี ด
พื ้ น ผิ ว ของบล็ อ กยึ ด ใบมี ด
การติ ด ตั ้ ง ที ่ ถ ู ก ตŒ อ ง
การติ ด ตั ้ ง ที ่ ผ ิ ด
จั ด ตํ า แหน‹ ง ปลายของเหล็ ก รอง
ใบมี ด ใหŒ ต รงกั บ ส‹ ว นท ี ่ โ ผล‹
ออกมา
ใชŒ น ิ ้ ว หั ว แม‹ ม ื อ กดเบาๆ
แผ‹ น เพลท
ดั น เหล็ ก รองหลั ง ขึ ้ น ไปใหŒ อ ยู ‹ ด Œ า นใตŒ
ใบมี ด คาร ไ บด (แบบสองคม)
แผ‹ น ยึ ด (B)
ดŒ า นหมุ น
แผ‹ น ยึ ด (A)
เกจวั ด การยึ ด
พื ้ น ผิ ว ผนั ง b
พื ้ น ผิ ว ผนั ง a
ส‹ ว นเรี ย บของบล็ อ กยึ ด ใบมี ด
ร‹ อ ง
สกรู ย ึ ด
ระยะเผื ่ อ ของการเจี ย ร 3.5
ขอบเขตระยะสึ ก หรอ
เบอร แ ปรงถ‹ า น