Yamaha POCKETRAK 2G Owner's Manual page 25

éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡
è ‰ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
Ô ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı.
1.
ôÂÎÍÌËÚÂ Ô ‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Á̇˜ÓÍ
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ̇ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ ‚ Ô ‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
˝Í ‡Ì‡ Windows, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ
ÏÂÌ˛ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ [ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ‚ΘÂÌËÂ
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡].
ÖÒÎË Á̇˜ÓÍ Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, ÒÏ. ëÔ ‡‚ÍÛ Windows.
2.
Ç˚·Â ËÚ [ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ‚ΘÂÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡].
3.
Ç˚·Â ËÚ [á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl USB] Ë
˘ÂÎÍÌËÚ [éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸].
4.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÔËÒÍ ÒӉ ÊËÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ
[Yamaha Pocketrak USB Device], Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â ËÚÂ
[á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl USB] Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [éä].
5.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl, ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ Ë ÍÌÓÔÍË, ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÏ˚Â
̇ ˝Í ‡Ì ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÌËÏÍ‡Ï ˝Í ‡Ì‡, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ÏÂÌ˛ Ë
ÍÌÓÔ͇Ï, ËÁÓ· ‡ÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ùÚÓ
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ ÒËË éë Ë Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡. (ëÌËÏÍË ˝Í ‡Ì‡, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚
Windows XP.)
POCKETRAK 2G êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
195