Siemens multiranger 100 Quick Start Manual page 27

MultiRanger Kurzanleitung
MultiRanger ist ein vielseitiges, betriebssicheres Füllstandmessgerät, das unter Verwendung fortschrittli-
cher Ultraschalltechnik arbeitet. MultiRanger steht in zwei Ausführungen zur Verfügung - MultiRanger 100
und MultiRanger 200. Er eignet sich für eine Vielzahl von Applikationen:
• Wasser und Abwasser
• Lagertanks, zur Messung von Flüssigkeiten, Schlämmen und Schüttgütern
• Silos, Erzbunker, Flotationszellen
MultiRanger 100
MultiRanger 100 ist ein ein- oder zweikanaliges Füllstandmessgerät mit einem, drei oder sechs Relais.
Neben digitaler Kommunikation bietet das Gerät Echoverarbeitungs-Technologie und Diagnosefunktionen
auf dem neuesten Stand.
MultiRanger 200
MultiRanger 200 ist ein ein- oder zweikanaliges Auswertegerät mit drei oder sechs Relais zur Füllstand-
und Volumenmessung. Es bietet Durchflussmessung in offenen Gerinnen und integriert mehrere, leis-
tungsstarke Algorithmen zur Pumpensteuerung, sowie digitale Kommunikation. Das Gerät ist auf dem
neuesten Stand in puncto Echoverarbeitungs-Technologie und Diagnosefunktionen.
Hinweise:
• Dieses Produkt ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Bei Verwendung in Wohngebie-
ten kann es zu Störungen von verschiedenen Funkanwendungen kommen.
• Betriebssicherheit und Schutz des MultiRanger sind nur gewährleistet, wenn das Gerät entspre-
chend dieser Betriebsanleitung betrieben wird.
Diese Betriebsanleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale und Funktionen des
MultiRanger 100 und MultiRanger 200. Features, die sich auf den MultiRanger 200 beziehen, sind klar
gekennzeichnet.
Es ist sehr empfehlenswert, die ausführliche Version der Anleitung zu erwerben, damit Sie Ihr Gerät
optimal nutzen können. Die vollständige Betriebsanleitung finden Sie auf unserer Webseite:
www.siemens.com/processautomation.
Ein gebundenes Exemplar können Sie von Ihrer örtlichen Siemens Milltronics Vertretung erhalten.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
1954 Technology Drive, P .O. Box 4225
Peterborough, Ontario, Kanada, K9J 7B1
E-Mail: techpubs.smpi@siemens.com
Copyright Siemens Milltronics
Process Instruments Inc. 2002.
Alle Rechte vorbehalten
Wir fordern Benutzer auf, genehmigte,
gebundene Betriebsanleitungen zu erwerben
oder die von Siemens Milltronics Process
Instruments Inc. entworfenen und genehmig-
ten elektronischen Ausführungen zu lesen.
Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
ist für den Inhalt auszugsweiser oder voll-
ständiger Wiedergaben gebundener oder
elektronischer Ausführungen nicht verant-
wortlich.
MILLTRONICS®ist ein eingetragenes Warenzeichen der Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
7ML19985QD83
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstim-
mung mit dem beschriebenen Gerät geprüft. Dennoch
können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden,
so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine
Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druck-
schrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthal-
ten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.
Technische Änderungen vorbehalten.
MultiRanger – KURZANLEITUNG
Haftungsausschluss
Seite DE-1