Download
Share
Print this page
Bosch GSH 16-28Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Tools
  5. GSH 16-28Professional
  6. Original instructions manual

Bosch GSH 16-28Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

OBJ_DOKU-5107-003.fm Page 1 Thursday, August 29, 2013 8:12 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0BL (2013.08) PS / 33 ASIA
GSH Professional
16-28 | 16-30
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GSH 16-28Professional

Summary of Contents for Bosch GSH 16-28Professional

  • Page 1 OBJ_DOKU-5107-003.fm Page 1 Thursday, August 29, 2013 8:12 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GSH Professional Germany www.bosch-pt.com 16-28 | 16-30 1 609 92A 0BL (2013.08) PS / 33 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt ......Trang 27 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-313-003.book Page 3 Thursday, August 29, 2013 8:07 AM GSH 16-30 GSH 16-28 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 4 OBJ_BUCH-313-003.book Page 4 Thursday, August 29, 2013 8:07 AM 150° 16-28 16-28 180° 16-28 16-28 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-313-003.book Page 5 Thursday, August 29, 2013 8:07 AM 16-30 16-30 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)

  • Page 6: English

    Protective equipment such as dust mask, sure that the safety of the power tool is maintained. non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal inju- ries. 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Tools with an insertion length of 152 mm (6") to the shoulder 1 Handle (insulated gripping surface) can be used. 2 On/Off switch Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 8 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to To switch off the machine, push the On/Off switch 2 to the be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- “0” position. der to avoid a safety hazard.
  • Page 9 Exploded views and information on spare parts can al- No. 8A, Jalan 13/6 so be found under: G.P.O. Box 10818 www.bosch-pt.com 46200 Petaling Jaya Bosch’s application service team will gladly answer questions Selangor, Malaysia concerning our products and their accessories. Tel.: (03) 79663194 Fax: (03) 79583838 cheehoe.on@my.bosch.com People’s Republic of China...

  • Page 10: 中文

    OBJ_BUCH-313-003.book Page 10 Thursday, August 29, 2013 8:07 AM 10 | 中文  不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进入 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. 电动工具将增加电击危险。 Power Tools  不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工具 Locked Bag 66 或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或运动 Clayton South VIC 3169 部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。...
  • Page 11 合适的配件之后， 也可以使用本电动工具进行拧入和 头 8 中。 压紧的工作。 向下拉回支撑架 6 便可以锁定工具。 插图上的机件 抽拉工具以确定它是否正确锁紧了。 机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。 有轴环的工具 （参考插图 C – D） 1 手柄 （绝缘握柄） 你也可以使用插柄 152 毫米 （6 英寸） （由工具柄末 端到轴环的长度）的工具。 2 起停开关 3 提柄 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 12 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或 者 端。 经授权的博世电动工具顾客服务执行，以避免危害机 关闭 电动工具时， 必须按下起停开关 2 上的 "0" 器的安全性能。 端。 如果碳刷用尽了电动工具会自动关闭。电动工具必须 在低温的工作环境中，必须经过短暂的暖机，电动工 送给客户服务中心维修。 详细地址请参考 " 服务与顾 具才能够发挥最大的冲击功率。 客咨询 "。 把安装在电动工具上的凿头轻撞地面，可缩短暖机的 顾客服务处和顾客咨询中心 起动时间。 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的 为了节约能源，只在当您要使用机器时，才开动电动 10 位数物品代码。 工具。 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理， 维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...

  • Page 13: 中文

    安全規章  在電動工具接通之前，拿掉所有調節鑰匙或扳手。 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人 電動工具通用安全警告 身傷害。  手不要伸展得太長。時刻注意立足點和身體平衡。 閱讀所有警告和所有說明。 不遵照以下警 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具。 告和說明會導致電擊、著火和／或嚴重傷  著裝適當。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。讓你的衣 害。 服、手套和頭髮遠離運動部件。 寬鬆衣服、佩飾或 保存所有警告和說明書以備查閱。 長髮可能會捲入運動部件中。 在所有下列的警告中術語 " 電動工具 " 指市電驅動  如果提供了與排屑、集塵設備連接用的裝置，要確 （有線）電動工具或電池驅動 （無線）電動工具。 保他們連接完好且使用得當。 使用這些裝置可減少 塵屑引起的危險。 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 14 05/2009 的規定 焦耳  使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當地 工具夾頭 毫米 的相關單位尋求支援。 接觸電線可能引起火災並讓 重量符合 EPTA- 操作者觸電。損壞了瓦斯管會引起爆炸。鑿穿水管 Procedure 01/2003 公斤 17.9 16.5 不僅會造成嚴重的財物損失，也可能導致觸電。 絕緣等級  工作時必須用雙手握緊電動工具，並且要確保立足 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區，此數 穩固。 使用雙手比較能夠握穩電動工具。 據有可能不同。  固定好工件。 使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會 比用手持握工件更牢固。 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 15 把工具推到工具夾頭 8 的盡頭。工具柄 7 上的凹槽 在磨片 （例如白剛玉）上研磨鑿具，並使用均勻的水 必須朝上，參考插圖。 流沖刷。插圖上有相關的參考值。注意，刀刃上不可 以出現回火色；如此會影響鑿具的硬度。 拉出鎖定銷 5。朝著順時針轉向將它旋轉 180 度。 再 度裝好並卡牢鎖定銷 5。 抽拉工具以確定它是否正確鎖緊了。 吸鋸塵 / 吸鋸屑  含鉛的顏料以及某些木材、礦物和金屬的加工廢塵 有害健康。 機器操作者或者工地附近的人如果接 觸、吸入這些廢塵，可能會有 過敏反應或者感染 呼吸道疾病。 某些塵埃 （例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致 癌，特別是和處理 木材的添加劑 （例如木材的防 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)

  • Page 16: 한국어

    수 있습니다 . 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、附  실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당 件和廢棄的包裝材料。 한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 . 실외용 연장 不可以把電動工具丟入家庭垃圾中。 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습 保留修改權。 니다 . 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 17 혹은 기기를 보관할 때 , 항상 전원 콘센트에서 플러 에 끼워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합 그를 미리 빼어 놓으십시오 . 이러한 조치는 실수로 니다 . 전동공구가 작동하게 되는 것을 예방합니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 18 차단 볼트 5 를 잡아 당긴 후 시계 방향으로 180 돌 거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 립니다 . 차단 볼트 5 가 다시 걸리게 하십시오 . 비트를 잡아당겨 보아 제대로 끼워졌는 지 확인해 보십 시오 . 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 19 이메일 상담 : 있으므로 치즐을 적당한 시기에 연마해 주어야 합니다 . Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com 이렇게 하면 기기의 수명을 연장하고 높은 작업 효율을 보장합니다 . 한국로버트보쉬 ( 주 ) 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 www.bosch-pt.co.kr Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 20 ที ่ ส าย อย่ า ใช้ ส ายแขวนเครื ่ อ ง หรื อ อย่ า ดึ ง สายไฟฟ้ า เพื ่ อ ถอดปลั ๊ ก ออกจากเต้ า เสี ย บ กั น สายไฟฟ้ า ออก 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 21 การเจาะเข้ า ในท่ อ น้ ํ า ทํ า ให้ ท รั พ ย์ ส ิ น เสี ย หาย หรื อ อาจ เป็ น เหตุ ใ ห้ ถ ู ก ไฟฟ้ า ดู ด ได้ Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 22 ด้ ว ยเหตุ น ี ้ จ ึ ง สามารถลดแรงสั ่ น สะเทื อ นที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ได้ เพื ่ อ ลดแรงปะทะให้ ไ ด้ ม ากที ่ ส ุ ด ต้ อ งทํ า งานด้ ว ยแรงกด ปานกลางเท่ า นั ้ น 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...

  • Page 23: Bahasa Indonesia

    ที ม งานให้ ค ํ า แนะนํ า การใช้ ง านของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ต อบคํ า ถาม เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเราและอุ ป กรณ์ ป ระกอบของผลิ ต ภั ณ ฑ์ Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 24  Pakailah pakaian dan sarana pelindung dan pakailah menjadi berbahaya, jika digunakan oleh orang-orang yang selalu kaca mata pelindung. Dengan memakai pakaian tidak mengenalnya. dan sarana pelindung, misalnya kedok anti debu (masker), 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Anda melakukan pekerjaan yang termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori memungkinkan alat pemotong ini menjalin kontak yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. dengan kabel listrik yang tidak terlihat atau kabelnya Data teknis sendiri. Alat kerja yang bersentuhan dengan kabel yang...
  • Page 26 30 mm ke atas dan ke bawah. Ini meredam getaran yang Masukkan alat kerja ke dalam pemegang alat kerja 8 sampai terjadi. batas. Alur di gagang dari alat kerja 7 harus menghadap ke atas seperti yang terlihat pada gambar. 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Tiếng Việt

    Tiếng Việt | 27 Untuk meredam getaran secara maksimal, bekerjalah dengan www.bosch-pt.com dorongan yang sedang saja. Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda, jika Anda hendak bertanya tentang produk- Mengasah pahat produk kami dan aksesorisnya. Hanya dengan pahat-pahat yang tajam dapat diperoleh hasil...
  • Page 28 đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy còn gắn dính vào bộ phận quay của dụng cụ điện hiểm. cầm tay có thể gây thương tích cho bản thân. 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Máy được thiết kế để gia công đục và phá có công suất lớn cũng như để đóng vào hay là đầm nén khi được trang bị loại phụ tùng thích hợp. Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
  • Page 30 đồng hồ. Để bu-lông khóa chặn 5 chốt rập lại và hiệu quả công việc được tốt. như cũ. Kiểm tra xem đã cài chắc chưa bằng cách kéo thử dụng cụ ra. 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 31 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.
  • Page 32 OBJ_BUCH-313-003.book Page 32 Thursday, August 29, 2013 8:07 AM 32 | 30 mm 28 mm 2 605 438 628 1 609 92A 0BL | (29.8.13) Bosch Power Tools...

This manual is also suitable for:

Gsh 16-30 professionalGsh 27 vc