Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG DVX162
Summary of Contents for LG DVX162
-
Page 1: Dvd Player
DV162/172E2Z_NAACLL_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DVX162/DVX172 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. - Page 2 CAUTION: The apparatus should not be exposed to water CAUTION (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such RISK OF ELECTRIC SHOCK as vases, should be placed on the apparatus. DO NOT OPEN CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Introduction ....4-7 Operation ....14-19 General Features ..... .14 About the Symbol Display . -
Page 4: Introduction
Introduction To ensure proper use of this product, please read this Notes on Discs owner’s manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the This manual provides information on the operation disc by the edges so that fingerprints do not get on and maintenance of your DVD player. -
Page 5: Types Of Playable Discs
Types of Playable Discs Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit. This unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit or “ALL”. (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) Notes on Regional Codes (8 cm / 12 cm disc) -
Page 6: Front Panel
Front Panel DVX162 bcde DVX172 bcde a POWER f Disc Tray Switches the unit ON and OFF. Insert a disc here. b N (PLAY) g Z (OPEN / CLOSE) Starts playback. Opens or closes the disc tray. c x (STOP) h Display window Stops playback. -
Page 7: Remote Control
Remote Control SCAN (m / M) POWER Search backward or forward. Switches DVD Player ON and OFF. SKIP (. / >) Go to next chapter or track. Returns OPEN/CLOSE (Z) Opens and closes the disc tray. to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or 0-9 numerical buttons track. -
Page 8: Installation And Setup
Installation and Setup Setting up the Player Video and Audio Connections to Your TV The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, Make sure the DVD player is connected directly to the position the player away from the TV, VCR, or radio, TV and not to a VCR, otherwise the DVD image could or turn off the unit after removing the disc. -
Page 9: Audio Connection To Optional Equipment
Amplifier equipped with 2-channel analog stereo Audio Connection to Optional or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left Equipment and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A). -
Page 10: Displaying Disc Information On-Screen
Displaying Disc Information Initial Settings on-screen By using the Setup menu, you can make various You can display various information about the disc adjustments to items such as picture and sound. You loaded on-screen. can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. -
Page 11: Language
Progressive Scan LANGUAGE Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to To Turn ON progressive scan: Connect component out of the DVD to the input of your monitor/television, set your television or monitor... -
Page 12: Audio
AUDIO LOCK (Parental Control) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Blocks playback of rated DVDs based on their content. Not all discs are rated. Dolby Digital / DTS / MPEG 1. -
Page 13: Area Code
Area Code B.L.E. (Black Level Expansion) Enter the code of the area whose standards were To select the black level of playback pictures. Set your used to rate the DVD video disc, based on the list on preference and monitor’s ability. page 20. -
Page 14: Operation
Operations General features Buttons Operations Discs Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. X (PAUSE) During playback, press X to pause playback. Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DivX SKIP (. / >) During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track. -
Page 15: Additional Features
Notes on general features: Marker Search DivX • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off To enter a Marker on the setup menu to use the repeat function (See You can start playback from up to nine memorized “PBC”... -
Page 16: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma File
Playing an Audio CD or Programmed Playback MP3/WMA file The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files A program can contain 30 tracks. recorded media. -
Page 17: Viewing A Jpeg File
Viewing a JPEG file Moving to another File Press SKIP (. or >) or cursor (b or B) once This unit can play JPEG files recorded media. while viewing a picture to advance to the next or previous file. 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen. -
Page 18: Playing A Divx Movie File
Playing a DivX Movie file DivX disc compatibility with this player is limited as follows: Using this DVD Player you can play DivX file. • Available resolution size of the DivX file is under 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE 720x576 (W x H) pixel. -
Page 19: Controlling Other Tvs With The Remote Control
You can control the sound level, input source, and Please save the original shipping carton and packing power switch of non-LG TVs as well. If your TV is materials. If you need to ship the unit, for maximum listed in the table below, set the appropriate protection, re-pack the unit as it was originally packed manufacturer code. -
Page 20: Reference
Reference Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian... -
Page 21: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Possible Cause Correction No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator The power is on, but in the display window is lit.) the DVD player does not work. - Page 22 DV162/172E2Z_NAACLL_CZE PŘEHRÁVAČ DVD PŘÍRUČKA UŽIVATELE MODEL : DVX162/DVX172 Před zapojením, používáním a nastavováním tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte návod v této instruktážní příručce.
- Page 23 UPOZORNĚNÍ : Přístroj nevystavujte působení vody UPOZORNĚNÍ (kapající či stříkající) a nepokládejte na něj či do jeho RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM blízkosti předměty obsahující tekutinu, např. vázy. PROUDEM NEOTEVÍREJTE UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu Pro většinu přístrojů se doporučuje, aby byly VÝSTRAHA: V ZÁJMU SNÍŽENÍ...
- Page 24 Obsah Úvod ..... . .4-7 Obsluha ....14-19 Všeobecné...
-
Page 25: Úvod
Úvod Pro správné používání tohoto výrobku si prosím Informace o discích pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Manipulace s Disky Nedotýkejte se povrchu disku na straně se záznamem. Tato příručka obsahuje informace o provozu a údržbě Disk přidržujte za okraje, abyste na povrchu přehrávače DVD. -
Page 26: Podporované Formáty Disků
Podporované formáty disků Kód regionu Tento přístroj má kód regionu vytištěn na zadní straně. Na tomto přístroji lze přehrávat pouze disky DVD označené stejným kódem regionu jako na zadní (disky o průměru 8 cm / 12 cm) straně tohoto přístroje nebo jako “ALL (Všechno)”. Video CD (VCD/SVCD) (disky o průměru 8 cm / 12 cm) Informace o Oblastní... -
Page 27: Čelní Panel
Čelní panel DVX162 bcde DVX172 bcde a POWER f Disková mechanika Slouží k zapnutí a vypnutí přístroje. Sem se vkládá disk. b N (PLAY) g Z (OPEN / CLOSE) Spustí přehrávání. Otevře nebo uzavře diskovou mechaniku. c x (STOP) h Displej Zastaví... -
Page 28: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání SCAN (m / M) POWER Vyhledávání směrem vpřed nebo Zapíná a vypíná přehrávač DVD zpět. OPEN/CLOSE (Z) SKIP (. / >) Otevírá a zavírá diskovou Přesun na další kapitolu nebo mechaniku. stopu. Návrat na počátek aktuální kapitoly nebo stopy nebo přesun na Číselná... -
Page 29: Instalace A Nastavení
Instalace a nastavení Umístění přehrávače Připojení videosignálu a zvukového signálu k televizoru Obraz a zvuk v bezprostředním okolí umístěného televizoru, videorekordéru nebo rozhlasového Zajistěte, aby byl přehrávač DVD připojen přímo k přijímače může být rušen. V takovém případě televizoru a nikoli k videorekordéru. V opačném přehrávač... -
Page 30: Připojení Zvuku K Externímu Zařízení
Připojení zvuku k externímu Zesilovač vybavený dvoukanálovým stereofonním zvukem nebo Dolby Pro Logic II / Pro Logic: zařízení Pomocí audio kabelů (A) připojte levý a pravý konektor AUDIO OUT přehrávače DVD k levému a pravému konektoru vstupnímu zvukovému konektoru Připojte přehrávač DVD k vnějšímu zařízení zesilovače, přijímače či stereofonního systému. -
Page 31: Zobrazení Informací O Disku Na Obrazovce
Zobrazení informací o disku na Počáteční nastavení obrazovce Prostřednictvím nabídky nastavování můžete Na obrazovce můžete zobrazit různé informace o provádět různá nastavení, např. nastavení obrazu a vloženém disku. zvuku. Mimo jiné můžete nastavovat rovněž jazyk titulků a jazyk nabídky nastavení. Podrobné informace ke každé... -
Page 32: Jazyky
Progresivní snímání Jazyky Formát videosignálu Progresivní snímání poskytuje obraz nejvyšší kvality s minimálním blikáním. Používáte-li konektory Component Video pro připojení přehrávače DVD k televizoru, který formát Progresivní snímání podporuje, nastavte položku nabídky Progresivní snímání na hodnotu Zapnuto. Zapnutí funkce Progresivní snímání: Připojte komponentový... -
Page 33: Audio
Audio Blokovat Každý disk DVD má k dispozici řadu možností zvukového výstupu. Zvukové volby přehrávače nastavte dle typu zvukového systému, který používáte. Klasifikace Zablokuje přehrávání DVD s hodnocením na základě jejich obsahu. Ne všechny disky mají hodnocení. Digitální Dolby / DTS / MPEG 1. -
Page 34: Volačka
Volačka B.L.E. (Black Level Expansion/Rozšíření úrovně černé) Vložte kód oblasti, jejíž standardy byly použity při hodnocení disku DVD video, podle tabulky na straně Nastavení úrovně černé barvy přehrávaného obrazu. Nastavte dle vašich potřeb a schopností monitoru. 1. Zvolte položku " Volačka" nabídky Blokovat a poté Zapnuto: rozšířená... -
Page 35: Obsluha
Obsluha Všeobecné funkce Tlačítka Činnosti Disky Z (OPEN / CLOSE) Otevře nebo zavře zásuvku pro disk. X (PAUSE) (PAUZA) Přehrávání lze pozastavit stisknutím X během přehrávání. Pro přehrávání po jednotlivých snímcích tiskněte X DivX opakovaně. SKIP (. / >) Krátce stiskněte SKIP (. nebo >) během přehrávání... -
Page 36: Přídavné Funkce
Poznámky ke všeobecným funkcím: Hledání značky DivX • V případě Video CD s PBC musíte pro opakované Zadání značky přehrávání funkci PBC vypnout v nabídce Přehrávání lze spustit z místa zaznamenaného v nastavování (viz "PBC" na straně 13). paměti. Do paměti lze uložit až 9 značek. Značku •... -
Page 37: Přehrávání Zvukového Disku Cd Nebo Souboru Mp3/Wma
Přehrávání zvukového disku CD Programovatelné přehrávání nebo souboru MP3/WMA Funkce programu Vám umožňuje uložení Va š i c h oblíbených skladeb ze všech disků do paměti Tento přístroj může přehrávat Audio CD nebo média přehrávače. Program může obsahovat 30 skladeb. se soubory MP3/WMA. -
Page 38: Zobrazení Souboru Jpeg
Zobrazení souboru JPEG Přesun k jinému souboru Při prohlížení obrázku jedním stisknutím tlačítka SKIP Tento přístroj může přehrávat disky se soubory JPEG. (. nebo >) nebo kurzoru (b nebo B) zobrazíte obsah předchozího nebo následujícího souboru. 1. Vložte disk se soubory JPEG. Obrazovka televizoru zobrazí... -
Page 39: Přehrávání Filmového Souboru Divx
Přehrávání filmového souboru Kompatibilita disků DivX s tímto přehrávačem DivX je omezena následovně: • Dostupná velikost rozlišení souboru DivX je pod Na tomto přehrávači DVD lze přehrávat soubory 720x576 (ŠxV) body. DivX. • Název souboru titulků DivX je k dispozici v 56 1. -
Page 40: Ovládání Jiných Televizorů Přiloženým Dálkovým Ovládáním
Přiloženým dálkovým ovládáním můžete ovládat hlasitost, vstupní zdroj a vypnutí/zapnutí televizoru Manipulace se zařízením LG. Televizor můžete ovládat tlačítky uvedenými na Při expedici obrázku níže. Uschovejte prosím originální obal a obalový materiál. Dálkovým ovládáním lze řídit hlasitost, vstupní zdroj a Chcete-li zařízení... -
Page 41: Příloha
Příloha Kódy jazyků Příslušný číselný kód vložte do položek počátečních nastavení Zvukový disk, Diskový podtitul, Diskový menu Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Abchazština 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Sinhálština 8373 Afarština 6565 Finština 7073 Litevština 7684 Slovenština 8375 Afrikánština 6570... -
Page 42: Odstraňování Závad
Odstraňování závad Možná příčina Náprava Příznak • Není připojena síťová šňůra. • Připojte síťovou šňůru řádně do Výpadek napájení. zásuvky. Zařízení je zapnuté, • Není vložen disk. • Vložte disk. (Zkontrolujte, že svítí avšak přehrávač indikátor disku v okně displeje.) DVD je mimo provoz Výpadek obrazu. - Page 43 DV162/172E2Z_NAACLL_SLO DVD PREHRÁVAČ UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MODEL : DVX162/DVX172 Pred pripájaním, prevádzkovaním alebo nastavovaním výrobku si láskavo pozorne prečítajte tieto pokyny, a to dôkladne a úplne.
- Page 44 UPOZORNENIE : Prístroj sa nesmie vystavovať vode VÝSTRAHA (kvapkajúcej alebo striekajúcej) a na prístroj sa nesmú NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU dávať predmety obsahujúce tekutiny, ako napr. vázy. ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAŤ UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla Pre väčšinu zariadení sa odporúča, aby boli VÝSTAHA: Z DÔVODU ZNÍŽENIA NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ALEBO umiestnené...
- Page 45 Obsah Úvod ..... . .4-7 Prevádzka ....14-19 Základné...
-
Page 46: Úvod
Úvod Za účelom správneho používania tohto výrobku si Poznámky o diskoch láskavo starostlivo prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce potreby. Manipulácia s diskmi Stranu disku, na ktorej sa nachádza nahrávka, nikdy Príručka obsahuje informácie o prevádzke a údržbe nechytajte. -
Page 47: Druhy Prehrávateľných Diskov
Druhy prehrávateľných diskov Regionálny kód Táto jednotka má na zadnej časti vytlačený regionálny kód. Táto jednotka môže prehrávať len DVD disky označené takým istým kódom, aký je na zadnej časti, (8 cm / 12 cm disk) alebo označené "VŠETKY". Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disk) Poznámky o regionálnych kódoch Audio CD... -
Page 48: Predný Panel
Predný panel DVX162 bcde DVX172 bcde a POWER (ZAPNUTIE/VYPNUTIE) f Zásuvka disku Zapne alebo vypne jednotku. Zásuvka disku. b N (PLAY) (PREHRÁVANIE) g Z (OPEN / CLOSE) Spustenie prehrávania. Otvorí alebo zatvorí zásuvku disku. c x (STOP) (ZASTAVENIE) h Okno displeja Zastavenie prehrávania. -
Page 49: Diaľkové Ovládanie
Diaľkové ovládanie SCAN [VYHĽADÁVANIE] (m / M) POWER [ZAPNUTIE/VYPNUTIE] Vyhľadávanie dopredu alebo dozadu. Zapnutie a vypnutie DVD SKIP [PRESKOČENIE] (. / >) prehrávača. Preskočenie na nasledujúcu kapitolu OPEN/CLOSE alebo stopu. Návrat na začiatok [OTVORIŤ/ZATVORIŤ] (Z) súčasnej kapitoly alebo stopy alebo Otvorenie a zatvorenie diskovej preskočenie na prechádzajúcu zásuvky. -
Page 50: Inštalácia A Nastavenie
Inštalácia a nastavenie Nastavenie prehrávača Video a audio pripojenia k televíznemu prijímaču Obraz a zvuk televízneho prijímača, video rekordéra alebo rozhlasového prijímača nachádzajúceho sa v Uistite sa, či ste DVD prehrávač priamo pripojili k blízkosti tohto prehrávača môžu byť rušené. V takom televíznemu prijímaču a nie k video rekordéru. -
Page 51: Audio Pripojenie K Dodatočným Zariadeniam
Audio pripojenie k dodatočným 2-kanálový analógový stereo zosilňovač alebo Dolby Pro Logic II / Pro Logic: Ľavú a pravú zariadeniam koncovku zvukového výstupu AUDIO OUT na DVD prehrávači pripojte k ľavej a pravej koncovke zvukového vstupu IN na zosilňovači, prijímači alebo DVD prehrávač... -
Page 52: Zobrazovanie Informácií O Disku Na Obrazovke
Zobrazovanie informácií o disku Počiatočné nastavenie na obrazovke Pomocou Nastavovacieho menu môžete vykonať Môžete zobraziť rozličné informácie o vloženom disku rôzne úpravy položiek ako napríklad obraz a zvuk. na obrazovke. Okrem iného, môžete taktiež nastaviť jazyk titulok a samotného Nastavovacieho menu. Podrobné informácie o Nastavovacom menu nájdete na 1. -
Page 53: Language
Progressive Scan LANGUAGE Progressive Scan Video poskytuje najvyššiu kvalitu obrazu s minimálnym blikaním. Ak používate konektory Component Video na pripojenie k televízoru alebo monitoru, ktorý je kompatibilný so signálom progressive scan, zapnite Progressive Scan. Zapnutie Progressive Scan: Komponentný výstup DVD pripojte k vstupu do televízora/monitora a televízor alebo monitor nastavte Menu Language na komponentný... -
Page 54: Audio
AUDIO LOCK (Rodičovské ovládanie) Každý DVD disk obsahuje rôzne voľby audio výstupu. Voľby AUDIO výstupu prehrávača nastavte v závislosti od audio systému, ktorý používate. Rating Zablokuje prehrávanie klasifikovaných DVD na základe ich obsahu. Nie všetky disky sú klasifikované. Dolby Digital / DTS / MPEG 1. -
Page 55: Area Code
Area Code B.L.E. (Rozšírenie úrovne čiernej) Zadajte kód oblasti, ktorej normy boli použité pri Výber úrovne čiernej farby pre obraz prehrávaného klasifikácii DVD video disku, podľa zoznamu na strane záznamu. Nastavenie podľa vášho vkusu a možnosti obrazovky. 1. Vyberte položku “Area Code” v menu LOCK a On: Rozšírená... -
Page 56: Prevádzka
Prevádzka Základné črty Tlačidlá Úkony Diskov Z (OPEN / CLOSE) Otvára alebo zatvára zásobník disku. X (PAUSE) (PAUZA) počas prehrávania stlačte X na pauzovanie prehrávania. Stlačte opakovane X na prehrávanie rám po ráme. DivX SKIP (PRESKOČIŤ) Počas prehrávania, stlačte SKIP (. alebo >) na (. -
Page 57: Dodatočné Funkcie
Poznámky k základným črtám: Vyhľadávanie záložiek DivX • V prípade prehrávania Video CD s PBC musíte Vytvorenie záložky najskôr nastaviť funkciu PBC do polohy Off Prehrávanie môžete spustiť z deviatich rôznych bodov [Vypnuté] v menu nastavenia, aby ste mohli uložených do pamäti. Záložku vytvoríte stlačením používať... -
Page 58: Prehrávanie Audio Cd Alebo Mp3/Wmafile
Prehrávanie Audio CD alebo Programované prehrávanie MP3/WMAfile Táto funkcia programovania vám umožňuje uložiť vaše obľúbené stopy z disku do pamäte prehrávača. Táto jednotka prehráva Audio CD alebo nosiče s Program môže pozostávať z 30 skladieb. nahranými MP3/WMA súbormi. 1. Vložte Audio CD alebo nosič s nahranými MP3/ WMA/ Audio CD MP3/WMA súbormi. -
Page 59: Prezeranie Jpeg Súboru
Prezeranie JPEG súboru Preskočenie na iný súbor Stlačením tlačidla SKIP (. alebo >) alebo Táto jednotka prehráva nosiče s nahranými JPEG ukazovateľa (b alebo B) jedenkrát počas prezerania súbormi. obrázku preskočíte na nasledujúci alebo predchádzajúci súbor. 1. Vložte nosič s nahranými JPEG súbormi. Na obrazovke televízneho prijímača sa zobrazí... -
Page 60: Prehrávanie Filmového Súboru Divx
Prehrávanie filmového súboru Kompatibilita disku DivX s týmto DVD DivX prehrávačom je limitovaná nasledovne: Pomocou tohto DVD Prehrávača môžete prehrávať • Dostupná veľkosť rozlíšenia súboru DivX je DivX súbor. menej ako 720x576 (Š x V) bodov. 1. Vložte nosič s nahraným DivX súborom. Na •... -
Page 61: Ovládanie Ostatných Tv Pomocou Diaľkového Ovládania Rekordéra
Pre maximálnu ochranu hlasitosť, vstupný zdroj a zapnutie/vypnutie iných jednotky ju treba zabaliť naspäť do pôvodného televíznych prijímačov ako LG TV. Ak je váš obalu, v ktorom ste ju dostali od výrobcu. televízny prijímač uvedený v tabuľke nižšie, nastavte Udržiavanie čistého povrchu... -
Page 62: Referencie
Referencie Jazykové kódy Zadajte príslušné číslo kódu pre počiatočné nastavenie Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Abcháčina 6566 Fidži 7074 Lingálčina 7678 Singálčina 8373 Afárčina 6565 Fínčina 7073 Litovčina 7684 Slovenčina 8375 Afrikánčina 6570 Francúzština... -
Page 63: Riešenie Problémov
Riešenie problémov Príčina Náprava Symptóm • Sieťový kábel nie je zapojený v • Bezpečne pripojte sieťový kábel do Jednotka sa nedá elektrickej siete v stene. elektrickej sieti. zapnúť. • V jednotke nie je žiaden disk. • Vložte disk. (Skontrolujte, či je indikátor Jednotka je zapnutá, disku v okne displeja rozsvietený.) ale DVD prehrávač... - Page 64 DV162/172E2Z_NAACLL_HUN DVD LEJÁTSZÓ KÉZIKÖNYV KEZELÉSI UTASÍTÁS MODELL : DVX162/DVX172 Mielőtt csatlakoztatná, bekapcsolná és beállítaná a készüléket, kérjük, olvassa el gondosan és alaposan ezt a könyvecskét.
- Page 65 Vigyázat! A készüléket nem érheti csepegő vagy FIGYELMEZTETÉS freccsenő víz. Ne tegyen a tetejére vízzel teli tárgyat, ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE például vázát. NE NYISSA FEL ÓVINTÉZKEDÉS a tápvezetékkel kapcsolatban Most appliances recommend they be placed upon FIGYELMEZTETÉS : AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE a dedicated circuit;...
- Page 66 Tartalomjegyzék Bevezetés ....4-7 Működtetés ....14-19 Általános funkciók .....14 szimbólum megjelenítése .
-
Page 67: Bevezetés
Bevezetés A készülék rendeltetésszerű használata érdekében Megjegyzések a lemezekkel kérjük, olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet. kapcsolatban Ez a kézikönyv a DVD lejátszó használatával és karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmaz. A lemezek kezelése Amennyiben a készülék javításra szorulna, keressen Ne érintse meg a lemezek lejátszási oldalát. -
Page 68: A Lejátszható Lemezek Típusai
A lejátszható lemezek típusai Régiókód A készülék régiókódja a hátlapra van nyomtatva. A készülék csak a hátlapon feltüntetett DVD-k, vagy minden DVD "ALL" (Egész) lejátszására képes. (8 cm / 12 cm lemez) Videó CD (VCD/SVCD) Megjegyzések a régiókódokkal kapcsolatban (8 cm / 12 cm lemez) •... -
Page 69: Az Előlap
Az előlap DVX162 bcde DVX172 bcde a POWER f Lemeztálca A készülék bekapcsolása (ON) és kikapcsolása Itt lehet lemezt behelyezni. (OFF). g Z (OPEN / CLOSE) b N (PLAY) A lemeztálca kinyitása és bezárása. A lejátszás indítása. h Kijelző abla c x (STOP) A készülék pillanatnyi állapotát mutatja. -
Page 70: A Távkapcsoló
A távkapcsoló SCAN (m / M) POWER Keresés visszafelé vagy előre. A DVD lejátszó ki- és bekapcsolása. SKIP (. / >) Tovább a következő fejezetre vagy OPEN/CLOSE (Z) A lemeztálca kinyitása és sávra. Vissza a jelenlegi fejezet bezárása. vagy sáv elejére, illetve az előző fejezetre vagy sávra. -
Page 71: Beszerelés És Beállítás
Beszerelés és beállítás A lejátszó beállítása A kép és a hang csatlakoztatása a TV-hez A lejátszás következtében torzulhat a közelben lévő TV-k, videomagnetofonok és rádiók képe és hangja. Gondoskodjon arról, hogy a DVD lejátszó közvetlenül Ilyen esetben helyezze távolabb a lejátszót a csatlakozzék a TV-hez, nem pedig készülékektől, vagy kapcsolja ki azt a lemez kivétele videomagnetofonon keresztül, mert különben a DVD... -
Page 72: Hang Csatlakoztatása Opcionális Berendezéshez
Hang csatlakoztatása opcionális Kétcsatornás analóg sztereó, illetve Dolby Pro Logic ll / Pro Logic erősítő: Csatlakoztassa a DVD berendezéshez lejátszó bal és jobb AUDIO OUT csatlakozóját az erősítő, rádióerősítő, illetve sztereó rendszer bal és jobb hangbemenetéhez (A) audiokábellel. A DVD lejátszó hangkimenetének csatlakoztatása opcionális berendezéshez. -
Page 73: Lemez-Információk Megjelenítése A Képernyőn
Lemez-információk Kezdeti beállítások megjelenítése a képernyőn A beállítási menüvel számos elemet, például a képet és a hangot ki lehet igazítani. Egyebek mellett a A képernyőn meg lehet jeleníteni a behelyezett feliratok nyelve is itt állítható be. A beállítási menü lemez zel kapcsolatos információkat. egyes elemeinek részletes leírása a 11-13. -
Page 74: Nyelv
Progressive Scan Nyelv A Progressive Scan formátumú kép biztosítja a legjobb képminőséget és a legkevesebb villódzást. Ha progressive scan jelekkel kompatibilis TV-t vagy monitort használ a Component Video csatlakozókkal, állítsa a Progressive Scan értékét Bekapc állásba. A Progressive Scan bekapcsolása: Csatlakoztassa a DVD készülék component kimenetét a monitor/televízió... -
Page 75: Audió
Audió Lezár (szülői ellenőrzés) Minden DVD lemez több hangkimeneti lehetőséget nyújt. A lejátszó hangbeállításait a felhasznált hangrendszernek megfelelően állítsa be. Korlátozási Szintek Meggátolja a tartalmuk alapján korhatáros DVD-k lejátszását. Nem minden lemez korhatáros. Dolby Digital / DTS / MPEG 1. Válassza ki a Lezár menü Korlátozási Szintek elemét, majd nyomja meg a B gombot. -
Page 76: Területi Kód
Területi Kód B.L.E. (Black Level Expansion = fekete szín szintjének kiterjesztése) A 20. oldalon látható lista alapján írja be annak a területnek a kódját, amelynek szabványai alapján a A lejátszott képek fekete szintjének kiválasztása. videolemez korhatárosítása történt. Állítsa be ízlésének és a monitor képességeinek 1. -
Page 77: Működtetés
Működtetés Általános funkciók Gomb Művelet Lemez Z (OPEN / CLOSE) A lemeztálca nyitása / zárása. X (PAUSE) Lejátszás közben megnyomva szünetelteti a lejátszást X. Többszöri X lenyomásával képkockánként lehet DivX lejátszani. SKIP (. / >) Lejátszás közben a SKIP (. vagy >)gombot lenyomva a következő... -
Page 78: További Szolgáltatások
Megjegyzések az általános funkciókkal Jelölő keresése DivX kapcsolatban: Jelölő megadása • PBC-s videó CD-nél ki kell kapcsolni a PBC-t az A lejátszás legfeljebb kilenc beprogramozott helyről ismétlés használatához (Lásd "PBC", 13. oldal). indulhat. Jelölő megadásához nyomja meg a lemez • Ha fejezet (sáv) ismétlése közben megnyomja a kívánt pontjára érve a MARKER gombot. -
Page 79: Audio Cd Vagy Mp3/Wma Fájl Lejátszása
Audio CD vagy MP3/WMA fájl Programozott lejátszás lejátszása A Program funkció segítségével kiválaszthatja kedvenc sávjait a lemezről, és eltárolhatja a lejátszó Ez a készülék Audio CD-t vagy MP3/WMA fájlokat tud memóriájában. Egy program 30 sávot képes tárolni. lejátszani. 1. Helyezzen be egy Audio CD-t vagy MP3/WMA fájlokat tartalmazó... -
Page 80: Jpeg-Fájl Megtekintése
JPEG-fájl megtekintése Továbbhaladás másik fájlra Az előző vagy következő fájlhoz nyomja meg kép A készülék képes JPEG-fájlok megjelenítésére. megtekintése közben egyszer a SKIP (. vagy >), illetve a kurzormozgató (b vagy B) gombokat. 1. Helyezzen be egy JPEG-fájlokat tartalmazó lemezt. Ekkor megjelenik a TV képernyőn a Nagyítás PHOTO menü. -
Page 81: Divx-Film Lejátszása
DivX-film lejátszása A DivX-lemezek kompatibilitására ezen a Ezzel a DVD-játszóval DivX-fájlt is le lehet játszani. lejátszón a következő korlátozások érvényesek: 1. Helyezzen be DivX-fájlokat tartalmazó lemezt. A • A DivX-fájl elérhető legnagyobb felbontása televízió képernyőjén megjelenik a MOVIE menü. 720x576 (szélesség x magasság) pixel. •... -
Page 82: Más Tv-K Vezérlése A Távkapcsolóval
Karbantartás és javítás távkapcsolóval A szervizszakember felkeresése előtt olvassa el ezt a fejezetet. A készülékhez tartozó távkapcsolóval vezérelhető az LG TV-k hangereje, bemeneti jelforrása, valamint ki- A készülék kezelése és bekapcsolása. Nem LG gyártmányú TV-knél szintén vezérelhető a A készülék szállítása hangerő, bemeneti jelforrás, valamint ki- és... -
Page 83: Referencia
Referencia Nyelvkódok E lista segítségével megadhatja a kívánt nyelvet a következő kezdeti beállításoknál: Audio CD, Disc Alcím, Menü. Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv Kód abház 6566 fiji 7074 lingala 7678 szingaléz 8373 afar 6565 finn 7073 litván 7684 szlovák 8375 afrikaans... -
Page 84: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Tünet Lehetséges ok Kijavítás Nincs áram. • A tápkábel nincs csatlakoztatva. • Tegye be szilárdan a tápkábelt a fali aljzatba. • Nincs bent lemez. • Helyezzen be lemezt. (Ellenőrizze, Van áram, de a DVD hogy a kijelzőn látható-e a lemez- lejátszó... - Page 85 DV162/172E2Z_NAACLL_POL ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DVX162/DVX172 Przed podłączeniem, użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami.
- Page 86 UWAGA: Urządzenie nie może być wystawiane na działanie UWAGA wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) oraz nie wolno na nim ustawiać żadnych obiektów wypełnionych płynami np. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM wazonów. NIE OTWIERAĆ UWAGA dotycząca kabla zasilania UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA Zalecane jest, aby większość...
- Page 87 Spis treści Wstęp ..... . .4-7 Obsługa ....14-19 Informacje ogólne .
-
Page 88: Wstęp
Wstęp Aby zapewnić właściwe użytkowanie niniejszego Uwagi dotyczące płyt produktu prosimy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i zachować je w celu późniejszego Przenoszenie płyt odwołania się do nich. Nie dotykaj strony płyty zawierającej nagranie. Trzymaj płytę za krawędzie tak, aby nie pozostawić Niniejsza instrukcja obsługi dostarcza informacji o odcisków palców na jej powierzchni. -
Page 89: Typy Odtwarzanych Płyt
Typy odtwarzanych płyt Kod regionalny Z tyłu urządzenia podany jest jego kod regionalny. Urządzenie to może odtwarzać płyty DVD oznaczone tyma samym kodem lub oznaczeniem “ALL ( C a ł y )”. (płyta 8 cm / 12 cm) Wideo CD (VCD/SVCD) Uwagi dotyczące kodów regionalnych (płyta 8 cm / 12 cm) •... -
Page 90: Panel Przedni
Panel przedni DVX162 bcde DVX172 bcde a POWER (ZASILANIE) f Szufladka na płytę Włączanie (ON) i wyłączanie (OFF) Tutaj włóż płytę. urządzenia. g Z (OPEN / CLOSE) (OTWÓRZ/ZAMKNIJ) b N PLAY (ODTWARZANIE) Otwiera lub zamyka szufladkę na płytę. Rozpoczyna odtwarzanie. -
Page 91: Pilot Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania SCAN (m / M) POWER Przeszukiwanie do tyłu lub do Włącza i wyłącza odtwarzacz. przodu. SKIP (. / >) OPEN/CLOSE (Z) Przejście do kolejnego rozdziału Otwiera lub zamyka szufladkę.. lub ścieżki. Powrót do początku Przyciski numeryczne 0-9 bieżącego rozdziału lub ścieżki lub Wybór ponumerowanych pozycji z przejście do poprzedniego... -
Page 92: Instalacja I Przygotowanie
Instalacja i przygotowanie Przygotowanie odtwarzacza Podłączenie wideo i audio do Twojego telewizora Obraz i dźwięk znajdującego się w pobliżu telewizora, magnetowidu lub radia może być zniekształcony Upewnij się, że odtwarzacz DVD jest bezpośrednio podczas odtwarzania. Jeśli wystąpi to zjawisko, podłączony do telewizora, a nie do magnetowidu. W umieść... -
Page 93: Podłączenie Audio Do Wyposażenia Dodatkowego
Podłączenie audio do Wzmacniacz wyposażony w dwukanałowy, analogowy system stereo lub Dolby Pro Logic ll / wyposażenia dodatkowego Pro Logic: Połącz lewe i prawe gniazdo wyjścia AUDIO w odtwarzaczu DVD z lewym i prawym gniazdem wejścia we wzmacniaczu, odbiorniku lub Podłącz odtwarzacz DVD do dodatkowego sprzętu w systemie stereo, używając kabla audio (A). -
Page 94: Wyświetlanie Informacji O Płycie
Wyświetlanie informacji o Ustawienia początkowe płycie Używając menu ustawień możesz w wieloraki sposób Na ekranie można wyświetlić różne informacje ustawić pozycje takie jak obraz i dźwięk. Między innymi dotyczące załadowanej płyty. możesz również wybrać język napisów i menu ustawień. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących każdej z pozycji menu 1. -
Page 95: Język
Progressive Scan JĘZYK Funkcja skanowania progresywnego zapewnia najwyższą jakość obrazu przy najmniejszym poziomie drgań. Jeśli wykorzystujesz gniazda Component Video typu jack do podłączenia odbiornika TV lub monitora przystosowanego do odbioru sygnału w standardzie skanowania progresywnego, ustaw opcję Skanowanie Progresywne na On (Wł.). Aby włączyć... -
Page 96: Audio
AUDIO BLOKADA (Nadzór rodzicielski) Każda płyta DVD umożliwia wyboru różnorodnych opcji wyjścia audio. Ustaw opcje AUDIO odtwarzacza zgodnie z typem systemu audio jaki używasz. Ocena Odtwarzanie bloków stopniowanych płyt DVD na podstawie ich zawartości. Nie wszystkie płyty są stopniowane. Dolby Digital / DTS / MPEG 1. -
Page 97: Szyfr Przestrzeni
Szyfr Przestrzeni B.L.E. (Black Level Expansion – Poziom Nasycenia Czerni) Na podstawie listy kodów ze strony 20, wprowadź kod regionu, według którego została nagrana płyta Ta funkcja służy do wybierania poziomu nasycenia DVD. czerni odtwarzanego obrazu. Ustaw zgodnie ze swoimi upodobaniami i możliwościami odbiornika TV / 1. -
Page 98: Obsługa
Obsługa Informacje ogólne Przyciski Działanie Dysk Z (OPEN / CLOSE) Otwieranie lub zamykanie podajnika płyt. X (PAUSE) Podczas odtwarzania, naciśnij X aby chwilowo je zatrzymać. Naciskaj X aby odtwarzać klatka po klatce. DivX SKIP (. / >) Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SKIP (. lub >), aby przejść... -
Page 99: Funkcje Dodatkowe
3. Wprowadź żądany czas w godzinach, minutach i Uwagi ogólne: sekundach, od lewej do prawej. Jeśli • Aby użyć funkcji powtarzania w przypadku wprowadziłeś złe dane, naciśnij przycisk odtwarzania płyt CD wideo z PBC, musisz ustawić CLEAR (USUŃ), aby je usunąć, a następnie funkcję... -
Page 100: Odtwarzanie Audio Cd Lub Pliku Mp3/Wma
Odtwarzanie Audio CD lub pliku Programowanie odtwarzania MP3/WMA Funkcja programowania pozwala na zapisanie w pamięci odtwarzacza ulubionych utworów z dowolnego Urządzenie to może odtwarzać Audio CD lub pliki dysku. Program może zawierać 30 utworów. MP3/WMA. 1. Włóż płytę Audio CD lub nośnik z nagranymi MP3/ WMA/ Audio CD plikami MP3/WMA. -
Page 101: Oglądanie Plików Jpeg
Oglądanie plików JPEG Przechodzenie do innego pliku Naciśnij przycisk SKIP (. lub >) lub przycisk Urządzenie to może odtwarzać pliki JPEG. kursora (b lub B) podczas oglądania obrazu, aby przejść do następnego lub poprzedniego pliku. 1. Włóż nośnik z nagranymi plikami JPEG. Menu PHOTO pojawi się... -
Page 102: Odtwarzanie Plików Divx
Odtwarzanie plików DivX Kompatybilność płyt DivX z niniejszym odtwarzaczem jest ograniczona w następujący Przy pomocy tego urządzenia można odtwarzać pliki sposób: DivX. • Dostępna rozdzielczość pliku DivX wynosi poniżej 1. Włóż nośnik z nagranym plikiem DivX. Menu 720x576 pikseli (szer. x wys.) MOVIE pojawi się... -
Page 103: Obsługa Telewizorów Innych Typów Za Pomocą Pilota Zdalnego Sterowania
Jeśli potrzebujesz głośności oraz źródło sygnału telewizora firmy przetransportować urządzenie, dla maksymalnej innej niż LG. Jeśli Twój telewizor wymieniony jest w ochrony zapakuj je tak, jak było oryginalnie tabeli poniżej, ustaw odpowiedni kod producenta. zapakowane w fabryce. -
Page 104: Informacje Dodatkowe
Informacje dodatkowe Kody języków Przy pomocy tej listy wprowadź pożądany przez Ciebie język obsługi dla następujących ustawień początkowych: Dysk Audio, Napisy, Menu. Język Język Język Język abchaski 6566 Fidżi 7074 lingala 7678 syngalezyjski 8373 afarski 6565 fiński 7073 litewski 7684 słowacki 8375 afrikaans... -
Page 105: Usuwanie Usterek
Usuwanie usterek Możliwe przyczyny Korygowanie Objawy • Przewód zasilający nie jest • Wetknij mocno wtyczkę przewodu Brak zasilania podłączony. zasilającego do gniazdka w ścianie. Zasilanie jest włączone • Płyta nie jest włożona. • Włóż płytę. (Sprawdź czy na ale odtwarzacz DVD nie wyświetlaczu pali się... - Page 106 P/NO : 3834RD0092P...