Bosch THD20 Operating Instructions Manual page 148

2 – ar 148
‫- ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻌﺏ ﺑﻣﻭﺍﺩ‬
(‫ )ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
(‫ )ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
(‫ )ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ ﻣﺎء ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‬
(‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
(‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
(‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫ ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
‫ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻣﺎء / ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ‬
‫ ﻭﻋﺎء ﺍﺣﺗﻭﺍء ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺗﺳﺎﻗﻁ‬
‫ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺳﺎﻗﻁﺔ‬
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Filtrino_H1_all_languages.indd 148
!‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﺧﺗﻧﺎﻕ‬
.‫ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
on/off
‫ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫ ﺯﺭ‬
start/stop
‫ ﺯﺭ‬
temp. set
‫ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬
L
a
) ‫ ﻣﺎء‬
70 70°C b
) ‫ ﻣﺎء‬
80 80°C c
) ‫ ﻣﺎء‬
90°C d
90
‫ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻥ ﺟﺩﺍ‬
Q
e
P
f
O
g
‫ﻣﻭﺿﻌﻪ‬
‫ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ‬
N
h
‫ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
M
i
‫ ﺧﺯﺍﻥ ﻣﺎء ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻺﺧﺭﺍﺝ‬
‫ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬
a
‫ ﻋﻭﺍﻣﺔ‬
b
‫ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫ ﻣﺎﺳﻙ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﺣﺗﻭﺍء ﻟﻠﻛﺑﻝ‬
‫ ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ ﻣﻧﺻﺔ ﺍﻟﻔﻧﺎﺟﻳﻥ‬
a
b
‫- ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ‬
¡
(‫ﻗﺑﻝ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ )ﺑﻣﺎ ﻳﺷﻣﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
‫ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺫﻫﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ‬
‫ﺇﻋﻁﺎﺋﻬﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ‬
1
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺧﺹ ﻣﺳﺋﻭﻝ ﻋﻥ‬
2
3
‫- ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ‬
4
5
‫- ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻋﻣﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﺯﻡ‬
.‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭﺍ ﺑﺎﻟﻠﻌﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ ﻳﺗﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺇﺧﺭﺍﺝ‬
‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫- ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺇﺻﻼﺡ، ﻣﺛﻝ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻛﺑﻝ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺗﺎﻟﻑ، ﺇﻻ ﻣﻥ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷﺭﻛﺗﻧﺎ، ﻭﺫﻟﻙ‬
.‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﺃﺷﻳﺎء ﻟﻠﺧﻁﺭ‬
‫- ﻳﺣﻅﺭ ﻭﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻁﻠﻘﺔ ﻏﻣﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻛﺑﻝ‬
.‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺎء‬
6
‫- ﻳﺟﺏ ﺇﻓﺭﺍﻍ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻳﻭﻣﻳﺎ ﺛﻡ ﻣﻠﺋﻪ‬
‫ﺑﻣﺎء ﻁﺎﺯﺝ ﺑﺎﺭﺩ ﻓﻘﻁ )ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻣﻝء‬
‫ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺑﻣﺎء ﻣﻌﺩﻧﻲ ﻏﺎﺯﻱ )ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬
7
‫ﺣﻣﺽ ﻛﺭﺑﻭﻧﻳﻙ( ﺃﻭ ﺑﻣﺎء ﻣﺯﺍﻝ ﻣﻧﻪ ﺍﻟﻛﻠﺱ‬
8
9
1 0
1 1
‫- ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﻧﻪ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
)
‫ ﺩﺭﺟﺔ‬
70 °C
70
.‫ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻳﻛﻭﻥ ﺳﺎﺧﻧﺎ ﺟﺩﺍ‬
‫- ﻋﻧﺩ ﺃﺧﺫ ﻣﺎء ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻭﻟﺩ ﺑﺧﺎﺭ ﻋﻧﺩ‬
‫ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺣﺩﺙ ﻭﺗﻁﺎﻳﺭ‬
.‫ﻗﻁﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻥ‬
ar – 2 ar
.‫ﺳﻼﻣﺗﻬﻡ ﻭﺃﻣﺎﻧﻬﻡ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.(‫ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺎ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻭﻕ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻣﻥ‬
‫ﻣﺋﻭﻳﺔ( ﺣﺗﻰ‬
Q
01.08.2011 10:52:31
¡