Silvercrest SUR 46 B1 Manuals

SilverCrest SUR 46 B1 - Ultrasonic Cleaner Manual

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 0.84 MB

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual (78 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 2.28 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Overview
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
- Items Supplied
  7
- How to Use
  7
- Operation
  7
- Describing the Functioning of the Ultrasonic Cleaning Process
  7
- Unsuited for Being Cleaned by Ultrasound
  8
- Examples of Use
  8
- Cleaning Process
  9
- Cleaning
  10
- Storage
  10
- Technical Specifications
  11
- Problem-Solving
  11
- Disposal
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  12
Polski

14
- PrzeglâD
  14
- U Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  15
- Wskazówki Bezpiecze Stwa
  15
- Uruchomienie
  17
- Zakres Dostawy
  17
- Obs Uga
  18
- Przedmioty Nieprzeznaczone Do Czyszczenia Przy U Yciu Fal Ultrad Wiökowych
  18
- Przyk Ady Zastosowa
  18
- Zasada Czyszczenia Przy U Yciu Fal Ultrad Wiökowych
  18
- Czyszczenie
  20
- Czyszczenie
  21
- Przechowywanie
  21
- Dane Techniczne
  22
- Rozwiâzywanie Problemów
  22
- Utylizacja
  22
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  23
Magyar

26
- Áttekintés
  26
- Biztonsági Tudnivalók
  27
- Rendeltetésszer Használat
  27
- Az Ultrahangos Tisztítás Elve
  29
- Használat
  29
- Mihez Nem Alkalmas Az Ultrahangos Tisztítás
  29
- Szállítás Terjedelme
  29
- Üzembevétel
  29
- Alkalmazási Példák
  30
- Tisztítás Menete
  31
- Eltávolítás
  32
- Tisztítás
  32
- Tárolás
  32
- Garancia
  33
- M Szaki Adatok
  33
- Problémamegoldás
  33
Slovenščina

36
- Pregled
  36
- Namen Uporabe
  37
- Varnostni Napotki
  37
- Naêin Delovanja Ultrazvoêenga ÊIšêenja
  39
- Neprimerno Za ÊIšêenje Z Ultrazvokom
  39
- Obseg Dobave
  39
- Priêetek Uporabe
  39
- Uporaba
  39
- Primeri Uporabe
  40
- Postopek ÊIšêenja
  41
- Odstranjevanje Med Odpadke
  42
- Shranjevanje
  42
- ÉIšêenje
  42
- Garancija
  43
- Odpravljanje Težav
  43
- Tehniêni Podatki
  43
Čeština

46
- P Ehled
  46
- Bezpeênostní Pokyny
  47
- Použití K Urêenému Úêelu
  47
- Nevhodné K ÊIštøní Ultrazvukem
  49
- Obsluha
  49
- Princip Ultrazvukového ÊIštøní
  49
- Rozsah Dodávky
  49
- Uvedení Do Provozu
  49
- P Íklady Použití
  50
- Proces ÊIštøní
  51
- Likvidace
  52
- Uschování
  52
- ÉIštøní
  52
- Ešení ProbléM
  53
- Technické Parametry
  53
- Záruka Spoleênosti HOYER Handel Gmbh
  53
Slovenčina

56
- Preh Ad
  56
- Bezpeênostné Upozornenia
  57
- Použitie Pod a Urêenia
  57
- Obsluha
  59
- Princíp Ultrazvukového Êistenia
  59
- Rozsah Dodávky
  59
- Uvedenie Do Prevádzky
  59
- Predmety Nevhodné Na Êistenie Ultrazvukom
  60
- Príklady Použitia
  60
- Éistiaci Proces
  61
- Likvidácia
  62
- Skladovanie
  62
- Éistenie
  62
- Riešenia Problémov
  63
- Technické Údaje
  63
- Záruka Spoloênosti HOYER Handel Gmbh
  63
Deutsch

66
- Übersicht
  66
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  67
- Sicherheitshinweise
  67
- Inbetriebnahme
  69
- Lieferumfang
  69
- Anwendungsbeispiele
  70
- Bedienung
  70
- Funktionsweise der Ultraschallreinigung
  70
- Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
  70
- Reinigungsvorgang
  71
- Reinigen
  72
- Aufbewahren
  73
- Entsorgen
  73
- Problemlösungen
  73
- Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  74
- Technische Daten
  74

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual (74 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 1.99 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
- Items Supplied
  7
- How to Use
  7
- Operation
  7
- Cleaning
  10
- Storage
  10
- Disposal
  10
- Problem-Solving
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  11
Polski

14
- 1 U Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  15
- 2 Wskazówki Bezpiecze Stwa
  
  15
- 3 Zakres Dostawy
  
  17
- 4 Uruchomienie
  
  17
- 5 Obs Uga
  
  17
- 7 Przechowywanie
  
  21
- 8 Utylizacja
  
  21
- 9 Rozwiâzywanie Problemów
  
  21
- 10 Dane Techniczne
  
  22
- 11 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  22
Magyar

24
- Biztonsági Tudnivalók
  25
- Rendeltetésszer Használat
  25
- Használat
  27
- Szállítás Terjedelme
  27
- Üzembevétel
  27
- Eltávolítás
  30
- Problémamegoldás
  30
- Tisztítás
  30
- Tárolás
  30
- Garancia
  31
  - Magyar
    31
- M Szaki Adatok
  31
Slovenščina

36
- Namen Uporabe
  37
- Varnostni Napotki
  37
- Obseg Dobave
  39
- Priêetek Uporabe
  39
- Uporaba
  39
- Odpravljanje Težav
  42
- Odstranjevanje Med Odpadke
  42
- Shranjevanje
  42
- ÉIšêenje
  42
- Garancija
  43
- Tehniêni Podatki
  43
Čeština

44
- Bezpeênostní Pokyny
  45
- Použití K Urêenému Úêelu
  45
- Obsluha
  47
- Rozsah Dodávky
  47
- Uvedení Do Provozu
  47
- Ešení ProbléM
  50
- Likvidace
  50
- Uschování
  50
- ÉIštøní
  50
- Technické Parametry
  51
- Záruka Spoleênosti HOYER Handel Gmbh
  51
Slovenčina

54
- Bezpeênostné Upozornenia
  55
- Použitie Pod a Urêenia
  55
- Obsluha
  57
- Rozsah Dodávky
  57
- Uvedenie Do Prevádzky
  57
- Likvidácia
  60
- Skladovanie
  60
- Éistenie
  60
- Riešenia Problémov
  61
- Technické Údaje
  61
- Záruka Spoloênosti HOYER Handel Gmbh
  61
Deutsch

64
- 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  65
- 2 Sicherheitshinweise
  
  65
- 3 Lieferumfang
  
  67
- 4 Inbetriebnahme
  
  67
- 5 Bedienung
  
  67
  - Funktionsweise der Ultraschallreinigung
    67
  - Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
    68
  - Anwendungsbeispiele
    68
  - Reinigungsvorgang
    69
  - Reinigen
    70
- 7 Aufbewahren
  
  71
- 8 Entsorgen
  
  71
- 9 Problemlösungen
  
  71
- 10 Technische Daten
  
  71
- 11 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  72
  - Deutsch
    73

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual (54 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 1.77 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Vista General
  4
- Uso Adecuado
  5
- Indicaciones de Seguridad
  5
- Volumen de Suministro
  7
- Puesta en Servicio
  7
- Manejo
  7
- Funcionamiento del Limpiador por Ultrasonidos
  7
- Ejemplos de Uso
  8
- No Se Recomienda la Limpieza con Ultrasonidos
  8
- Proceso de Limpieza
  9
- Limpieza
  10
- Conservación
  11
- Eliminación
  11
- Solución de Problemas
  11
- Datos Técnicos
  11
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  12
Italiano

14
- Panoramica
  14
- Istruzioni Per la Sicurezza
  15
- Uso Conforme
  15
- Materiale in Dotazione
  17
- Messa in Funzione
  17
- Campi DI Applicazione
  18
- Funzionamento
  18
- Funzionamento Dell'apparecchio Per Lavaggio a Ultrasuoni
  18
- Oggetti Non Adatti Per Il Lavaggio a Ultrasuoni
  18
- Procedura DI Lavaggio
  19
- Pulizia
  20
- Conservazione
  21
- Dati Tecnici
  21
- Risoluzione Dei Problemi
  21
- Smaltimento
  21
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  22
Português

24
- Vista Geral
  24
- Indicações de Segurança
  25
- Utilização Correta
  25
- Colocação Em Funcionamento
  27
- Material Contido Nesta Embalagem
  27
- Exemplos de Aplicação
  28
- Funcionamento da Limpeza por Ultrasons
  28
- Não Adequado para a Limpeza Com Ultrasons
  28
- Operação
  28
- Processo de Limpeza
  29
- Armazenamento
  31
- Eliminar
  31
- Limpar
  31
- Solução de Problemas
  31
- Dados Técnicos
  32
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  32
English

34
- Overview
  34
- Intended Purpose
  35
- Safety Information
  35
- Describing the Functioning of the Ultrasonic Cleaning Process
  37
- How to Use
  37
- Items Supplied
  37
- Operation
  37
- Examples of Use
  38
- Unsuited for Being Cleaned by Ultrasound
  38
- Cleaning Process
  39
- Cleaning
  40
- Storage
  40
- Disposal
  41
- Problem-Solving
  41
- Technical Specifications
  41
- Warranty of the HOYER Handel|Gmbh
  41
Deutsch

44
- Übersicht
  44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Sicherheitshinweise
  45
- Inbetriebnahme
  47
- Lieferumfang
  47
- Anwendungsbeispiele
  48
- Bedienung
  48
- Funktionsweise der Ultraschallreinigung
  48
- Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
  48
- Reinigungsvorgang
  49
- Reinigen
  50
- Aufbewahren
  51
- Entsorgen
  51
- Problemlösungen
  51
- Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  52
- Technische Daten
  52

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual (56 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 1.65 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
- Items Supplied
  7
- How to Use
  7
- Operation
  7
- Cleaning
  10
- Storage
  10
- Disposal
  10
- Problem-Solving
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  11
Suomi

14
- Määräystenmukainen Käyttö
  15
- Turvaohjeita
  15
- Käyttöönotto
  17
- Toimintaohjeet
  17
- Toimituksen Sisältö
  17
- Käytetyn Materiaalin Hävittäminen
  20
- Säilytys
  20
- Häiriötapauksissa
  21
- Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh
  21
  - Suomi
    22
- Tekniset Tiedot
  21
Svenska

24
- Avsedd Användning
  25
- Säkerhetsanvisningar
  25
- Användning
  27
- Leveransomfattning
  27
- Start
  27
- Avfallshantering
  30
- Förvaring
  30
- Garanti Från HOYER Handel Gmbh
  31
- Problemlösningar
  31
- Tekniska Data
  31
Dansk

34
- Brug I Overensstemmelse Med Formålet
  35
- Sikkerhedsanvisninger
  35
- Betjening
  37
  - Sådan Fungerer Ultralydsrenseren
    37
  - Uegnet Til Rensning Med Ultralyd
    37
  - Eksempler På Anvendelser
    38
  - Renseproces
    39
- Ibrugtagning
  37
- Leveringsomfang
  37
- Bortskaffelse
  40
- Opbevaring
  40
- Rengøring
  40
- Fejlfinding
  41
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  41
- Tekniske Data
  41
Deutsch

44
- 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  45
- 2 Sicherheitshinweise
  
  45
- 3 Lieferumfang
  
  47
- 4 Inbetriebnahme
  
  47
- 5 Bedienung
  
  47
  - Funktionsweise der Ultraschallreinigung
    47
  - Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
    48
  - Anwendungsbeispiele
    48
  - Reinigungsvorgang
    49
  - Reinigen
    50
- 7 Aufbewahren
  
  51
- 8 Entsorgen
  
  51
- 9 Problemlösungen
  
  51
- 10 Technische Daten
  
  51
- 11 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  52
  - Deutsch
    53

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual (54 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 1.63 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Uso Adecuado
  5
- Indicaciones de Seguridad
  5
- Volumen de Suministro
  7
- Puesta en Servicio
  7
- Manejo
  7
- Limpieza
  10
- Conservación
  11
- Eliminación
  11
- Solución de Problemas
  11
- Datos Técnicos
  12
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  12
Italiano

14
- Istruzioni Per la Sicurezza
  15
- Uso Conforme
  15
- Funzionamento
  17
- Materiale in Dotazione
  17
- Messa in Funzione
  17
- Conservazione
  20
- Pulizia
  20
- Smaltimento
  20
- Dati Tecnici
  21
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  21
- Risoluzione Dei Problemi
  21
Português

24
- Indicações de Segurança
  25
- Utilização Correta
  25
- Colocação Em Funcionamento
  27
- Material Contido Nesta Embalagem
  27
- Operação
  27
- Armazenamento
  30
- Limpar
  30
- Dados Técnicos
  31
- Eliminar
  31
- Solução de Problemas
  31
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  32
English

34
- Intended Purpose
  35
- Safety Information
  35
- How to Use
  37
- Items Supplied
  37
- Operation
  37
- Cleaning
  40
- Disposal
  40
- Storage
  40
- Problem-Solving
  41
- Technical Specifications
  41
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  41
Deutsch

44
- 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  45
- 2 Sicherheitshinweise
  
  45
- 3 Lieferumfang
  
  47
- 4 Inbetriebnahme
  
  47
- 5 Bedienung
  
  47
  - Funktionsweise der Ultraschallreinigung
    47
  - Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
    48
  - Anwendungsbeispiele
    48
  - Reinigungsvorgang
    49
  - Reinigen
    50
- 7 Aufbewahren
  
  51
- 8 Entsorgen
  
  51
- 9 Problemlösungen
  
  51
- 10 Technische Daten
  
  51
- 11 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  52
  - Deutsch
    53

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual (66 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 1.92 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
- Items Supplied
  7
- How to Use
  7
- Operation
  7
- Cleaning
  10
- Storage
  10
- Disposal
  10
- Problem-Solving
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  11
Hrvatski

14
- Pravilna Upotreba
  15
- Sigurnosne Upute
  15
- Opseg Isporuke
  17
- Poêetak Korištenja
  17
- Rukovanje
  17
- Rješenja Problema
  20
- Uklanjanje Otpada
  20
- ÉIšäenje
  20
- Éuvanje
  20
- Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  21
- Tehniêki Podaci
  21
Română

24
- Instruc Iuni Privind Siguran a
  25
- Utilizare Corespunzàtoare
  25
- Con Inutul Livràrii
  27
- Punerea În Func Iune
  27
- Utilizare
  27
- Curà Are
  30
- Depozitarea
  30
- Date Tehnice
  31
- Eliminarea Aparatului
  31
- Solu Ionarea Problemelor
  31
- Garantat de HOYER Handel Gmbh
  32
Deutsch

54
- 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  55
- 2 Sicherheitshinweise
  
  55
- 3 Lieferumfang
  
  57
- 4 Inbetriebnahme
  
  57
- 5 Bedienung
  
  57
  - Funktionsweise der Ultraschallreinigung
    57
  - Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
    58
  - Anwendungsbeispiele
    58
  - Reinigungsvorgang
    59
  - Reinigen
    60
- 7 Aufbewahren
  
  61
- 8 Entsorgen
  
  61
- 9 Problemlösungen
  
  61
- 10 Technische Daten
  
  61
- 11 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  62

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual (46 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 1.6 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Aperçu de L'appareil
  4
- Utilisation Conforme
  5
- Consignes de Sécurité
  5
- Éléments Livrés
  7
- Mise en Service
  7
- Utilisation
  8
- Nettoyage
  11
- Conservation
  11
- Mise Au Rebut
  11
- Dépannage
  11
- Caractéristiques Techniques
  12
- Garantie de HOYER Handel Gmbh
  12
Dutch

14
- Overzicht
  14
- Correct Gebruik
  15
- Veiligheidsinstructies
  15
- Ingebruikname
  17
- Levering
  17
- Bediening
  18
- Bewaren
  21
- Problemen Oplossen
  21
- Weggooien
  21
- Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh
  22
  - Nederlands
    23
- Technische Gegevens
  22
Deutsch

24
- 1 Übersicht
  
  24
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  25
- 3 Sicherheitshinweise
  
  25
- 4 Lieferumfang
  
  27
- 5 Inbetriebnahme
  
  27
- 6 Bedienung
  
  28
  - Funktionsweise der Ultraschallreinigung
    28
  - Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
    28
  - Anwendungsbeispiele
    28
  - Reinigungsvorgang
    29
  - Reinigen
    30
- 8 Aufbewahren
  
  31
- 9 Entsorgen
  
  31
- 10 Problemlösungen
  
  31
- 11 Technische Daten
  
  32
- 12 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  32
  - Deutsch
    33
English

34
- Overview
  34
- Intended Purpose
  35
- Safety Information
  35
- How to Use
  37
- Items Supplied
  37
- Operation
  37
- Cleaning
  40
- Storage
  40
- Disposal
  41
- Problem-Solving
  41
- Technical Specifications
  41
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  42

Silvercrest SUR 46 B1 Manuals

Table of Contents

Table of Contents

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Table of Contents

English

Polski

1 U Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem

2 Wskazówki Bezpiecze Stwa

3 Zakres Dostawy

4 Uruchomienie

5 Obs Uga

7 Przechowywanie

8 Utylizacja

9 Rozwiâzywanie Problemów

10 Dane Techniczne

11 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

7 Aufbewahren

8 Entsorgen

9 Problemlösungen

10 Technische Daten

11 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh

Table of Contents

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Table of Contents

English

Suomi

Svenska

Dansk

Deutsch

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

7 Aufbewahren

8 Entsorgen

9 Problemlösungen

10 Technische Daten

11 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh

Table of Contents

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

7 Aufbewahren

8 Entsorgen

9 Problemlösungen

10 Technische Daten

11 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh

Table of Contents

English

Hrvatski

Română