Silvercrest SFS 110 B2 Manuals

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (90 pages)

VACUUM SEALER

Brand: Silvercrest | Category: Food Saver | Size: 2.12 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Übersicht
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Lieferumfang
  8
- Vorbereitung
  9
- Gerät Aufstellen
  9
- Anforderungen an die Folie/Beutel
  9
- Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
  9
- Haltbarkeit
  9
- Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  9
- Stromversorgung
  9
- Beutel Herstellen
  10
- Gebrauch
  10
- Beutel Füllen
  10
- Beutel Verschweißen
  10
- Beutel Vakuumieren und Verschweißen
  11
- Reinigen und Aufbewahren
  11
- Reinigen
  11
- Technische Daten
  12
- Problemlösung
  12
- Entsorgen
  12
- Aufbewahren
  12
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  13
- Folien Bestellen
  15
English

16
- Intended Purpose
  17
- Overview
  17
- Safety Information
  18
- Advantages of Vacuum-Packed Food
  20
- Durability
  20
- Items Supplied
  20
- Power Supply
  20
- Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
  20
- Fill the Bag
  21
- Preparation
  21
- Producing a Bag
  21
- Requirements on the Film/Bags
  21
- Seal the Bag
  21
- Setting up the Device
  21
- Use
  21
- Cleaning
  22
- Cleaning and Storage
  22
- Vacuum-Pack and Seal the Bag
  22
- Disposal
  23
- Storage
  23
- Technical Specifications
  23
- Troubleshooting
  23
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  24
- Ordering Films
  26
Français

28
- Aperçu de L'appareil
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Alimentation
  32
- Éléments Livrés
  32
- Avantages des Aliments Sous Vide
  33
- Durée de Conservation
  33
- Exigences Posées au Film/Sachet
  33
- Fabrication des Sachets
  33
- Installation de L'appareil
  33
- Préparation
  33
- Sous Vide - Méthode de Cuisson Délicate Dans un Sachet Sous Vide
  33
- Mise Sous Vide et Soudage de Sachet
  34
- Remplissage du Sachet
  34
- Soudage du Sachet
  34
- Utilisation
  34
- Nettoyage
  35
- Nettoyage et Rangement
  35
- Rangement
  35
- Élimination
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
- Dépannage
  36
- Garantie de HOYER Handel Gmbh
  37
- Commander des Rouleaux de Film
  39
Dutch

40
- Overzicht
  41
- Correct Gebruik
  42
- Veiligheidsinstructies
  42
- Levering
  44
- Stroomvoorziening
  44
- Apparaat Plaatsen
  45
- Eisen Aan de Folie/Zakken
  45
- Houdbaarheid
  45
- Sous-Vide - Behoedzame Gaarmethode in Een Vacuümzak
  45
- Voorbereiding
  45
- Voordelen Van Gevacumeerde Levensmiddelen
  45
- Zakken Maken
  45
- Gebruik
  46
- Zak Sealen
  46
- Zak Vacumeren en Sealen
  46
- Zak Vullen
  46
- Opbergen
  47
- Reinigen
  47
- Reinigen en Opbergen
  47
- Weggooien
  47
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  48
- Problemen Oplossen
  48
- Technische Gegevens
  48
- Folies Bestellen
  50
Español

52
- Vista General
  53
- Indicaciones de Seguridad
  54
- Uso Adecuado
  54
- Suministro de Corriente Eléctrica
  56
- Volumen de Suministro
  56
- Cocción al Vacío: el Método para Cocinar con una Bolsa de Vacío sin Dañar Los Alimentos
  57
- Conservación
  57
- Cómo Hacer Bolsas
  57
- Instalación del Aparato
  57
- Preparación
  57
- Requisitos del Film/Las Bolsas
  57
- Ventajas de Los Alimentos al Vacío
  57
- Llenar la Bolsa
  58
- Poner al Vacío y Sellar la Bolsa
  58
- Sellar la Bolsa
  58
- Uso
  58
- Conservación
  59
- Eliminación
  59
- Limpieza
  59
- Limpieza y Conservación
  59
- Datos Técnicos
  60
- Solución de Problemas
  60
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  61
- Solicitar Film
  63
Čeština

64
- P Ehled
  65
- Použití K Ur Enému Ú Elu
  65
- Bezpe Nostní Pokyny
  66
- Napájení ElektrickýM Proudem
  68
- Rozsah Dodávky
  68
- Sous-Vide - Ohleduplná Metoda Va Ení Ve VakuovéM Sá Ku
  68
- Trvanlivost
  68
- Výhody Vakuovaných Potravin
  68
- Napln Ní Sá Ku
  69
- P Íprava
  69
- Použití
  69
- Požadavky Na Fólii/Sá Ek
  69
- Sestavení P Ístroje
  69
- Sva Ení Sá Ku
  69
- Výroba Sá Ku
  69
- Išt Ní
  70
- Išt Ní a Skladování
  70
- Vakuování a Sva Ování Sá Ku
  70
- Ešení ProbléM
  71
- Likvidace
  71
- Technické Parametry
  71
- Uschování
  71
- Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh
  72
- Objednání Fólií
  74
Português

76
- Visão Geral
  77
- Indicações de Segurança
  78
- Utilização Correta
  78
- Alimentação de Corrente
  80
- Material Contido Nesta Embalagem
  80
- Colocar O Aparelho
  81
- Durabilidade
  81
- Fazer Sacos
  81
- Preparativos
  81
- Requisitos da Película/Saco
  81
- Sous-Vide: um Método de Cozinhar Suave Com Saco de Vácuo
  81
- Vantagens da Selagem a Vácuo Dos Alimentos
  81
- Encher O Saco
  82
- Selagem a Vácuo Do Saco
  82
- Selagem de Sacos
  82
- Utilização
  82
- Arrumação
  83
- Eliminar
  83
- Limpar
  83
- Limpeza E Armazenamento
  83
- Dados Técnicos
  84
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  84
- Solução Do Problema
  84
- Encomendar Películas
  86

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (78 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 1.52 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Overview
  
  5
- 2 Intended Purpose
  
  5
- 3 Safety Information
  
  6
- 4 Items Supplied
  
  8
- 5 Power Supply
  
  8
- 6 Advantages of Vacuum-Packed Food
  
  8
  - Durability
    8
  - Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
    8
- 7 Preparation
  
  9
- 8 Use
  
  9
  - Fill the Bag
    9
  - Seal the Bag
    9
  - Vacuum-Pack and Seal the Bag
    10
- 9 Cleaning and Storage
  
  10
  - Cleaning
    10
  - Storage
    11
- 10 Disposal
  
  11
- 11 Troubleshooting
  
  11
- 12 Technical Specifications
  
  11
- 13 Ordering Films
  
  12
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  13
Magyar

16
- 1 Áttekintés
  
  17
- 2 Rendeltetésszer Használat
  
  18
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  18
- 4 A Csomag Tartalma
  
  20
- 5 Áramellátás
  
  20
- 6 A Vákuumcsomagolt Termékek el Nyei
  
  21
  - Tartósság
    21
- 7 El Készítés
  
  21
- 8 Használat
  
  22
- 9 Tisztítás És Tárolás
  
  23
  - Tisztítás
    23
  - Tárolás
    23
- 10 Eltávolítás
  
  23
- 11 Problémamegoldás
  
  24
- 1000 M Szaki Adatok
  
  24
- 13 Fóliarendelés
  
  25
- 14 Garancia
  
  26
  - Magyar
    26
Slovenščina

30
- 1 Pregled
  
  31
- 2 Predvidena Uporaba
  
  32
- 3 Varnostni Napotki
  
  32
- 4 Obseg Dobave
  
  34
- 5 Napajanje
  
  34
- 6 Prednosti Vakuumiranih Živil
  
  34
  - Trajnost
    34
  - Sous-Vide - Nežen Na in Kuhanja V Vakuumski Vre Ki
    34
- 7 Priprava
  
  35
  - Namestitev Naprave
    35
  - Zahteve V Zvezi S Folijo/Vre Ko
    35
  - Izdelava Vre Ke
    35
- 8 Uporaba
  
  35
  - Polnjenje Vre Ke
    35
  - Varjenje Vre Ke
    35
  - Vakuumiranje in Varjenje Vre K
    36
- 9 Iš Enje in Shranjevanje
  
  36
  - Iš Enje
    36
  - Shranjevanje
    36
- 10 Odstranjevanje
  
  37
- 11 Odpravljanje Težav
  
  37
- 12 Tehni ni Podatki
  
  37
- 13 Naro Anje Folij
  
  38
- 14 Garancija
  
  39
Čeština

40
- 1 P Ehled
  
  41
- 2 Použití K Ur Enému Ú Elu
  
  41
- 3 Bezpe Nostní Pokyny
  
  42
- 4 Rozsah Dodávky
  
  44
- 5 Napájení ElektrickýM Proudem
  
  44
- 6 Výhody Vakuovaných Potravin
  
  44
  - Trvanlivost
    44
  - Sous-Vide - Ohleduplná Metoda Va Ení Ve VakuovéM Sá Ku
    44
- 7 P Íprava
  
  45
  - Sestavení P Ístroje
    45
  - Požadavky Na Fólii/Sá Ek
    45
  - Výroba Sá Ku
    45
- 8 Použití
  
  45
  - Napln Ní Sá Ku
    45
  - Sva Ení Sá Ku
    45
  - Vakuování a Sva Ování Sá Ku
    46
- 9 Išt Ní a Skladování
  
  46
  - Išt Ní
    46
  - Uschování
    47
- 10 Likvidace
  
  47
- 11 Ešení ProbléM
  
  47
- 12 Technické Parametry
  
  47
- 13 Objednání Fólií
  
  48
- 14 Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  49
Slovenčina

52
- 1 Preh Ad
  
  53
- 2 Použitie Pod a Ur Enia
  
  54
- 3 Bezpe Nostné Upozornenia
  
  54
- 4 Rozsah Dodávky
  
  56
- 5 Napájanie
  
  56
- 6 Výhody Vákuovaných Potravín
  
  57
  - Trvanlivos
    57
- 7 Príprava
  
  57
- 8 Použitie
  
  58
  - Plnenie Vrecka
    58
  - Zváranie Vrecka
    58
  - Vákuovanie a Zváranie Vrecka
    58
- 9 Istenie a Skladovanie
  
  59
  - Istenie
    59
  - Skladovanie
    59
- 10 Likvidácia
  
  59
- 11 Riešenie Problémov
  
  60
- 12 Technické Údaje
  
  60
- 13 Objednávka Fólií
  
  61
- 14 Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  62
Deutsch

64
- 1 Übersicht
  
  65
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  66
- 3 Sicherheitshinweise
  
  66
- 4 Lieferumfang
  
  68
- 5 Stromversorgung
  
  69
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  69
  - Haltbarkeit
    69
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    69
- 7 Vorbereitung
  
  69
  - Gerät Aufstellen
    69
  - Anforderungen an die Folie/Beutel
    69
  - Beutel Herstellen
    70
- 8 Gebrauch
  
  70
  - Beutel Füllen
    70
  - Beutel Verschweißen
    70
  - Beutel Vakuumieren und Verschweißen
    71
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  71
  - Reinigen
    71
  - Aufbewahren
    72
- 10 Entsorgen
  
  72
- 11 Problemlösung
  
  72
- 12 Technische Daten
  
  72
- 13 Folien Bestellen
  
  73
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  74

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (74 pages)

VACUUM SEALER

Brand: Silvercrest | Category: Food Saver | Size: 1.65 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Overview
  5
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  6
- Items Supplied
  8
- Power Supply
  8
- Advantages of Vacuum-Packed Food
  8
- Durability
  8
- Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
  8
- Preparation
  9
- Setting up the Device
  9
- Requirements on the Film/Bags
  9
- Producing a Bag
  9
- Use
  9
- Fill the Bag
  9
- Seal the Bag
  9
- Cleaning
  10
- Cleaning and Storage
  10
- Vacuum-Pack and Seal the Bag
  10
- Storage
  11
- Disposal
  11
- Troubleshooting
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  12
- Ordering Films
  14
Magyar

16
- Áttekintés
  17
- Biztonsági Utasítások
  18
- Rendeltetésszer Használat
  18
- A Csomag Tartalma
  20
- Áramellátás
  20
- A Fóliával/Tasakkal Szembeni Követelmények
  21
- A Készülék Elhelyezése
  21
- A Vákuumcsomagolt Termékek el Nyei
  21
- El Készítés
  21
- Sous-Vide - KíMéletes F Zési MóD a Vákuumzacskóban
  21
- Tartósság
  21
- Tasak Készítése
  21
- A Tasak Hegesztése
  22
- A Tasak Megtöltése
  22
- Használat
  22
- Eltávolítás
  23
- Tisztítás
  23
- Tisztítás És Tárolás
  23
- Garancia
  24
- M Szaki Adatok
  24
- Problémamegoldás
  24
- Fóliarendelés
  26
Slovenščina

28
- Pregled
  29
- Predvidena Uporaba
  30
- Varnostni Napotki
  30
- Napajanje
  32
- Obseg Dobave
  32
- Prednosti Vakuumiranih Živil
  32
- Sous-Vide - Nežen Naêin Kuhanja V Vakuumski Vreêki
  32
- Trajnost
  32
- Izdelava Vreêke
  33
- Namestitev Naprave
  33
- Polnjenje Vreêke
  33
- Priprava
  33
- Uporaba
  33
- Varjenje Vreêke
  33
- Zahteve V Zvezi S Folijo/Vreêko
  33
- Vakuumiranje in Varjenje Vreêk
  34
- ÉIšêenje
  34
- ÉIšêenje in Shranjevanje
  34
- Odpravljanje Težav
  35
- Odstranjevanje
  35
- Tehniêni Podatki
  35
- Garancija
  36
- Naroêanje Folij
  37
Čeština

38
- P Ehled
  39
- Použití K Urêenému Úêelu
  39
- Bezpeênostní Pokyny
  40
- Napájení ElektrickýM Proudem
  42
- Rozsah Dodávky
  42
- Sous-Vide - Ohleduplná Metoda Va Ení Ve VakuovéM Sáêku
  42
- Trvanlivost
  42
- Výhody Vakuovaných Potravin
  42
- Naplnøní Sáêku
  43
- P Íprava
  43
- Použití
  43
- Požadavky Na Fólii/Sáêek
  43
- Sestavení P Ístroje
  43
- Sva Ení Sáêku
  43
- Výroba Sáêku
  43
- Vakuování a Sva Ování Sáêku
  44
- ÉIštøní
  44
- ÉIštøní a Skladování
  44
- Ešení ProbléM
  45
- Likvidace
  45
- Technické Parametry
  45
- Uschování
  45
- Záruka Spoleênosti HOYER Handel Gmbh
  46
- Objednání Fólií
  48
Slovenčina

50
- Preh Ad
  51
- Bezpeênostné Upozornenia
  52
- Použitie Pod a Urêenia
  52
- Napájanie
  54
- Rozsah Dodávky
  54
- Požiadavky Na Fóliu/Vrecká
  55
- Príprava
  55
- Sous-Vide - Šetrná Metóda Varenia Vo Vákuových Vreckách
  55
- Trvanlivos
  55
- Umiestnenie Prístroja
  55
- Výhody Vákuovaných Potravín
  55
- Výroba Vreciek
  55
- Plnenie Vrecka
  56
- Použitie
  56
- Vákuovanie a Zváranie Vrecka
  56
- Zváranie Vrecka
  56
- Likvidácia
  57
- Skladovanie
  57
- Éistenie
  57
- Éistenie a Skladovanie
  57
- Riešenie Problémov
  58
- Technické Údaje
  58
- Záruka Spoloênosti HOYER Handel Gmbh
  58
- Objednávka Fólií
  60
Deutsch

62
- Übersicht
  63
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  64
- Sicherheitshinweise
  64
- Lieferumfang
  66
- Anforderungen an die Folie/Beutel
  67
- Gerät Aufstellen
  67
- Haltbarkeit
  67
- Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
  67
- Stromversorgung
  67
- Vorbereitung
  67
- Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  67
- Beutel Füllen
  68
- Beutel Herstellen
  68
- Beutel Verschweißen
  68
- Gebrauch
  68
- Beutel Vakuumieren und Verschweißen
  69
- Reinigen
  69
- Reinigen und Aufbewahren
  69
- Aufbewahren
  70
- Entsorgen
  70
- Problemlösung
  70
- Technische Daten
  70
- Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  71
- Folien Bestellen
  73

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (82 pages)

VACUUM SEALER

Brand: Silvercrest | Category: Food Saver | Size: 1.74 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Purpose
  5
- Overview
  5
- Safety Information
  6
- Items Supplied
  8
- Power Supply
  8
- Advantages of Vacuum-Packed Food
  8
- Durability
  8
- Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
  8
- Use
  9
- Fill the Bag
  9
- Seal the Bag
  9
- Producing a Bag
  9
- Requirements on the Film/Bags
  9
- Setting up the Device
  9
- Preparation
  9
- Vacuum-Pack and Seal the Bag
  10
- Cleaning and Storage
  10
- Cleaning
  10
- Technical Specifications
  11
- Troubleshooting
  11
- Disposal
  11
- Storage
  11
- Ordering Films
  12
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  13
Dansk

16
- Brug I Overensstemmelse Med Formålet
  17
- Oversigt
  17
- Sikkerhedsanvisninger
  18
- Fordele Ved Vakuumerede Fødevarer
  20
- Holdbarhed
  20
- Leveringsomfang
  20
- Sous-Vide - Skånsom Tilberedningsmetode I Vakuumpose
  20
- Strømforsyning
  20
- Brug
  21
- Forberedelse
  21
- Fremstilling Af Poser
  21
- Fyldning Af Poser
  21
- Krav Til Folie/Pose
  21
- Opstilling Af Apparatet
  21
- Svejsning Af Poser
  21
- Rengøring
  22
- Rengøring und Opbevaring
  22
- Vakuumering Og Svejsning Af Poser
  22
- Bortskaffelse
  23
- Opbevaring
  23
- Problemløsning
  23
- Tekniske Data
  23
- Efterbestilling Af Folie
  24
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  25
Français

28
- Aperçu de L'appareil
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Alimentation
  32
- Éléments Livrés
  32
- Avantages des Aliments Sous Vide
  33
- Durée de Conservation
  33
- Exigences Posées au Film/Sachet
  33
- Fabrication des Sachets
  33
- Installation de L'appareil
  33
- Préparation
  33
- Sous Vide - Méthode de Cuisson Délicate Dans un Sachet Sous Vide
  33
- Mise Sous Vide et Soudage de Sachet
  34
- Remplissage du Sachet
  34
- Soudage du Sachet
  34
- Utilisation
  34
- Nettoyage
  35
- Nettoyage et Rangement
  35
- Rangement
  35
- Élimination
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
- Dépannage
  36
- Commander des Rouleaux de Film
  37
- Garantie de HOYER Handel Gmbh
  38
Dutch

42
- Overzicht
  43
- Correct Gebruik
  44
- Veiligheidsinstructies
  44
- Levering
  46
- Stroomvoorziening
  46
- Apparaat Plaatsen
  47
- Eisen Aan de Folie/Zakken
  47
- Houdbaarheid
  47
- Sous-Vide - Behoedzame Gaarmethode in Een Vacuümzak
  47
- Voorbereiding
  47
- Voordelen Van Gevacumeerde Levensmiddelen
  47
- Zakken Maken
  47
- Gebruik
  48
- Zak Sealen
  48
- Zak Vacumeren en Sealen
  48
- Zak Vullen
  48
- Opbergen
  49
- Reinigen
  49
- Reinigen en Opbergen
  49
- Weggooien
  49
- Problemen Oplossen
  50
- Technische Gegevens
  50
- Folies Bestellen
  51
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  52
Deutsch

68
- Übersicht
  69
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  70
- Sicherheitshinweise
  70
- Lieferumfang
  72
- Anforderungen an die Folie/Beutel
  73
- Gerät Aufstellen
  73
- Haltbarkeit
  73
- Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
  73
- Stromversorgung
  73
- Vorbereitung
  73
- Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  73
- Beutel Füllen
  74
- Beutel Herstellen
  74
- Beutel Verschweißen
  74
- Gebrauch
  74
- Beutel Vakuumieren und Verschweißen
  75
- Reinigen
  75
- Reinigen und Aufbewahren
  75
- Aufbewahren
  76
- Entsorgen
  76
- Problemlösung
  76
- Technische Daten
  76
- Folien Bestellen
  77
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  78

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (66 pages)

VACUUM SEALER

Brand: Silvercrest | Category: Food Saver | Size: 1.61 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- 1 Vista General
  
  5
- 2 Uso Adecuado
  
  6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
- 4 Volumen de Suministro
  
  8
- 5 Suministro de Corriente Eléctrica
  
  8
- 6 Ventajas de Los Alimentos al Vacío
  
  9
  - Conservación
    9
  - Cocción al Vacío: el Método para Cocinar con una Bolsa de Vacío sin Dañar Los Alimentos
    9
- 7 Preparación
  
  9
- 8 Uso
  
  10
  - Llenar la Bolsa
    10
  - Sellar la Bolsa
    10
  - Poner al Vacío y Sellar la Bolsa
    10
- 9 Limpieza y Conservación
  
  11
  - Limpieza
    11
  - Conservación
    11
- 10 Eliminación
  
  11
- 11 Solución de Problemas
  
  12
- 12 Datos Técnicos
  
  12
- 13 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  13
- 14 Solicitar Film
  
  15
Italiano

16
- 1 Panoramica
  
  17
- 2 Uso Conforme
  
  18
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  18
- 4 Materiale in Dotazione
  
  20
- 5 Alimentazione Elettrica
  
  20
- 6 Vantaggi Degli Alimenti Sotto Vuoto
  
  21
  - Conservabilità
    21
  - Sottovuoto - un Delicato Metodo DI Cottura Nel Sacchetto Sottovuoto
    21
- 7 Preparazione
  
  21
- 8 Uso
  
  22
- 9 Pulizia E Conservazione
  
  23
  - Pulizia
    23
  - Conservazione
    23
- 10 Smaltimento
  
  23
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  24
- 12 Dati Tecnici
  
  24
- 13 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  25
- 14 Ordinazione DI Pellicole
  
  27
Português

28
- 1 Visão Geral
  
  29
- 2 Utilização Correta
  
  30
- 3 Indicações de Segurança
  
  30
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  32
- 5 Alimentação de Corrente
  
  32
- 6 Vantagens da Selagem a Vácuo Dos Alimentos
  
  33
  - Durabilidade
    33
  - Sous-Vide: um Método de Cozinhar Suave Com Saco de Vácuo
    33
- 7 Preparativos
  
  33
  - Colocar O Aparelho
    33
  - Requisitos da Película/Saco
    33
  - Fazer Sacos
    33
- 8 Utilização
  
  34
  - Encher O Saco
    34
  - Selagem de Sacos
    34
  - Selagem a Vácuo Do Saco
    34
- 9 Limpeza E Armazenamento
  
  35
  - Limpar
    35
  - Arrumação
    35
- 10 Eliminar
  
  35
- 11 Solução Do Problema
  
  36
- 12 Dados Técnicos
  
  36
- 13 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  36
- 14 Encomendar Películas
  
  38
English

40
- 1 Overview
  
  41
- 2 Intended Purpose
  
  41
- 3 Safety Information
  
  42
- 4 Items Supplied
  
  44
- 5 Power Supply
  
  44
- 6 Advantages of Vacuum-Packed Food
  
  44
  - Durability
    44
  - Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
    44
- 7 Preparation
  
  45
  - Setting up the Device
    45
  - Requirements on the Film/Bags
    45
  - Producing a Bag
    45
- 8 Use
  
  45
  - Fill the Bag
    45
  - Seal the Bag
    45
  - Vacuum-Pack and Seal the Bag
    46
- 9 Cleaning and Storage
  
  46
  - Cleaning
    46
  - Storage
    47
- 10 Disposal
  
  47
- 11 Troubleshooting
  
  47
- 12 Technical Specifications
  
  47
- 13 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  48
- 14 Ordering Films
  
  50
Deutsch

52
- 1 Übersicht
  
  53
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  54
- 3 Sicherheitshinweise
  
  54
- 4 Lieferumfang
  
  56
- 5 Stromversorgung
  
  57
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  57
  - Haltbarkeit
    57
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    57
- 7 Vorbereitung
  
  57
  - Gerät Aufstellen
    57
  - Anforderungen an die Folie/Beutel
    57
  - Beutel Herstellen
    58
- 8 Gebrauch
  
  58
  - Beutel Füllen
    58
  - Beutel Verschweißen
    58
  - Beutel Vakuumieren und Verschweißen
    59
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  59
  - Reinigen
    59
  - Aufbewahren
    60
- 10 Entsorgen
  
  60
- 11 Problemlösung
  
  60
- 12 Technische Daten
  
  60
- 13 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  61
  - Deutsch
    62
- 14 Folien Bestellen
  
  63

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (54 pages)

Vacuum sealer

Brand: Silvercrest | Category: Food Saver | Size: 1.12 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Übersicht
  
  5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Stromversorgung
  
  9
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  9
  - Haltbarkeit
    9
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    9
- 7 Vorbereitung
  
  9
- 8 Gebrauch
  
  10
  - Beutel Füllen
    10
  - Beutel Verschweißen
    10
  - Beutel Vakuumieren und Verschweißen
    11
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  11
  - Reinigen
    11
  - Aufbewahren
    12
- 10 Entsorgen
  
  12
- 11 Problemlösung
  
  12
- 12 Technische Daten
  
  12
- 13 Folien Bestellen
  
  13
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  14
Français

16
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  17
- 2 Utilisation Conforme
  
  18
- 3 Consignes de Sécurité
  
  18
- 4 Éléments Livrés
  
  20
- 5 Alimentation
  
  20
- 6 Avantages des Aliments Sous Vide
  
  21
  - Durée de Conservation
    21
  - Sous Vide - Méthode de Cuisson Délicate Dans un Sachet Sous Vide
    21
- 7 Préparation
  
  21
- 8 Utilisation
  
  22
  - Remplissage du Sachet
    22
  - Soudage du Sachet
    22
  - Mise Sous Vide Et Soudage de Sachet
    22
- 9 Nettoyage Et Rangement
  
  23
  - Nettoyage
    23
  - Rangement
    23
- 10 Élimination
  
  23
- 11 Dépannage
  
  24
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  24
- 13 Commander des Rouleaux de Film
  
  25
- 14 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  26
Italiano

30
- 1 Panoramica
  
  31
- 2 Uso Conforme
  
  32
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  32
- 4 Materiale in Dotazione
  
  34
- 5 Alimentazione Elettrica
  
  34
- 6 Vantaggi Degli Alimenti Sotto Vuoto
  
  35
  - Conservabilità
    35
  - Sottovuoto - un Delicato Metodo DI Cottura Nel Sacchetto Sottovuoto
    35
- 7 Preparazione
  
  35
- 8 Uso
  
  36
- 9 Pulizia E Conservazione
  
  37
  - Pulizia
    37
  - Conservazione
    37
- 10 Smaltimento
  
  37
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  38
- 12 Dati Tecnici
  
  38
- 13 Ordinazione DI Pellicole
  
  39
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  40
English

42
- 1 Overview
  
  43
- 2 Intended Purpose
  
  43
- 3 Safety Information
  
  44
- 4 Items Supplied
  
  46
- 5 Power Supply
  
  46
- 6 Advantages of Vacuum-Packed Food
  
  46
  - Durability
    46
  - Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
    46
- 7 Preparation
  
  47
  - Setting up the Device
    47
  - Requirements on the Film/Bags
    47
  - Producing a Bag
    47
- 8 Use
  
  47
  - Fill the Bag
    47
  - Seal the Bag
    47
  - Vacuum-Pack and Seal the Bag
    48
- 9 Cleaning and Storage
  
  48
  - Cleaning
    48
  - Storage
    49
- 10 Disposal
  
  49
- 11 Troubleshooting
  
  49
- 12 Technical Specifications
  
  49
- 13 Ordering Films
  
  50
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  51

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (54 pages)

VACUUM SEALER

Brand: Silvercrest | Category: Food Saver | Size: 1.23 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  5
- 2 Utilisation Conforme
  
  6
- 3 Consignes de Sécurité
  
  6
- 4 Éléments Livrés
  
  8
- 5 Alimentation
  
  8
- 6 Avantages des Aliments Sous Vide
  
  9
  - Durée de Conservation
    9
- 7 Préparation
  
  9
- 8 Utilisation
  
  10
  - Remplissage du Sachet
    10
  - Soudage du Sachet
    10
  - Nettoyage Et Rangement
    11
  - Nettoyage
    11
  - Élimination
    11
- 11 Dépannage
  
  12
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  12
- 13 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  13
- 14 Commander des Rouleaux de Film
  
  15
Dutch

16
- 1 Overzicht
  
  17
- 2 Correct Gebruik
  
  18
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  18
- 4 Levering
  
  20
- 5 Stroomvoorziening
  
  20
- 6 Voordelen Van Gevacumeerde Levensmiddelen
  
  21
  - Houdbaarheid
    21
- 7 Voorbereiding
  
  21
- 8 Gebruik
  
  22
  - Zak Vullen
    22
  - Zak Sealen
    22
  - Reinigen en Opbergen
    23
  - Reinigen
    23
  - Opbergen
    23
- 10 Weggooien
  
  23
- 11 Problemen Oplossen
  
  24
- 12 Technische Gegevens
  
  24
- 13 Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh
  
  24
  - Nederlands
    25
- 14 Folies Bestellen
  
  26
Deutsch

28
- 1 Übersicht
  
  29
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  30
- 3 Sicherheitshinweise
  
  30
- 4 Lieferumfang
  
  32
- 5 Stromversorgung
  
  33
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  33
  - Haltbarkeit
    33
- 7 Vorbereitung
  
  33
- 8 Gebrauch
  
  34
  - Beutel Herstellen
    34
  - Beutel Füllen
    34
  - Beutel Verschweißen
    34
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  35
  - Beutel Vakuumieren und Verschweißen
    35
  - Reinigen
    35
- 10 Entsorgen
  
  36
  - Aufbewahren
    36
- 11 Problemlösung
  
  36
- 12 Technische Daten
  
  36
- 13 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  37
- 14 Folien Bestellen
  
  39
English

40
- 1 Overview
  
  41
- 2 Intended Purpose
  
  41
- 3 Safety Information
  
  42
- 4 Items Supplied
  
  44
- 5 Power Supply
  
  44
- 6 Advantages of Vacuum-Packed Food
  
  44
  - Durability
    44
  - Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
    44
- 7 Preparation
  
  45
  - Setting up the Device
    45
  - Requirements on the Film/Bags
    45
  - Producing a Bag
    45
- 8 Use
  
  45
  - Fill the Bag
    45
  - Seal the Bag
    45
  - Vacuum-Pack and Seal the Bag
    46
- 9 Cleaning and Storage
  
  46
  - Cleaning
    46
  - Storage
    47
- 10 Disposal
  
  47
- 11 Troubleshooting
  
  47
- 12 Technical Specifications
  
  47
- 13 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  48
- 14 Ordering Films
  
  50

Silvercrest SFS 110 B2 Manuals

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (90 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Português

Silvercrest SFS 110 B2 Operating Instructions Manual (78 pages)

Table of Contents

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Power Supply

6 Advantages of Vacuum-Packed Food

7 Preparation

8 Use

9 Cleaning and Storage

10 Disposal

11 Troubleshooting

12 Technical Specifications

13 Ordering Films

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Magyar

1 Áttekintés

2 Rendeltetésszer Használat

3 Biztonsági Utasítások

4 A Csomag Tartalma

5 Áramellátás

6 A Vákuumcsomagolt Termékek el Nyei

7 El Készítés

8 Használat

9 Tisztítás És Tárolás

10 Eltávolítás

11 Problémamegoldás

1000 M Szaki Adatok

13 Fóliarendelés

14 Garancia

Slovenščina

1 Pregled

2 Predvidena Uporaba

3 Varnostni Napotki

4 Obseg Dobave

5 Napajanje

6 Prednosti Vakuumiranih Živil

7 Priprava

8 Uporaba

9 Iš Enje in Shranjevanje

10 Odstranjevanje

11 Odpravljanje Težav

12 Tehni ni Podatki

13 Naro Anje Folij

14 Garancija

Čeština

1 P Ehled

2 Použití K Ur Enému Ú Elu

3 Bezpe Nostní Pokyny

4 Rozsah Dodávky

5 Napájení ElektrickýM Proudem

6 Výhody Vakuovaných Potravin

7 P Íprava

8 Použití

9 Išt Ní a Skladování

10 Likvidace

11 Ešení ProbléM

12 Technické Parametry

13 Objednání Fólií

14 Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh

Slovenčina

1 Preh Ad

2 Použitie Pod a Ur Enia

3 Bezpe Nostné Upozornenia

4 Rozsah Dodávky

5 Napájanie

6 Výhody Vákuovaných Potravín

7 Príprava