Silvercrest 499149 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 499149 2204. We have 1 Silvercrest 499149 2204 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 499149 2204 Operating Instructions Manual

Silvercrest 499149 2204 Operating Instructions Manual (294 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Toaster | Size: 3.09 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Package Contents
  5
- Description of the Appliance
  6
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  7
- Unpacking
  9
- Setting up
  9
- Operation
  10
- Fitting and Filling the Blender
  10
- Selecting the Speed Setting
  11
- Filling While in Use
  12
- Removing the Blender
  12
- Useful Tips
  12
- Cappucino Shake
  13
- Vanilla Shake
  13
- Banana Shake
  13
- Recipes
  13
- Tropical MIX
  14
- Nut Nougat Shake
  14
- Carrot Shake
  14
- Blackcurrant MIX
  14
- Andalusian Cold Soup (Gazpacho)
  15
- Fruity Pineapple and Strawberry MIX
  15
- Hawaii Shake
  15
- Cleaning
  16
- Cleaning the Blender
  16
- Cleaning the Motor Block
  18
- Storage
  18
- Disposal
  18
- Disposal of the Appliance
  18
- Disposal of the Packaging
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  19
- Service
  21
- Importer
  21
Deutsch

22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  23
- Einleitung
  23
- Lieferumfang
  23
- Gerätebeschreibung
  24
- Technische Daten
  24
- Sicherheitshinweise
  25
- Aufstellen
  27
- Auspacken
  27
- Bedienen
  28
- Mixbehälter Befüllen und Montieren
  28
- Geschwindigkeitsstufe Wählen
  29
- Einfüllen IM Betrieb
  30
- Mixbehälter Abnehmen
  30
- Nützliche Hinweise
  30
- Bananen-Shake
  31
- Cappuccino-Shake
  31
- Rezepte
  31
- Vanille-Shake
  31
- Johannisbeer-MIX
  32
- Möhren-Shake
  32
- Nuss-Nougat-Shake
  32
- Tropical-MIX
  32
- Andalusische Kalte Suppe (Gazpacho)
  33
- Fruchtiger Ananas-Erdbeer-MIX
  33
- Hawaii-Shake
  33
- Mixbehälter Reinigen
  34
- Reinigen
  34
- Aufbewahren
  36
- Entsorgung
  36
- Gerät Entsorgen
  36
- Motorblock Reinigen
  36
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  37
- Verpackung Entsorgen
  37
- Importeur
  39
- Service
  39
Français

40
- Accessoires Fournis
  41
- Introduction
  41
- Usage en Bonne et Due Forme
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Description de L'appareil
  42
- Instructions Relatives à la Sécurité
  43
- Déballage
  45
- Installation
  45
- Remplir et Monter le Bol Mixeur
  46
- Utilisation
  46
- Sélectionner le Niveau de Vitesse
  47
- Déposer le Bol Mixeur
  48
- Remarques Utiles
  48
- Remplissage en Marche
  48
- Recettes
  49
- Shake au Cappuccino
  49
- Shake à la Banane
  49
- Shake à la Vanille
  49
- MIX de Cassis
  50
- MIX Tropical
  50
- Shake aux Carottes
  50
- Shake à la Nougatine
  50
- MIX Fruité Ananas-Fraise
  51
- Shake Hawaii
  51
- Soupe Froide Andalouse (Gazpacho)
  51
- Nettoyage
  52
- Nettoyage du Bol Mixeur
  52
- Nettoyage du Bloc-Moteur
  54
- Rangement de L'appareil
  54
- Recyclage
  54
- Recyclage de L'appareil
  54
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  55
- Recyclage de L'emballage
  55
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  58
- Importateur
  59
- Service Après-Vente
  59
Dutch

60
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  61
- Inhoud Van de Verpakking
  61
- Inleiding
  61
- Apparaatbeschrijving
  62
- Technische Gegevens
  62
- Veiligheidsvoorschriften
  63
- Plaatsen
  65
- Uitpakken
  65
- Bediening
  66
- MIX-Opzetstuk Vullen en Bevestigen
  66
- Snelheidsstand Kiezen
  67
- MIX-Opzetstuk Afnemen
  68
- Nuttige Tips
  68
- Vullen Tijdens Bedrijf
  68
- Bananenshake
  69
- Cappuccinoshake
  69
- Recepten
  69
- Vanilleshake
  69
- Noten-Nougat-Shake
  70
- Tropical-MIX
  70
- Wortelshake
  70
- Zwarte Bessen-MIX
  70
- Andalusische Koude Soep (Gazpacho)
  71
- Fruitige Ananas-Aardbei-MIX
  71
- Hawaii-Shake
  71
- MIX-Opzetstuk Reinigen
  72
- Reinigen
  72
- Afvoeren
  74
- Apparaat Afvoeren
  74
- Motorblok Reinigen
  74
- Opbergen
  74
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  75
- Verpakking Afvoeren
  75
- Importeur
  77
- Service
  77
Čeština

78
- Obsah Balení
  79
- Úvod
  79
- Účel Použití
  79
- Popis Přístroje
  80
- Technické Údaje
  80
- Bezpečnost
  81
- Umístění
  83
- Vybalení
  83
- Naplnění a Montáž Mixovacího Nástavce
  84
- Obsluha
  84
- Volba Stupně Rychlosti
  85
- Plnění Za Provozu
  86
- Sejmutí Mixovacího Nástavce
  86
- Užitečné Pokyny
  86
- Banánový Shake
  87
- Cappucino Shake
  87
- Recepty
  87
- Vanilkový Shake
  87
- Mrkvový Shake
  88
- Nugátovo-Ořechový Shake
  88
- Rybízový MIX
  88
- Tropical MIX
  88
- Andaluská Studená Polévka (Gazpacho)
  89
- Hawaii Shake
  89
- Ovocný Ananasovo-Jahodový MIX
  89
- ČIštění
  90
- ČIštění Mixovacího Nástavce
  90
- Likvidace
  92
- Likvidace Přístroje
  92
- Úschova
  92
- ČIštění Motorového Bloku
  92
- Likvidace Obalu
  93
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  93
- Dovozce
  95
- Servis
  95
Polski

96
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  97
- Wprowadzenie
  97
- Zakres Dostawy
  97
- Dane Techniczne
  98
- Opis Urządzenia
  98
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  99
- Rozpakowanie
  101
- Ustawianie
  101
- Napełnianie I Montowanie Przystawki Miksującej
  102
- Obsługa
  102
- Wybór Stopnia PrędkośCI
  103
- Napełnianie Podczas Pracy
  104
- Przydatne Wskazówki
  104
- Zdejmowanie Przystawki Miksującej
  104
- Przepisy
  105
- Shake Bananowy
  105
- Shake Cappucino
  105
- Shake Waniliowy
  105
- Koktajl Porzeczkowy
  106
- Koktajl Tropikalny
  106
- Shake Marchewkowy
  106
- Shake Z Kremem Nugatowo-Orzechowym
  106
- Chłodnik Andaluzyjski (Gazpacho)
  107
- Owocowy Koktajl Ananasowo-Truskowkowy
  107
- Shake Po Hawajsku
  107
- Czyszczenie
  108
- Czyszczenie Przystawki Miksującej
  108
- Czyszczenie Bloku Silnika
  110
- Przechowywanie
  110
- Utylizacja
  110
- Utylizacja Urządzenia
  110
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  111
- Utylizacja Opakowania
  111
- Importer
  113
- Serwis
  113
Slovenčina

114
- Používanie Primerané Účelu
  115
- Rozsah Dodávky
  115
- Úvod
  115
- Opis Prístroja
  116
- Technické Údaje
  116
- Bezpečnostné Pokyny
  117
- Postavenie
  119
- Vybalenie
  119
- Naplnenie a Montáž Mixovacieho Nadstavca
  120
- Obsluha
  120
- Výber Stupňa Rýchlosti
  121
- Napĺňanie Počas Prevádzky
  122
- Odobratie Mixovacieho Nadstavca
  122
- Užitočné Upozornenia
  122
- Banánový Koktail
  123
- Cappucinový Koktail
  123
- Recepty
  123
- Vanilkový Koktail
  123
- Koktail Z Tropického Ovocia
  124
- Mrkvový Koktail
  124
- Orieškovo Nugátový Koktail
  124
- Ríbezľový MIX
  124
- Havajský Koktail
  125
- Ovocný Ananásovo-Jahodový MIX
  125
- Studená Andalúzska Polievka (Gazpacho)
  125
- Čistenie
  126
- Čistenie Mixovacieho Nástavca
  126
- Likvidácia
  128
- Likvidácia Prístroja
  128
- Uskladnenie
  128
- Čistenie Bloku Motora
  128
- Likvidácia Obalu
  129
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  129
- Dovozca
  131
- Servis
  131
Español

132
- Introducción
  133
- Uso Previsto
  133
- Volumen de Suministro
  133
- Características Técnicas
  134
- Descripción del Aparato
  134
- Indicaciones de Seguridad
  135
- Desembalaje
  137
- Instalación
  137
- Manejo
  138
- Montaje y Llenado del Vaso
  138
- Selección del Nivel de Velocidad
  139
- Desmontaje del Vaso
  140
- Indicaciones Útiles
  140
- Llenado Durante el Funcionamiento
  140
- Batido de Capuchino
  141
- Batido de Plátano
  141
- Batido de Vainilla
  141
- Recetas
  141
- Batido de Crema de Cacao y Avellanas
  142
- Batido de Grosella
  142
- Batido de Zanahoria
  142
- Zumo Tropical
  142
- Batido Hawaiano
  143
- Gazpacho Andaluz
  143
- Zumo de Frutas con Piña y Fresas
  143
- Limpieza
  144
- Limpieza del Vaso
  144
- Almacenamiento
  146
- Desecho
  146
- Desecho del Aparato
  146
- Limpieza del Bloque Motor
  146
- Desecho del Embalaje
  147
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  147
- Asistencia Técnica
  149
- Importador
  149
Dansk

150
- Indledning
  151
- Korrekt Anvendelse
  151
- Pakkens Indhold
  151
- Beskrivelse Af Bordblenderen
  152
- Tekniske Data
  152
- Sikkerhedsanvisninger
  153
- Opstilling
  155
- Udpakning
  155
- Betjening
  156
- Påfyldning Og Montering Af Blenderkanden
  156
- Valg Af Hastighedstrin
  157
- Aftagning Af Blenderkanden
  158
- Nyttige Tips
  158
- Påfyldning under Funktion
  158
- Banan-Shake
  159
- Cappucino-Shake
  159
- Opskrifter
  159
- Vanilje-Shake
  159
- Gulerods-Shake
  160
- Nødde-Nougat-Shake
  160
- Solbær-MIX
  160
- Tropical-MIX
  160
- Andalusisk Kold Suppe (Gazpacho)
  161
- Hawaii-Shake
  161
- Lækker Ananas-Jordbær-MIX
  161
- Rengøring
  162
- Rengøring Af Blenderkanden
  162
- Bortskaffelse
  164
- Bortskaffelse Af Produktet
  164
- Opbevaring
  164
- Rengøring Af Motorblokken
  164
- Bortskaffelse Af Emballage
  165
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  165
- Importør
  167
- Service
  167
Italiano

168
- Introduzione
  169
- Uso Conforme
  169
- Volume Della Fornitura
  169
- Dati Tecnici
  170
- Descrizione Dell'apparecchio
  170
- Avvertenze DI Sicurezza
  171
- Disimballaggio
  173
- Installazione
  173
- Riempimento E Montaggio Dell'inserto Mixer
  174
- Uso
  174
- Selezione del Livello DI Velocità
  175
- Indicazioni Utili
  176
- Riempimento con Apparecchio in Funzione
  176
- Rimozione Dell'inserto Mixer
  176
- Frullato al Cappuccino
  177
- Frullato Alla Banana
  177
- Frullato Alla Vaniglia
  177
- Ricette
  177
- Frullato al Ribes
  178
- Frullato Alla Crema Nocciola
  178
- Frullato alle Carote
  178
- Frullato Tropicale
  178
- Frullato a Base DI Ananas E Fragole
  179
- Frullato Hawaii
  179
- Zuppa Fredda Andalusa (Gazpacho)
  179
- Pulizia
  180
- Pulizia Dell'inserto Mixer
  180
- Conservazione
  182
- Pulizia del Blocco Motore
  182
- Smaltimento
  182
- Smaltimento Dell'apparecchio
  182
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  183
- Smaltimento Dell'imballaggio
  183
- Assistenza
  185
- Importatore
  185
Magyar

186
- A Csomag Tartalma
  187
- Bevezető
  187
- Rendeltetésszerű Használat
  187
- A Készülék Leírása
  188
- Műszaki Adatok
  188
- Biztonsági Utasítások
  189
- A Készülék Felállítása
  191
- Kicsomagolás
  191
- Használat
  192
- Turmixkehely Megtöltése És Felszerelése
  192
- Sebességfokozat Kiválasztása
  193
- Betöltés MűköDés Közben
  194
- Hasznos Tudnivalók
  194
- Turmixkehely Levétele
  194
- Banán Turmix
  195
- Cappuccino Turmix
  195
- Receptek
  195
- Vanília Turmix
  195
- Feketeribizli Turmix
  196
- Mogyorónugát Turmix
  196
- Sárgarépa Turmix
  196
- Trópusi GyüMölcs Keverék
  196
- GyüMölcsös Ananász-Eper Keverék
  197
- Hawaii Turmix
  197
- Hideg Andalúziai Leves (Gazpacho)
  197
- Tisztítás
  198
- Turmixkehely Tisztítása
  198
- A Készülék Ártalmatlanítása
  200
- Motorblokk Tisztítása
  200
- Tárolás
  200
- Ártalmatlanítás
  200
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  201
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  201
- Gyártja
  203
- Szerviz
  203
Slovenščina

204
- Predvidena Uporaba
  205
- Uvod
  205
- Vsebina Kompleta
  205
- Opis Naprave
  206
- Tehnični Podatki
  206
- Varnostna Navodila
  207
- Jemanje Iz Embalaže
  209
- Postavitev
  209
- Polnjenje in Namestitev Mešalnega Nastavka
  210
- Uporaba
  210
- Izbira Stopnje Hitrosti
  211
- Dodajanje Med Delovanjem
  212
- Koristni Nasveti
  212
- Odstranitev Mešalnega Nastavka
  212
- Bananin Shake
  213
- Recepti
  213
- Shake S Kapučinom
  213
- Vaniljev Shake
  213
- Korenčkov Shake
  214
- Mešani Napitek Z Ribezom
  214
- Shake Z Lešniki in Nugatom
  214
- Tropski Mešani Napitek
  214
- Andaluzijska Hladna Juha (Gazpačo)
  215
- Havajski Shake
  215
- Sadni Mešani Napitek Z Ananasom in Jagodami
  215
- ČIščenje
  216
- ČIščenje Mešalnega Nastavka
  216
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  218
- Odstranjevanje
  218
- Shranjevanje
  218
- ČIščenje Motornega Bloka
  218
- Odstranitev Embalaže
  219
- Pooblaščeni Serviser
  219
- Proizvajalec
  219
- Garancijski List
  220
Hrvatski

222
- Namjenska Uporaba
  223
- Opseg Isporuke
  223
- Uvod
  223
- Opis Uređaja
  224
- Tehnički Podaci
  224
- Sigurnosne Napomene
  225
- Postavljanje
  227
- Raspakiranje
  227
- Punjenje I Montiranje Nastavka Za Miksanje
  228
- Rukovanje
  228
- Odabir Stupnja Brzine
  229
- Korisne Napomene
  230
- Punjenje Tijekom Rada
  230
- Skidanje Nastavka Za Miksanje
  230
- Cappuccino Shake
  231
- Recepti
  231
- Shake Od Banane
  231
- Shake S Vanilijom
  231
- MIX S Ribizom
  232
- Shake Od Mrkve
  232
- Shake S Čokoladom I Lješnjacima
  232
- Tropical MIX
  232
- Andaluzijska Hladna Juha (Gazpacho)
  233
- Hawaii Shake
  233
- Voćni MIX S Ananasom I Jagodama
  233
- ČIšćenje
  234
- ČIšćenje Nastavka Za Miksanje
  234
- Zbrinjavanje
  236
- Zbrinjavanje Uređaja
  236
- ČIšćenje Bloka Motora
  236
- Čuvanje
  236
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  237
- Zbrinjavanje Ambalaže
  237
- Servis
  239
- Uvoznik
  239
Română

240
- Furnitura
  241
- Introducere
  241
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  241
- Date Tehnice
  242
- Descrierea Aparatului
  242
- IndicaţII de Siguranţă
  243
- Amplasarea
  245
- Dezambalarea
  245
- Operarea
  246
- Umplerea ȘI Montarea Recipientului de Amestecare
  246
- Selectarea Treptei de Viteză
  247
- Demontarea Recipientului de Amestecare
  248
- Sfaturi Utile
  248
- Umplerea În Timpul Funcţionării
  248
- Reţete
  249
- Shake de Banane
  249
- Shake de Cappuccino
  249
- Shake de Vanilie
  249
- MIX de Coacăze
  250
- MIX Tropical
  250
- Shake de Cremă de Ciocolata Cu Alune
  250
- Shake de Morcovi
  250
- MIX de Ananas ŞI Căpşuni
  251
- Shake Hawaii
  251
- Supă Andaluză Rece (Gazpacho)
  251
- Curăţarea
  252
- Curăţarea Recipientului de Amestecare
  252
- Curăţarea Blocului Motor
  254
- Depozitarea
  254
- Eliminarea
  254
- Eliminarea Aparatului
  254
- Eliminarea Ambalajelor
  255
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  255
- Importator
  257
- Service-Ul
  257
Български

258
Ελληνικά

276

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals