Silvercrest 430867-2207 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 430867-2207. We have 1 Silvercrest 430867-2207 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 430867-2207 Operating Instructions Manual

Silvercrest 430867-2207 Operating Instructions Manual (518 pages)

BLUETOOTH IN-EAR HEADPHONES WITH SPEAKER CASE

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 4.35 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Limitation of Liability
  7
- Introduction
  7
- Notes on Trademarks
  7
- Information about These Operating Instructions
  7
- Proper Use
  8
- Warnings and Symbols Used
  8
- Safety
  9
- Risk of Hearing Damage
  9
- Notes on the Radio Interface
  10
- Risk of Accidents
  10
- Basic Safety Instructions
  11
- Device Description
  13
- Package Contents and Transport Inspection
  14
- Getting Started
  14
- Charging the Speaker Box
  14
- Displaying the Charging Status
  16
- Charging the Headphones
  16
- Replacing the Ear Cushions
  18
- Putting on the Headphones
  19
- Playback Device
  20
- Operation and Use
  20
- Pairing/Unpairing the Speaker Box with a Bluetooth
  20
- Switching the Speaker Box On/Off
  20
- Pairing/Unpairing Headphones Via Speaker Box with a Bluetooth
  21
- Playback Device
  21
- Device (Without Speaker Box)
  22
- Switching the Headphones On/Off Manually
  23
- Button Functions for Bluetooth
  24
- Playback
  24
- Telephone Functions
  25
- Storing the Headphones
  26
- Cleaning
  26
- Storage When Not in Use
  27
- Disposal
  27
- Disposal of the Appliance
  27
- Disposal of the Packaging
  28
- Troubleshooting
  29
- Appendix
  31
- Technical Details
  31
- Simplified EU Declaration of Conformity
  32
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  33
- Service
  35
- Importer
  35
Deutsch

37
- Einführung
  39
- Haftungsbeschränkung
  39
- Hinweise zu Warenzeichen
  39
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  39
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  40
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  40
- Gefahr von Gehörschäden
  41
- Sicherheit
  41
- Hinweise zur Funkschnittstelle
  42
- Unfallgefahr
  42
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  43
- Gerätebeschreibung
  45
- Inbetriebnahme
  46
- Lautsprecherbox Laden
  46
- Lieferumfang und Transportinspektion
  46
- Kopfhörer Laden
  48
- Lade-Status Anzeigen
  48
- Ohrpolster Wechseln
  50
- Aufsetzen der Kopfhörer
  51
- Bedienung und Betrieb
  52
- Koppeln/ Entkoppeln
  52
- Lautsprecherbox Ein-/Ausschalten
  52
- Lautsprecherbox mit einem Bluetooth
  52
- Wiedergabegerät Koppeln/ Entkoppeln
  53
- Entkoppeln (ohne Lautsprecherbox)
  54
- Kopfhörer mit einem Bluetooth
  54
- Kopfhörer Manuell Einschalten/Ausschalten
  55
- Tastenfunktionen bei Bluetooth -Wiedergabe
  56
- Telefonfunktionen
  57
- Aufbewahrung der Kopfhörer
  58
- Reinigung
  58
- Entsorgung
  59
- Gerät Entsorgen
  59
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  59
- Verpackung Entsorgen
  60
- Fehlerbehebung
  61
- Anhang
  63
- Technische Daten
  63
- Garantie der Kompernasß Handels Gmbh
  65
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  65
- Importeur
  68
- Service
  68
Français

69
Dutch

105
- Beperking Van Aansprakelijkheid
  107
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  107
- Informatie over Handelsmerken
  107
- Inleiding
  107
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  108
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  108
- Gevaar Voor Gehoorschade
  109
- Veiligheid
  109
- Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
  110
- Gevaar Voor Ongelukken
  110
- Basisveiligheidsvoorschriften
  111
- Apparaatbeschrijving
  113
- Ingebruikname
  114
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  114
- Luidsprekerbox Opladen
  114
- Oortelefoons Opladen
  116
- Oplaadstatus Weergeven
  116
- Oorstukken Vervangen
  118
- Oortelefoons Indoen
  119
- Bediening en Gebruik
  120
- Koppelen/Ontkoppelen
  120
- Luidsprekerbox In-/Uitschakelen
  120
- Luidsprekerbox Met Een Bluetooth ® -Afspeel Apparaat
  120
- Afspeelapparaat Koppelen/Ontkoppelen
  122
- Koppelen/Ontkoppelen (Zonder Luidsprekerbox)
  122
- Oortelefoons Met Een Bluetooth
  122
- Oortelefoons Via de Luidsprekerbox Met Een Bluetooth
  122
- Oortelefoons Handmatig Inschakelen/Uitschakelen
  124
- Toetsfuncties Bij Bluetooth -Weergave
  124
- Telefoonfuncties
  125
- De Oortelefoons Opbergen
  126
- Afvoeren
  127
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  127
- Reiniging
  127
- Apparaat Afvoeren
  128
- Problemen Oplossen
  129
- Verpakking Afvoeren
  129
- Bijlage
  131
- Technische Gegevens
  131
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  133
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  133
- Importeur
  136
- Service
  136
Čeština

137
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  139
- Informace O Ochranných Známkách
  139
- Omezení Ručení
  139
- Úvod
  139
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  140
- Použití V Souladu S UrčeníM
  140
- Bezpečnost
  141
- Nebezpečí Poškození Sluchu
  141
- Nebezpečí Zranění
  142
- Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
  142
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  143
- Popis Přístroje
  145
- Nabíjení Reproboxu
  146
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  146
- Uvedení Do Provozu
  146
- Nabití Sluchátek
  148
- Zobrazení Stavu Nabíjení
  148
- VýMěna Ušních Polštářků
  150
- Nasazení Sluchátek
  151
- Obsluha a Provoz
  152
- Odpojení Od Něj
  152
- Spárování Reproboxu S Přehrávačem Bluetooth
  152
- Zapnutí/Vypnutí Reproboxu
  152
- Spárování Sluchátek Přes Reprobox S Přehrávačem Bluetooth a Odpojení Od Něj
  153
- Spárování Sluchátek S Přehrávačem Bluetooth a Odpojení Od Něj (Bez Reproboxu)
  154
- Manuální Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
  155
- Funkce Tlačítek PřI PřehráVání Bluetooth
  156
- Funkce Telefonu
  157
- Uložení Sluchátek
  158
- ČIštění
  158
- Likvidace
  159
- Likvidace Přístroje
  159
- Skladování PřI NepoužíVání
  159
- Likvidace Obalu
  160
- Odstranění Závad
  161
- Dodatek
  163
- Technické Údaje
  163
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  165
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  165
- Dovozce
  167
- Servis
  167
Polski

169
- Informacje O Instrukcji Obsługi
  171
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  171
- Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
  171
- Wstęp
  171
- Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
  172
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  172
- Bezpieczeństwo
  173
- Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
  173
- Niebezpieczeństwo Wypadku
  174
- Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
  174
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  175
- Opis Urządzenia
  177
- Uruchamianie
  178
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  178
- Ładowanie Zestawu Głośnikowego
  178
- Wyświetlanie Stanu Naładowania
  180
- Ładowanie Słuchawek
  180
- Wymiana Nakładek Na Słuchawkę
  182
- Zakładanie Słuchawek
  183
- Obsługa I Eksploatacja
  184
- Parowanie/Rozłączanie Zestawu Głośnikowego Z Odtwarzaczem Bluetooth
  184
- Włączanie/Wyłączanie Zestawu Głośnikowego
  184
- Parowanie/Rozłączanie Słuchawek Przez Zestaw Głośnikowy Z Odtwarzaczem Bluetooth
  185
- (Bez Zestawu Głośnikowego)
  186
- Parowanie/Rozłączanie Słuchawek Z Odtwarzaczem Bluetooth
  186
- Ręczne Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
  187
- Funkcje Przycisków Podczas Odtwarzania Bluetooth
  188
- Funkcje Telefonu
  189
- Czyszczenie
  190
- Przechowywanie Słuchawek
  190
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  191
- Utylizacja
  191
- Utylizacja Urządzenia
  191
- Utylizacja Opakowania
  192
- Rozwiązywanie Problemów
  193
- Dane Techniczne
  195
- Załącznik
  195
- Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
  196
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  197
- Importer
  199
- Serwis
  199
Slovenčina

201
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  203
- Obmedzenie Záruky
  203
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
  203
- Úvod
  203
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  204
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  204
- Bezpečnosť
  205
- Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
  205
- Nebezpečenstvo Úrazu
  206
- Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
  206
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  207
- Opis Prístroja
  209
- Nabíjanie Reproduktorového Boxu
  210
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  210
- Uvedenie Do Prevádzky
  210
- Nabíjanie Slúchadiel
  212
- Zobrazenie Stavu Nabíjania
  212
- Výmena Náušníkov
  214
- Nasadenie Slúchadiel
  215
- Obsluha a Prevádzka
  216
- Prehrávačom
  216
- Vytvorenie a Zrušenie Spárovania Reproduktorového Boxu S Bluetooth
  216
- Zapnutie/Vypnutie Reproduktorového Boxu
  216
- Bluetooth ® Prehrávačom Cez Reproduktorový Box
  217
- Vytvorenie a Zrušenie Spárovania Slúchadiel
  217
- Bluetooth ® Prehrávačom (Bez Reproduktoro Vého Boxu)
  218
- Vytvorenie a Zrušenie Spárovania Slúchadiel
  218
- Funkcie Tlačidiel Pri Prehrávaní Cez Bluetooth
  219
- Manuálne Zapnutie/Vypnutie Slúchadiel
  219
- Funkcie Telefónu
  220
- Úschova Slúchadiel
  221
- Likvidácia
  222
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  222
- Čistenie
  222
- Likvidácia Prístroja
  223
- Likvidácia Obalu
  224
- Odstraňovanie Chýb
  224
- Príloha
  226
- Technické Údaje
  226
- Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
  228
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  228
- Dovozca
  230
- Servis
  230
Español

231
- Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
  233
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  233
- Introducción
  233
- Limitación de la Responsabilidad
  233
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  234
- Uso Previsto
  234
- Peligro de Lesiones Auditivas
  235
- Seguridad
  235
- Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
  236
- Peligro de Accidentes
  236
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  237
- Descripción del Aparato
  239
- Carga de la Caja Altavoz
  240
- Puesta en Funcionamiento
  240
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  240
- Carga de Los Auriculares
  242
- Indicación del Nivel de Carga
  242
- Cambio de las Almohadillas
  244
- Colocación de Los Auriculares
  245
- Encendido/Apagado de la Caja Altavoz
  246
- Manejo y Funcionamiento
  246
- Vinculación/Desvinculación de la Caja Altavoz con un Reproductor con Bluetooth
  246
- A Través de la Caja Altavoz
  247
- Vinculación/Desvinculación de Los Auriculares con un
  247
- Vinculación/Desvinculación de Los Auriculares con un Reproductor con Bluetooth (sin la Caja Altavoz)
  248
- Encendido/Apagado Manual de Los Auriculares
  249
- Funciones de Los Botones Durante la Reproducción por Bluetooth
  250
- Funciones de Teléfono
  251
- Almacenamiento de Los Auriculares
  252
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  253
- Desecho
  253
- Limpieza
  253
- Desecho del Aparato
  254
- Desecho del Embalaje
  254
- Eliminación de Fallos
  255
- Anexo
  257
- Características Técnicas
  257
- Declaración de Conformidad CE Simplificada
  259
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  259
- Asistencia Técnica
  262
- Importador
  262
Dansk

263
- Ansvarsbegrænsning
  265
- Information Om Varemærker
  265
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  265
- Introduktion
  265
- Anvendelsesområde
  266
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  266
- Fare for Høreskader
  267
- Sikkerhed
  267
- Fare for Ulykker
  268
- Informationer Om Det Trådløse Interface
  268
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  269
- Beskrivelse Af Produktet
  271
- Ibrugtagning
  272
- Opladning Af Højttalerboksen
  272
- Pakkens Indhold Og Kontrol Efter Transport
  272
- Opladning Af Hovedtelefoner
  274
- Visning Af Ladestatus
  274
- Udskiftning Af Ørepolstringer
  276
- Påsætning Af Hovedtelefonerne
  277
- Afspilningsenhed
  278
- Betjening Og Funktion
  278
- Parring/Afparring Af Højttalerboksen Med en Bluetooth
  278
- Tænd/Sluk for Højttalerboksen
  278
- Afspilningsenhed
  279
- Parring/Afparring Af Hovedtelefoner Via Højttalerboksen Med en Bluetooth
  279
- Afspilningsenhed (Uden Højttalerboks)
  280
- Parring/Afparring Af Hovedtelefonerne Med en Bluetooth
  280
- Afspilning
  281
- Knappernes Funktioner Ved Bluetooth
  281
- Sådan Tændes/Slukkes Hovedtelefonerne Manuelt
  281
- Telefonfunktioner
  282
- Opbevaring Af Hovedtelefonerne
  284
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  284
- Rengøring
  284
- Bortskaffelse
  285
- Bortskaffelse Af Produktet
  285
- Bortskaffelse Af Emballage
  286
- Afhjælpning Af Fejl
  287
- Tekniske Data
  289
- Tillæg
  289
- Forenklet EF-Overensstemmelseserklæring
  291
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  291
- Importør
  294
- Service
  294
Italiano

295
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  297
- Introduzione
  297
- Limitazione DI Responsabilità
  297
- Note Sui Marchi Commerciali
  297
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  298
- Uso Conforme
  298
- Pericolo DI Danni All'udito
  299
- Sicurezza
  299
- Note Sull'interfaccia Radio
  300
- Pericolo DI Infortuni
  300
- Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
  301
- Descrizione Dell'apparecchio
  303
- Messa in Funzione
  304
- Ricarica del Box Altoparlante
  304
- Trasporto
  304
- Ricarica Delle Cuffie
  306
- Visualizzazione Dello Stato DI Carica
  306
- Sostituzione Delle Spugnette
  308
- Collocazione Delle Cuffie
  309
- Accensione/Spegnimento del Box Altoparlante
  310
- Dispositivo DI Riproduzione Bluetooth
  310
- Utilizzo E Funzionamento
  310
- Abbinamento/Scollegamento Delle Cuffie A/Da un Dispositivo DI Riproduzione Bluetooth Mediante Il Box Altoparlante
  311
- Abbinamento/Scollegamento Delle Cuffie A/Da un Dispositivo DI Riproduzione Bluetooth (Senza Box Altoparlante)
  312
- Accensione/Spegnimento Manuale Delle Cuffie
  313
- Funzioni Dei Tasti Durante la Riproduzione Bluetooth
  314
- Funzioni Telefono
  315
- Conservazione Delle Cuffie
  316
- Pulizia
  316
- Conservazione Dell'apparecchio Quando Non
  317
- Smaltimento
  317
- Smaltimento Dell'apparecchio
  317
- Viene Utilizzato
  317
- Smaltimento Dell'imballaggio
  318
- Risoluzione Degli Errori
  319
- Appendice
  321
- Dati Tecnici
  321
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  323
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  323
- Assistenza
  326
- Importatore
  326
Magyar

327
- A Felelősség Korlátozása
  329
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  329
- Bevezető
  329
- Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
  329
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  330
- Rendeltetésszerű Használat
  330
- Biztonság
  331
- Halláskárosodás Veszélye
  331
- A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
  332
- Balesetveszély
  332
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  333
- A Készülék Leírása
  335
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának
  336
- Ellenőrzése
  336
- Hangszóródoboz Töltése
  336
- Üzembe Helyezés
  336
- Fülhallgatók Töltése
  338
- Töltési Állapot Megjelenítése
  338
- Fülpárnák Cseréje
  340
- A Fülhallgatók Felhelyezése
  341
- Hangszóródoboz Be-/Kikapcsolása
  342
- Hangszóródoboz Párosítása Bluetooth
  342
- Használat És Működtetés
  342
- Lejátszókészülékkel/Leválasztása
  342
- Fülhallgatók Párosítása Bluetooth
  343
- Hangszóródobozon Keresztül/Leválasztása
  343
- Fülhallgatók Párosítása Bluetooth Lejátszókészülékkel/ Leválasztása (Hangszóródoboz Nélkül)
  344
- Fülhallgatók Kézi Bekapcsolása/Kikapcsolása
  345
- Gombfunkciók Bluetooth
  346
- Lejátszás Esetén
  346
- Telefon Funkciók
  347
- A Fülhallgatók Tárolása
  348
- Tisztítás
  348
- A Készülék Ártalmatlanítása
  349
- Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
  349
- Ártalmatlanítás
  349
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  350
- Hibaelhárítás
  351
- Függelék
  353
- Műszaki Adatok
  353
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  355
- Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  355
- Gyártja
  358
- Szerviz
  358
Slovenščina

359
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  361
- Omejitev Odgovornosti
  361
- Opombe K Blagovnim Znamkam
  361
- Uvod
  361
- Predvidena Uporaba
  362
- Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
  362
- Nevarnost Poškodbe Sluha
  363
- Varna Uporaba
  363
- Nevarnost Nesreče
  364
- Opombe Za Radijski Vmesnik
  364
- Osnovna Varnostna Navodila
  365
- Opis Naprave
  367
- Polnjenje Zvočniške Omarice
  368
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  368
- Začetek Uporabe
  368
- Polnjenje Slušalk
  370
- Prikaz Stanja Polnjenja
  370
- Menjava Ušesnih Blazinic
  372
- Namestitev Slušalk
  373
- Povezovanje/Prekinitev Povezave Predvajalnika Bluetooth
  374
- Uporaba in Delovanje
  374
- Vklop/Izklop Zvočniške Omarice
  374
- Povezovanje/Prekinitev Povezave Zvočniške Omarice S Predvajalnikom Bluetooth
  375
- (Brez Zvočniške Omarice)
  376
- Povezovanje/Prekinitev Povezave Predvajalnika Bluetooth
  376
- Funkcije Tipk Pri Predvajanju Bluetooth
  377
- Ročni Vklop/Izklop Slušalk
  377
- Funkcije Telefona
  378
- Shranjevanje Slušalk
  379
- Odstranjevanje
  380
- Shranjevanje Pri Neuporabi
  380
- ČIščenje
  380
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  381
- Odpravljanje Napak
  382
- Odstranitev Embalaže
  382
- Priloga
  384
- Tehnični Podatki
  384
- Poenostavljena Izjava O Skladnosti Za EU
  385
- Garancijski List
  386
- Pooblaščeni Serviser
  386
- Proizvajalec
  386
Hrvatski

389
- Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
  391
- Napomene U Vezi Robne Marke
  391
- Ograničenje Odgovornosti
  391
- Uvod
  391
- Korištena Upozorenja I Simboli
  392
- Namjenska Uporaba
  392
- Opasnost Od Oštećenja Sluha
  393
- Sigurnost
  393
- Napomene U Vezi BežIčnog Sučelja
  394
- Opasnost Od Nesreće
  394
- Opće Sigurnosne Napomene
  395
- Opis Uređaja
  397
- Opseg Isporuke I Provjera Transporta
  398
- Punjenje Zvučničke Kutije
  398
- Puštanje U Pogon
  398
- Prikaz Stanja Napunjenosti
  400
- Punjenje Slušalica
  400
- Promjena JastučIća Za UšI
  402
- Stavljanje Slušalica
  403
- Rukovanje I Rad
  404
- Uključivanje / Isključivanje Zvučničke Kutije
  404
- Uparivanje / Odvajanje Zvučničke Kutije I Bluetooth
  404
- Uređaja Za Reprodukciju
  404
- Bluetooth ® Uređajem Za Reprodukciju
  405
- Uparivanje / Odvajanje Slušalica Putem Zvučničke Kutije S
  405
- Uparivanje / Odvajanje Slušalica S Bluetooth Uređajem Za Reprodukciju (Bez Zvučničke Kutije)
  406
- Funkcije Tipki Tijekom Bluetooth
  407
- Reprodukcije
  407
- Ručno Uključivanje / Isključivanje Slušalica
  407
- Funkcije Telefona
  408
- Čuvanje Slušalica
  409
- Zbrinjavanje
  410
- ČIšćenje
  410
- Čuvanje Za Vrijeme Nekorištenja
  410
- Zbrinjavanje Uređaja
  411
- Otklanjanje Grešaka
  412
- Zbrinjavanje Ambalaže
  412
- Prilog
  414
- Tehnički Podaci
  414
- Pojednostavljena Izjava O Sukladnosti Za EU
  415
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  416
- Servis
  418
- Uvoznik
  418
Română

419
- IndicaţII Privind Marca
  421
- InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  421
- Introducere
  421
- Limitarea Răspunderii
  421
- IndicaţII de Avertizare ȘI Simboluri Utilizate
  422
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  422
- Pericol de Afectare a Auzului
  423
- Siguranţa
  423
- IndicaţII Privind Interfaţa Radio
  424
- Pericol de Accidente
  424
- IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
  425
- Descrierea Aparatului
  427
- Furnitura ȘI Verificarea Transportului
  428
- Punerea În Funcţiune
  428
- Încărcarea Boxei
  428
- Afișarea Indicatorului de Încărcare
  430
- Încărcarea Căștilor
  430
- Schimbarea Perniţelor Pentru Urechi
  432
- Așezarea Căștilor
  433
- Asocierea/Decuplarea Boxei de la un Aparat de Redare Bluetooth
  434
- Operarea ȘI Funcţionarea
  434
- Pornirea/Oprirea Boxei
  434
- Asocierea/Decuplarea Căștilor Prin Intermediul Boxei de la un Aparat de Redare Bluetooth
  435
- Asocierea/Decuplarea Căștilor de la un Aparat de Redare Bluetooth (Fără Boxă)
  436
- Pornirea/Oprirea Manuală a Căștilor
  437
- Funcţiile Tastelor la Redarea Prin Bluetooth
  438
- FuncţII de Telefon
  439
- Curăţarea
  440
- Depozitarea Căștilor
  440
- Depozitarea În Cazul Neutilizării
  441
- Eliminarea
  441
- Eliminarea Aparatului
  441
- Eliminarea Ambalajelor
  442
- Remedierea Erorilor
  443
- Anexă
  445
- Date Tehnice
  445
- Declaraţia de Conformitate UE Simplificată
  446
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  447
- Service-Ul
  449
- Importator
  450
Български

451
Ελληνικά

487

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals