Sign In
Upload
Manuals
Brands
Epson Manuals
Printer
Stylus Office SX620FW
Epson Stylus Office SX620FW Manuals
Manuals and User Guides for Epson Stylus Office SX620FW. We have
6
Epson Stylus Office SX620FW manuals available for free PDF download: Basic Operation Manual, Programming Manual, Startup Manual, Start Here
Epson Stylus Office SX620FW Basic Operation Manual (148 pages)
Brand:
Epson
| Category:
All in One Printer
| Size: 5.85 MB
Table of Contents
English
1
Basic Operation Guide
1
Table of Contents
2
About this Guide
6
Copyright Notice
7
Important Safety Instructions
8
Protecting Your Personal Information
11
Copy/Fax/Scan Features Available for Your Product
12
Guide to Control Panel
13
Using the LCD Screen
18
Adjusting the Angle of the Panel
20
Power Saving Function
20
When Turning off the Power
21
Restarting Automatically after a Power Failure
22
Handling Media and Originals
23
Selecting Paper
24
Loading Paper
26
Inserting a Memory Card
29
Removing a Memory Card
29
Placing Originals
31
Automatic Document Feeder (ADF)
31
Document Table
34
Copy Mode
35
Copying Documents
36
Copy/Restore Photos
38
Copy Mode Menu List
41
Photo Mode
45
Printing Photos
46
Printing in Various Layouts
48
Printing Ruled Paper
50
Printing Photo Greeting Cards
52
Printing from an External USB Device
55
Backup to External USB Device
56
Photo Mode Menu List
57
Connecting to a Phone Line
62
Using the Phone Line for Fax Only
62
Sharing Line with Phone Devices
63
Checking the Fax Connection
65
Setting up Fax Features
66
Setting up Speed Dial Entries
66
Setting up Group Dial Entries
68
Creating Header Information
70
Sending Faxes
72
Entering or Redialing a Fax Number
72
Using Speed Dial/Group Dial
74
Broadcast Fax Sending
75
Sending a Fax at a Specified Time
78
Fax from a Connected Phone
80
Receiving Faxes
81
Receiving Faxes Automatically
81
Receiving Faxes Manually
84
Polling to Receive a Fax
86
Printing Reports
87
Faxing from a PC
88
Fax Mode Menu List
89
Scanning to a Memory Card
94
Scanning to a Computer
96
Scan Mode Menu List
98
Checking the Ink Cartridge Status
102
Checking/Cleaning the Print Head
104
Aligning the Print Head
106
Printing from a Digital Camera
110
Setup Menu List
112
Error Messages
116
Replacing Ink Cartridges
120
Paper Jam
124
Paper Jam - Jammed Inside 1
124
Paper Jam - Jammed Inside 2
128
Paper Jam - Automatic Document Feeder (ADF)
129
Paper Jam - Jammed Inside 3
130
Cannot Pull out the Paper Cassette
133
Fax Mode
135
Print Quality/Layout Problems
135
Faxing Problems
139
Contacting Epson Support
143
Index
144
Latvian
6
Par Šo Rokasgrāmatu
6
Autortiesību Zīme
7
Svarīgas Drošības Instrukcijas
8
Personīgās Informācijas Aizsardzība
11
Iekārtā Pieejamās Kopēšanas, Faksa un Skenēšanas Funkcijas
12
Kontroles Paneļa Rokasgrāmata
13
LCD Ekrāna Izmantošana
18
Paneļa Leņķa Pielāgošana
20
Enerģijas Taupīšanas Funkcija
20
Kad Tiek Izslēgta Strāva
21
Automātiska Restartēšana PēC Elektroapgādes Traucējuma
22
Papīra Izvēle
24
Papīra Ievietošana
26
Atmiņas Kartes Ievietošana
29
Atmiņas Kartes Izņemšana
29
Oriģinālu Novietošana
31
Automātiskais Dokumentu Padevējs (ADF)
31
Dokumentu Platforma
34
Dokumentu Kopēšana
36
Kopēt/Atjaunot Fotoattēlus
38
Kopēšanas Režīma Izvēļņu Saraksts
41
Fotoattēlu Drukāšana
46
Drukāšana Dažādos Izkārtojumos
48
Drukāšana Uz Līnijpapīra
50
Foto Apsveikuma Kartīšu Drukāšana
52
Drukāšana no Ārējas USB Ierīces
55
Dublējums Ārējā USB IerīCē
56
Fotoattēlu Režīma Izvēļņu Saraksts
57
Faksa Režīms
61
Pieslēgšana Tālruņa Līnijai
62
Tālruņa Līnijas Izmantošana Tikai Faksam
62
Līnijas Koplietošana Ar Tālruņiem
63
Faksa Pieslēguma Pārbaude
65
Faksa Līdzekļu Iestatīšana
66
Ātrās SastāDīšanas Ierakstu Iestatīšana
66
Grupas SastāDīšanas Ierakstu Iestatīšana
68
Galvenes Datu Reģistrēšana
70
Faksu Sūtīšana
72
Faksa Numura Ievadīšana Vai Atkārtota SastāDīšana
72
Ātrās SastāDīšanas/Grupas SastāDīšanas Lietošana
74
Apraides Faksa Sūtīšana
75
Faksa Nosūtīšana NorāDītā Laikā
78
Fakss no Pievienota Tālruņa
80
Faksu Saņemšana
81
Faksu Automātiska Saņemšana
81
Faksu Manuāla Saņemšana
84
Faksa Saņemšanas Aptauja
86
Atskaišu Drukāšana
87
Faksa Nosūtīšana no Datora
88
Faksa Režīma Izvēļņu Saraksts
89
Skenēšana Uz Atmiņas Karti
94
Skenēšana Uz Datoru
96
Skenēšanas Režīma Izvēļņu Saraksts
98
Tintes Kasetnes Statusa Pārbaude
102
Drukas Galviņas Pārbaude/Tīrīšana
104
Drukas Galviņas Nolīdzināšana
106
Copy Režīms Laika un Reģiona Iestatīšana/Mainīšana
108
Drukāšana no Digitālās Fotokameras
110
Iestatīšanas Izvēlnes Saraksts
112
Problēmu Risināšana Fotoattēlu Režīms Kļūdu Paziņojumi
116
Tintes Kasetņu Nomaiņa
120
Iestrēdzis Papīrs
124
Iestrēdzis Papīrs - Iekšpusē 1
124
Iestrēdzis Papīrs - Iekšpusē 2
128
Iestrēdzis Papīrs - Automātiskā Dokumentu Padeve (ADF)
129
Iestrēdzis Papīrs - Iekšpusē 3
130
Nevar Izvilkt Papīra Kaseti
133
Drukas Kvalitātes/Izkārtojuma Problēmas
135
Faksu Sūtīšanas Problēmas
139
Sazināšanas Ar Epson Servisu
143
Alfabētiskais RāDītājs
145
Lithuanian
6
Apie Šį Vadovą
6
Autoriaus Teisių Pranešimas
7
Svarbios Saugos Instrukcijos
8
Asmeninės Informacijos Saugojimas
11
Jūsų Įrenginio Kopijavimo / Faksogramų Siuntimo / Nuskaitymo Funkcijos
12
Valdymo Skydelio Vadovas
13
Skystųjų Kristalų Ekrano Naudojimas
18
Skydelio Kampo Reguliavimas
20
Energijos Taupymo Funkcija
20
Išjungiant Maitinimą
21
Automatinis Pakartotinis Įsijungimas Po Maitinimo Trikties
22
Popieriaus Pasirinkimas
24
Popieriaus ĮDėjimas
26
Atminties Kortelės ĮDėjimas
29
Atminties Kortelės Išėmimas
29
Originalų ĮDėjimas
31
Automatinis Dokumentų Tiektuvas (ADF)
31
Dokumentų Padėklas
34
Dokumentų Kopijavimas
36
Kopijuoti / Atkurti Nuotraukas
38
Kopijavimo Režimo Meniu Sąrašas
41
Nuotraukų Spausdinimas
46
Spausdinimas Įvairiais IšDėstymais
48
Liniuotų Lapų Spausdinimas
50
Sveikinimo Atvirukų Su Nuotrauka Spausdinimas
52
Spausdinimas Iš Išorinio USB Įtaiso
55
Atsarginis Kopijavimas Į Išorinį USB Įtaisą
56
Nuotraukų Spausdinimo Režimo Meniu Sąrašas
57
Fakso Režimas Jungimas Į Telefono Liniją
62
Telefono Linijos Naudojimas Tik Faksui
62
Linijos Naudojimas Su Telefonais
63
Fakso Prijungimo Tikrinimas
65
Fakso Funkcijų Nustatymas
66
Greitojo Rinkimo Įrašų Nustatymas
66
Grupės Rinkimo Įrašų Nustatymas
68
Antraštės Informacijos Sukūrimas
70
Faksogramų Siuntimas
72
Fakso Numerio Įvedimas Arba Perrinkimas
72
Greitojo Rinkimo / Grupės Rinkimo Naudojimas
74
Faksogramos Transliavimas
75
Faksogramos Siuntimas Nurodytu Laiku
78
Faksogramų Siuntimas Iš Prijungto Telefono
80
Faksogramų Priėmimas
81
Automatinis Faksogramų Priėmimas
81
Faksogramų Priėmimas Rankomis
84
Apklausa Priimti Faksogramą
86
Ataskaitų Spausdinimas
87
Faksogramos Siuntimas Iš AK
88
Fakso Režimo Meniu Sąrašas
89
Nuskaitymo Režimas
93
Nuskaitymas Į Atminties Kortelę
94
Skanavimas Į Kompiuterį
96
Nuskaitymo Režimo Meniu Sąrašas
98
Setup Režimas (PriežIūra)
101
Rašalo Kasetės Būsenos Tikrinimas
102
Spausdinimo Galvutės Tikrinimas Ir Valymas
104
Spausdinimo Galvutės Išlygiavimas
106
Copy Režimas Laiko Ir Regiono Nustatymas bei Keitimas
108
Spausdinimas Iš Skaitmeninio Fotoaparato
110
Sąrankos Meniu Sąrašas
112
Klaidų Pranešimai
116
Rašalo KasečIų Keitimas
120
Popieriaus Strigtis
124
Popieriaus Strigtis - Įstrigo Viduje 1
124
Popieriaus Strigtis - Įstrigo Viduje 2
128
Popieriaus Strigtis - Automatinis Dokumentų Tiektuvas (ADF)
129
Popieriaus Strigtis - Įstrigo Viduje 3
130
Nepavyksta Ištraukti Popieriaus Kasetės
133
Spausdinimo Kokybės / IšDėstymo Problemos
135
Faksogramų Siuntimo Ir Priėmimo Problemos
139
Rodyklė
146
Estonian
6
Juhendi Ülevaade
6
Autoriõiguste Teave
7
Oluline Ohutusteave
8
Isikliku Teabe Kaitsmine
11
Teie Tootega Kasutatavad Paljundus-, Faksimis- VõI Skannimisfunktsioonid
12
Juhtpaneeli Ülevaade
13
LCD-Ekraani Kasutamine
18
Juhtpaneeli Kaldenurga Muutmine
20
Energiasäästufunktsioon
20
Toite Väljalülitamisel
21
Automaatne Taaskäivitamine Pärast Voolukatkestust
22
Paberi Valimine
24
Paberi Laadimine
26
Mälukaardi Paigaldamine
29
Mälukaardi Eemaldamine
29
Originaalide Paigutamine
31
Automaatne Dokumendisöötur (ADF)
31
Dokumendialus
34
Dokumentide Kopeerimine
36
Kopeeri/Taasta Fotod
38
PaljundusrežIIMI Menüüloend
41
Fotode Printimine
46
Printimine Erineva Paigutusega
48
Joonitud Paberi Printimine
50
Fotoga Tervituskaartide Printimine
52
Printimine Välisest USB-Seadmest
55
Varundamine Välisele USB-Seadmele
56
FotorežIIMI Menüüloend
57
Telefoniliiniga Ühendamine
62
Telefoniliini Kasutamine Ainult Faksi Jaoks
62
Liini Jagamine Telefoniseadmetega
63
Faksiühenduse Kontrollimine
65
Faksifunktsioonide Seadistamine
66
Kiirvalimise Kirjete Seadistamine
66
Rühmvalimise Kirjete Seadistamine
68
Päise Informatsiooni Loomine
70
Fakside Saatmine
72
Faksinumbri Sisestamine VõI Valimine
72
Kiirvalimise/Rühmvalimise Kasutamine
74
Levifaksi Saatmine
75
Faksi Saatmine Määratud Kellaajal
78
Faksimine Ühendatud Telefonist
80
Fakside Vastuvõtmine
81
Fakside Automaatne Vastuvõtmine
81
Fakside Käsitsi Vastuvõtmine
84
Faksi Vastuvõtmise Pollimine
86
Aruannete Printimine
87
Faksimine Arvutist
88
FaksirežIIMI Menüüloend
89
Skannimine Mälukaardile
94
Arvutisse Skannimine
96
SkannimisrežIIMI Menüüloend
98
RežIIM Setup (Hooldus)
101
Tindikassettide Seisukorra Kontrollimine
102
Prindipea Kontrollimine/Puhastamine
104
Prindipea Joondamine
106
RežIIM Copy Aja Ja Regiooni Seadistamine/Muutmine
108
Printimine Digitaalkaamerast
110
Seadistusmenüü Loend
112
Probleemide Lahendamine
115
Veateated
116
Tindikassettide Vahetamine
120
Paberiummistus
124
Paberiummistus - Sees Kinnijäänud Paber 1
124
Paberiummistus - Sees Kinnijäänud Paber 2
128
Paberiummistus - Automaatne Dokumendisöötur (ADF)
129
Paberiummistus - Sees Kinnijäänud Paber 3
130
Paberikasseti Väljatõmbamine Ei Õnnestu
133
FaksirežIIM Prindikvaliteedi/Paigutusega Seotud Probleemid
135
Faksimisega Seotud Probleemid
139
Kreipimasis Į „Epson" Techninės Pagalbos Skyrių
143
Võtke Ühendust Epsoni Klienditoega
143
Register
147
Advertisement
Epson Stylus Office SX620FW Basic Operation Manual (148 pages)
Brand:
Epson
| Category:
All in One Printer
| Size: 5.84 MB
Table of Contents
English
1
Basic Operation Guide
1
Table of Contents
2
About this Guide
6
Sobre Este Guia
6
Copyright Notice
7
Aviso de Direitos Reservados
7
Important Safety Instructions
8
Instruções de Segurança Importantes
8
Protecting Your Personal Information
11
Proteger a Sua Informação Pessoal
11
Copy/Fax/Scan Features Available for Your Product
12
Funções de Cópia/Fax/Digitalização Disponíveis no Produto
12
Guide to Control Panel
13
Guia Do Painel de Controlo
13
Using the LCD Screen
18
Utilizar O Ecrã LCD
18
Adjusting the Angle of the Panel
20
Power Saving Function
20
Ajustar O Ângulo Do Painel
20
Função de Poupança de Energia
20
When Turning off the Power
21
Ao Desligar a Corrente
21
Restarting Automatically after a Power Failure
22
Reiniciar Automaticamente Após Uma Falha de Energia
22
Selecting Paper
24
Seleccionar Papel
24
Loading Paper
26
Colocar Papel
26
Inserting a Memory Card
29
Removing a Memory Card
29
Inserir um Cartão de Memória
29
Retirar um Cartão de Memória
29
Placing Originals
31
Automatic Document Feeder (ADF)
31
Colocar Originais
31
Document Table
34
Vidro de Digitalização
34
Copy Mode
35
Copying Documents
36
Copiar Documentos
36
Copy/Restore Photos
38
Copiar/Restaurar Fotografias
38
Copy Mode Menu List
41
Lista de Menus Do Modo de Cópia
41
Photo Mode
45
Printing Photos
46
Imprimir Fotografias
46
Printing in Various Layouts
48
Imprimir Com Vários Esquemas
48
Printing Ruled Paper
50
Imprimir Em Papel Pautado
50
Printing Photo Greeting Cards
52
Imprimir Cartões de Felicitações Com Fotografias
52
Printing from an External USB Device
55
Imprimir de um Dispositivo USB Externo
55
Backup to External USB Device
56
Cópia para um Dispositivo USB Externo
56
Photo Mode Menu List
57
Lista de Menus Do Modo Fotográfico
57
Connecting to a Phone Line
62
Using the Phone Line for Fax Only
62
Ligar a Uma Linha Telefónica
62
Utilizar a Linha Telefónica Apenas para O Fax
62
Sharing Line with Phone Devices
63
Partilhar Uma Linha Com Dispositivos Telefónicos
63
Checking the Fax Connection
65
Verificar a Ligação Do Fax
65
Setting up Fax Features
66
Setting up Speed Dial Entries
66
Configurar as Funcionalidades Do Fax
66
Definir Entradas de Marcação Rápida
66
Setting up Group Dial Entries
68
Definir Entradas de Marcação de Grupo
68
Creating Header Information
70
Criar Informação de Cabeçalho
70
Sending Faxes
72
Entering or Redialing a Fax Number
72
Enviar Faxes
72
Introduzir Ou Voltar a Marcar um Número de Fax
72
Using Speed Dial/Group Dial
74
Utilizar a Marcação Rápida/Marcação de Grupo
74
Broadcast Fax Sending
75
Envio de Faxes por Transmissão
75
Sending a Fax at a Specified Time
78
Enviar um Fax a Uma Hora Especificada
78
Fax from a Connected Phone
80
Enviar um Fax de um Telefone Ligado
80
Receiving Faxes
81
Receiving Faxes Automatically
81
Receber Faxes
81
Receber Faxes Automaticamente
81
Receiving Faxes Manually
84
Receber Faxes Manualmente
84
Polling to Receive a Fax
86
Consulta para Receber um Fax
86
Printing Reports
87
Imprimir Relatórios
87
Faxing from a PC
88
Envio de Fax a Partir de um PC
88
Fax Mode Menu List
89
Lista de Menus Do Modo de Fax
89
Scanning to a Memory Card
94
Digitalizar para um Cartão de Memória
94
Scanning to a Computer
96
Digitalizar para um Computador
96
Scan Mode Menu List
98
Lista de Menus Do Modo de Digitalização
98
Checking the Ink Cartridge Status
102
Verificar O Estado Dos Tinteiros
102
Checking/Cleaning the Print Head
104
Verificar/Limpar a Cabeça de Impressão
104
Aligning the Print Head
106
Alinhar a Cabeça de Impressão
106
Modo Cópia Configurar/Alterar a Hora E a Região
108
Printing from a Digital Camera
110
Imprimir de Uma Câmara Digital
110
Setup Menu List
112
Lista de Menus de Configuração
112
Resolver Problemas
115
Error Messages
116
Mensagens de Erro
116
Replacing Ink Cartridges
120
Substituir Tinteiros
120
Paper Jam
124
Paper Jam - Jammed Inside 1
124
Encravamento de Papel
124
Encravamento de Papel - Interior 1
124
Paper Jam - Jammed Inside 2
128
Encravamento de Papel - Interior 2
128
Paper Jam - Automatic Document Feeder (ADF)
129
Encravamento de Papel - Alimentador Automático de Documentos (ADF)
129
Paper Jam - Jammed Inside 3
130
Encravamento de Papel - Interior 3
130
Cannot Pull out the Paper Cassette
133
Não Consegue Retirar O Alimentador
133
Fax Mode
135
Print Quality/Layout Problems
135
Modo de Fax Problemas de Qualidade de Impressão/Esquema
135
Faxing Problems
139
Problemas de Fax
139
Contacting Epson Support
143
Contactar a Assistência Epson
143
Index
144
Índice Remissivo
147
Italian
6
Informazioni Su Questa Guida
6
Informazioni Sul Copyright
7
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
8
Protezione Delle Informazioni Personali
11
Funzioni DI Copia/Fax/Scansione Disponibili Per Il Prodotto
12
Guida al Pannello DI Controllo
13
Uso del Display LCD
18
Regolazione Dell'angolo del Pannello
20
Funzione DI Risparmio Energia
20
Sospensione Dell'alimentazione
21
Riavvio Automatico Dopo Un'interruzione DI Corrente
22
Selezione Della Carta
24
Caricamento Della Carta
26
Inserimento DI una Scheda DI Memoria
29
Rimozione DI una Scheda DI Memoria
29
Posizionamento DI Originali
31
Alimentatore Automatico Documenti (ADF)
31
Piano DI Lettura
34
Modo Copia
35
Copia DI Documenti
36
Copia/Riprist. Foto
38
Elenco Menu Modo Copia
41
Modo Foto
45
Stampa DI Foto
46
Stampa in Vari Layout
48
Stampa Su Carte Rigate
50
Stampa DI Cartoline Fotografiche
52
Stampa da una Periferica USB Esterna
55
Backup Su Periferica USB Esterna
56
Elenco Menu Modo Foto
57
Collegamento a una Linea Telefonica
62
Uso Della Linea Telefonica solo Per I Fax
62
Condivisione Della Linea con Più Telefoni
63
Verifica Della Connessione Fax
65
Impostazione Delle Funzioni Fax
66
Impostazione Delle Voci DI Composizione Rapida
66
Impostazione Delle Voci DI Composizione Gruppo
68
Creazione Delle Informazioni Dell'intestazione
70
Invio DI Fax
72
Immissione O Ricomposizione DI un Numero Fax
72
Uso Della Composizione Rapida/Composizione Gruppo
74
Invio DI Fax Diffuso (Broadcast)
75
Invio DI un Fax a Un'ora Specificata
78
Fax da un Telefono Collegato
80
Ricezione DI Fax
81
Ricezione Automatica DI Fax
81
Ricezione Manuale DI Fax
84
Polling Per la Ricezione DI un Fax
86
Stampa DI Report
87
Invio DI Fax da un PC
88
Elenco Menu Modo Fax
89
Scansione Su Scheda DI Memoria
94
Scansione Su un Computer
96
Elenco Menu Modo Scan
98
Verifica Dello Stato Della Cartuccia D'inchiostro
102
Controllo E Pulizia Della Testina DI Stampa
104
Allineamento Della Testina DI Stampa
106
Stampa da una Fotocamera Digitale
110
Elenco Menu Setup
112
Messaggi DI Errore
116
Sostituzione Delle Cartucce D'inchiostro
120
Carta Inceppata
124
Carta Inceppata - Inceppamento Interno 1
124
Carta Inceppata - Inceppamento Interno 2
128
Carta Inceppata - Alimentatore Automatico Documenti (ADF)
129
Carta Inceppata - Inceppamento Interno 3
130
Impossibile Estrarre Il Cassetto Carta
133
Modo Fax
135
Problemi DI Qualità DI Stampa/Layout
135
Problemi Relativi al Fax
139
Contattare L'assistenza Epson
143
Indice
145
Spanish
6
Acerca de Este Manual
6
Aviso de Copyright
7
Instrucciones Importantes de Seguridad
8
Protección de Su Información Personal
11
Funciones de Copia/Fax/Escaneado Disponibles para Su Producto
12
Guía del Panel de Control
13
Uso de la Pantalla LCD
18
Ajuste del Ángulo del Panel
20
Función de Ahorro de Energía
20
Al Desconectar la Energía
21
Reinicio Automático Después de un Corte de Corriente
22
Selección del Papel
24
Carga del Papel
26
Inserción de una Tarjeta de Memoria
29
Extracción de una Tarjeta de Memoria
29
Colocación de Originales
31
Alimentador Automático de Documentos (ADF)
31
Superficie para Documentos
34
Copia de Documentos
36
Copiar/Restaur Fotos
38
Lista de Menús del Modo Copiar
41
Impresión de Fotos
46
Impresión con Diversas Composiciones
48
Impresión en Papel Rayado
50
Impresión de Felicitaciones Fotográficas
52
Impresión desde un Dispositivo USB Externo
55
Copia de Seguridad en un Dispositivo USB Externo
56
Lista de Menús del Modo Foto
57
Conexión a una Línea Telefónica
62
Uso de la Línea Telefónica Exclusivamente para el Fax
62
Uso Compartido de la Línea con Dispositivos Telefónicos
63
Comprobación de la Conexión del Fax
65
Configuración de las Funciones de Fax
66
Configuración de Entradas de Marcado Rápido
66
Configuración de Entradas de Marcado de Grupo
68
Creación de Los Datos del Encabezado
70
Envío de Faxes
72
Marcado O Remarcado de un Número de Fax
72
Con el Marcado Rápido/De Grupo
74
Envío de Difusión de Faxes
75
Envío de un Fax a una Hora Determinada
78
Fax desde un Teléfono Conectado
80
Recepción de Faxes
81
Recepción Automática de Faxes
81
Recepción Manual de Faxes
84
Sondeo para Recibir un Fax
86
Impresión de Informes
87
Envío de Faxes desde un PC
88
Lista de Menús del Modo Fax
89
Escaneado a una Tarjeta de Memoria
94
Escaneado y Almacenamiento en un Ordenador
96
Lista de Menús del Modo Esca
98
Modo Config (Mantenimiento)
101
Revisión del Estado de Los Cartuchos de Tinta
102
Revisión/Limpieza del Cabezal de Impresión
104
Alineación del Cabezal de Impresión
106
Ajuste y Cambio de Hora y Región
108
Impresión desde una Cámara Digital
110
Lista de Menús de Config
112
Solución de Problemas
115
Mensajes de Error
116
Sustitución de Los Cartuchos de Tinta
120
Atasco de Papel
124
Atasco de Papel dentro 1
124
Atasco de Papel dentro 2
128
Atasco de Papel - Alimentador Automático de Documentos (ADF)
129
Atasco de Papel dentro 3
130
No Puedo Sacar la Cassette del Papel
133
Modo Fax Problemas con la Calidad/Composición de la Impresión
135
Problemas con el Fax
139
Soporte Técnico de Epson
143
Índice Analítico
146
Epson Stylus Office SX620FW Basic Operation Manual (148 pages)
FEATURE- PACKED FOR THE MODERN HOME
Brand:
Epson
| Category:
Printer
| Size: 5.86 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
About this Guide
6
À Propos de Ce Guide
6
Deze Handleiding
6
Copyright Notice
7
Mise en Garde Relative Aux Droits D'auteur
7
Auteursrechten
7
Important Safety Instructions
8
Consignes de Sécurité Importantes
8
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
8
Protecting Your Personal Information
11
Protection de Vos Informations Personnelles
11
Uw Persoonlijke Gegevens Beschermen
11
Copy/Fax/Scan Features Available for Your Product
12
Fonctions de Copie/Télécopie/Numérisation Disponibles Pour Votre Produit
12
Beschikbare Kopieer-, Fax- en Scanfuncties Van Uw Product
12
Guide to Control Panel
13
Guide du Panneau de Contrôle
13
Bedieningspaneel
13
Using the LCD Screen
18
Utilisation de L'écran LCD
18
Display Gebruiken
18
Adjusting the Angle of the Panel
20
Power Saving Function
20
Réglage de L'angle du Panneau
20
Fonction D'économie D'énergie
20
Hoek Van Paneel Wijzigen
20
Energiebesparing
20
When Turning off the Power
21
Mise Hors Tension de L'imprimante
21
Als de Voeding Wordt Uitgeschakeld
21
Restarting Automatically after a Power Failure
22
Redémarrage Automatique Après Une Coupure D'électricité
22
Automatisch Opnieuw Starten Na Een Stroomstoring
22
Handling Media and Originals
23
Selecting Paper
24
Sél. du Papier
24
Papier Selecteren
24
Loading Paper
26
Chargement du Papier
26
Papier Laden
26
Inserting a Memory Card
29
Removing a Memory Card
29
Insertion D'une Carte Mémoire
29
Retrait D'une Carte Mémoire
29
Geheugenkaart Plaatsen
29
Geheugenkaart Verwijderen
29
Placing Originals
31
Automatic Document Feeder (ADF)
31
Mise en Place des Originaux
31
Chargeur Automatique de Documents (ADF)
31
Originelen Plaatsen
31
Automatische Documenttoevoer (ADF)
31
Document Table
34
Vitre D'exposition
34
Glasplaat
34
Mode Copie
35
Copying Documents
36
Copie de Documents
36
Documenten Kopiëren
36
Copy/Restore Photos
38
Copie/Restauration de Photos
38
Foto's Kopiëren/Herstellen
38
Copy Mode Menu List
41
Liste de Menus du Mode Copie
41
Menu's Van de Modus Kopiëren
41
Mode Photo
45
Printing Photos
46
Impression de Photos
46
Foto's Afdrukken
46
Printing in Various Layouts
48
Impression À L'aide de Différentes Dispositions
48
Afdrukken in Verschillende Lay-Outs
48
Printing Ruled Paper
50
Impression de Papier Réglé
50
Gelinieerd Papier Afdrukken
50
Printing Photo Greeting Cards
52
Impression de Cartes de Voeux Photo
52
Fotowenskaarten Afdrukken
52
Printing from an External USB Device
55
Impression À Partir D'un Périphérique USB Externe
55
Afdrukken Vanaf Een Extern USB-Apparaat
55
Backup to External USB Device
56
Sauvegarde Vers un Périphérique USB Externe
56
Back-Up Maken Op Een Extern USB-Apparaat
56
Photo Mode Menu List
57
Liste de Menus du Mode Photo
57
Menu's Van de Fotomodus
57
Connecting to a Phone Line
62
Using the Phone Line for Fax Only
62
Connexion À Une Ligne Téléphonique
62
Utilisation de la Ligne Téléphonique Pour L'envoi de Télécopies Uniquement
62
Aansluiting Op Een Telefoonlijn
62
Lijn Uitsluitend Voor Faxen
62
Sharing Line with Phone Devices
63
Partage de la Ligne Avec des Périphériques Téléphoniques
63
Lijn Gedeeld Met Telefoons
63
Checking the Fax Connection
65
Vérification de la Connexion du Télécopieur
65
De Faxverbinding Controleren
65
Setting up Fax Features
66
Setting up Speed Dial Entries
66
Paramétrage des Fonctions du Télécopieur
66
Définition des Entrées de Numérotation Rapide
66
Faxfuncties Instellen
66
Snelkiesnummers Instellen
66
Setting up Group Dial Entries
68
Définition des Entrées de Numérotation Groupée
68
Groepskiesnummers Instellen
68
Creating Header Information
70
Création des Informations D'en-Tête
70
Kopregel Voor Faxen Maken
70
Sending Faxes
72
Entering or Redialing a Fax Number
72
Envoi de Télécopies
72
Saisie Ou Nouvelle Composition D'un Numéro de Télécopieur
72
Fax Verzenden
72
Een Faxnummer Invoeren of Opnieuw Kiezen
72
Using Speed Dial/Group Dial
74
Utilisation de la Numérotation Rapide/Numérotation Groupée
74
Snelkiezen/Groepskiezen Gebruiken
74
Broadcast Fax Sending
75
Diffusion Générale D'une Télécopie
75
Groepsfax Verzenden
75
Sending a Fax at a Specified Time
78
Envoi D'une Télécopie À Une Heure Définie
78
Een Fax Op Een Specifiek Tijdstip Verzenden
78
Fax from a Connected Phone
80
Envoi D'une Télécopie À Partir D'un Téléphone Connecté
80
Faxen Vanaf Een Aangesloten Telefoon
80
Receiving Faxes
81
Receiving Faxes Automatically
81
Réception de Télécopies
81
Réception Automatique de Télécopies
81
Fax Ontvangen
81
Faxen Automatisch Ontvangen
81
Receiving Faxes Manually
84
Réception Manuelle de Télécopies
84
Faxen Handmatig Ontvangen
84
Polling to Receive a Fax
86
Invitation À Recevoir Une Télécopie
86
Polling Om Een Fax te Ontvangen
86
Printing Reports
87
Impression de Rapports
87
Rapporten Afdrukken
87
Faxing from a PC
88
Envoi de Télécopies À Partir D'un Ordinateur PC
88
Faxen Vanaf Een Computer
88
Fax Mode Menu List
89
Liste de Menus du Mode Fax
89
Menu's Van de Faxmodus
89
Scanning to a Memory Card
94
Numérisation Vers Une Carte Mémoire
94
Scannen en Opslaan Op Een Geheugenkaart
94
Scanning to a Computer
96
Numérisation Vers un Ordinateur
96
Scannen en Opslaan Op Een Computer
96
Scan Mode Menu List
98
Liste de Menus du Mode Numérisation
98
Menu's Van de Scanmodus
98
Checking the Ink Cartridge Status
102
Vérification de L'état de la Cartouche D'encre
102
Cartridgestatus Controleren
102
Checking/Cleaning the Print Head
104
Vérification/Nettoyage de la Tête D'impression
104
Printkop Controleren/Reinigen
104
Aligning the Print Head
106
Alignement de la Tête D'impression
106
Printkop Uitlijnen
106
Copy Mode Setting/Changing Time and Region
108
Tijd en Regio Instellen/Wijzigen
108
Printing from a Digital Camera
110
Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique
110
Afdrukken Vanaf Een Digitale Camera
110
Setup Menu List
112
Liste de Menus de Configuration
112
Menu's Van de Instelmodus
112
Error Messages
116
Messages D'erreur
116
Foutmeldingen
116
Replacing Ink Cartridges
120
Remplacement des Cartouches D'encre
120
Cartridges Vervangen
120
Paper Jam
124
Paper Jam - Jammed Inside 1
124
Bourrage Papier
124
Bourrage Papier - Papier Coincé À L'intérieur 1
124
Vastgelopen Papier
124
Papier Vastgelopen in Apparaat - 1
124
Paper Jam - Jammed Inside 2
128
Bourrage Papier - Papier Coincé À L'intérieur 2
128
Papier Vastgelopen in Apparaat - 2
128
Paper Jam - Automatic Document Feeder (ADF)
129
Bourrage Papier - Chargeur Automatique de Documents (ADF)
129
Papier Vastgelopen in Automatische Documenttoevoer (ADF)
129
Paper Jam - Jammed Inside 3
130
Bourrage Papier - Papier Coincé À L'intérieur 3
130
Papier Vastgelopen in Apparaat - 3
130
Cannot Pull out the Paper Cassette
133
Impossible de Sortir Le Tiroir À Papier
133
Papiercassette Kan Niet Worden Verwijderd
133
Fax Mode Print Quality/Layout Problems
135
Mode Fax
135
Problèmes de Qualité D'impression/De Disposition
135
Problemen Met de Afdrukkwaliteit/Lay-Out
135
Faxing Problems
139
Problèmes D'envoi de Télécopies
139
Contacting Epson Support
143
Pour Contacter L'assistance Epson
143
Contact Opnemen Met Epson
143
Index
144
Index
145
Index
147
German
6
Informationen zu diesem Handbuch
6
Hinweis zum Copyright
7
Wichtige Sicherheitshinweise
8
Schutz Ihrer Persönlichen Daten
11
Kopier-, Fax- und Scanfunktionen für Ihr Gerät
12
Erläuterungen zum Bedienfeld
13
Verwendung der LCD-Anzeige
18
Einstellen des Bedienfeldwinkels
20
Energiesparfunktion
20
Beim Ausschalten der Stromversorgung
21
Automatisch Neu Starten nach einem Stromausfall
22
Papier Auswählen
24
Papier Einlegen
26
Einsetzen einer Speicherkarte
29
Speicherkarte Entfernen
29
Originale Einlegen
31
Automatischer Vorlageneinzug (ADF)
31
Vorlagenglas
34
Modus Kopieren
35
Copy Mode
35
Dokumente Kopieren
36
Fotos Kopier./Wiederh
38
Kopiermodus-Menüpunkte
41
Fotomodus
45
Fotos Drucken
46
Drucken mit Verschiedenen Layouts
48
Linienpapier Drucken
50
Foto-Grußkarte Drucken
52
Drucken von Fotos auf Externen USB-Geräten
55
Sicherung auf Externe USB-Geräte
56
Fotomodus-Menüpunkte
57
Faxmodus
61
Fax Mode
61
Anschließen an eine Telefonleitung
62
Verwenden der Telefonleitung nur für den Faxbetrieb
62
Gemeinsame Nutzung der Leitung mit Telefonapparaten
63
Überprüfen der Faxverbindung
65
Einrichten von Faxfunktionen
66
Einrichten von Kurzwahlnummern
66
Einrichten von Gruppenwahlnummern
68
Kopfzeile Erstellen
70
Faxversand
72
Eingeben oder Wiederwählen einer Faxnummer
72
Verwenden der Kurzwahl/Gruppenwahl
74
Fax-Rundsenden an Mehrere Empfänger
75
Senden einer Faxnachricht zu einer Bestimmten Uhrzeit
78
Fax Ausgehend von einem Angeschlossenen Telefon
80
Faxempfang
81
Automatischer Faxempfang
81
Manueller Faxempfang
84
Faxempfang Abrufen
86
Drucken von Berichten
87
Fax Ausgehend von einem PC
88
Faxmodus-Menüliste
89
Auf eine Speicherkarte Scannen
94
Scannen auf einen Computer
96
Scanmodus-Menüpunkte
98
Status der Tintenpatronen Prüfen
102
Druckkopf Prüfen/Reinigen
104
Druckkopf Ausrichten
106
Uhrzeit und Region Einstellen/Ändern
108
Von einer Digitalkamera Drucken
110
Menüpunkte des Einstellungsmenüs
112
Fehlermeldungen
116
Tintenpatronen Ersetzen
120
Papierstau
124
Papierstau - Stau Innen 1
124
Papierstau - Stau Innen 2
128
Papierstau - Automatischer Vorlageneinzug (ADF)
129
Papierstau - Stau Innen 3
130
Papierkassette kann nicht Herausgezogen werden
133
Qualitäts-/Layout-Probleme
135
Fax-Probleme
139
Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst
143
Index
146
Advertisement
Epson Stylus Office SX620FW Programming Manual (86 pages)
4 Color Ink Jet Printer
Brand:
Epson
| Category:
Printer
| Size: 1.46 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
CHAPTER 1: Introduction
5
Features
5
CHAPTER 2: PAPER TYPES and SIZES Media Specification
6
Paper Sizes for this Printer
6
Paper Types
6
Paper Size and Orientation
8
Printable Area
9
Printing Area (Standard)
11
Printing Area (Zero Margin/ Borderless)
13
Enable Paper Size of Zero Margin Printing
14
Enable Paper Size of Duplex Printing
14
CHAPTER 3: Printing Option
15
Printing Quality
15
Recommended Settings for Color and Monochrome Printing
16
Recommended Setting Modes (Color) <Windows/All Regions Except Japan
16
Recommended Setting Modes (Black) <Windows/All Regions Except Japan
17
Recommended Setting Modes (Color) <Macintosh/All Regions Except Japan
18
Recommended Setting Modes (Black) <Macintosh/All Regions Except Japan
18
Recommended Setting Modes (Color) <Windows,Macintosh/For Japan
19
Recommended Setting Modes (Black) <Windows,Macintosh/For Japan
19
Chapter 4: Command Sequence
20
Raster Graphics Modes
20
Command Transfer Procedure
21
Command Transfer Sequence for Non-Compressed and the Run-Length Encoded Compression Modes
21
Limitations of Command Settings
23
Raster Graphics Data Format
24
Chapter 5: Individual Command Specifications
26
Exit Packet Mode
26
Initialize Printer ESC
27
Line Feed LF
28
Form Feed FF
29
Carriage Return CR
30
Control Paper Loading/Ejecting ESC EM N
31
Set Absolute Horizontal Print Position ESC $ Nl Nh
32
Set Absolute Horizontal Print Position ESC
33
Set Page Length in Defined Unit ESC
34
Set Page Length in Defined Unit (Extended) ESC
35
Select Graphics Mode ESC
36
Set Unit (Set the Number of 1/3600 Inch Units Per Programming Value) ESC
37
Set Unit (Extended) ESC
38
Set Absolute Vertical Print Position ESC
39
Set Absolute Vertical Print Position (Extended) ESC
40
Set Page Format ESC
41
Set Page Format (Extended) ESC
42
Monochrome Mode / Color Mode Selection ESC
43
Select Microweave Printing Mode ESC
44
Selects Dot Size ESC
45
Select Color ESC
46
Set Relative Vertical Print Position ESC
47
Set Relative Vertical Print Position (Extended) ESC
48
Print Raster Graphics ESC . C V H M Nl Nh D1
49
Enter TIFF Compressed Mode ESC . 2 V H 1 0 0
51
Set Paper Dimensions ESC
52
Set the Raster Image Resolution ESC
53
Transfer Raster Image ESC I R C B Nl Nh Ml Mh D1
54
Turn Unidirectional Mode On/Off ESC U N
55
Set Relative Horizontal Printing Position ESC \ Nl Nh
56
Set Relative Horizontal Print Position ESC
57
Select Printing Color ESC R N
58
Set Print Method ID ESC
59
Chapter 6: Remote Mode
60
Remote Mode Language Description
60
Enter Remote Mode (Remote Mode) ESC
62
Load Power-On Default NVR into RAM (Remote Mode) "LD" 00H 00H
63
Set Printer Timer (Remote Mode) " TI" 08H 00H 00H YYYY MM DD Hh MM Ss
64
Set Horizontal Print Position (Remote Mode) "FP" 03H 00H 00H M1 M2
65
Turn Printer State Reply On/Off (Remote Mode) "ST" 02H 00H 00H M1
66
Job Name Set "JH" Nl Nh 00H M1 M2 M3 M4 M5 <Job Name
67
Start Job "JS" Nn 00H 00H <Job Name> M1
68
End Job "JE" 01H 00H 00H
68
Paper Feed Setup "SN" 01H 00H 00H
69
Select Paper Path "PP" 03H 00H 00H M1 M2
70
Select Paper Media "MI" 04H 00H 00H M1 M2 M3
71
Select Duplex Printing "DP" 02H 00H 00H M1
74
Set Drying Time "DR" 04H 00H 00H M1 M2 M3
75
User Setting "US" 03H 00H 00H M1 M2
76
Terminate Remote Mode (Remote Mode) ESC 00H 00H 00H
77
Chapter 7: Status Reply Code Specification
78
Status Code
79
Error Code
79
Warning Code
80
Paper Path
80
Cleaning Time Information
81
Replace Cartridge Information
81
Ink Information
82
Loading Path Information
82
Cancel Code
83
Job Name Information
83
Epson Stylus Office SX620FW Startup Manual (4 pages)
FEATURE- PACKED FOR THE MODERN HOME
Brand:
Epson
| Category:
Printer
| Size: 1.36 MB
Epson Stylus Office SX620FW Start Here (4 pages)
Brand:
Epson
| Category:
Printer
| Size: 1.38 MB
Advertisement
Related Products
Epson Stylus Office SX600FW Series
Epson Stylus Office SX620FWD
Epson Stylus SX235W
Epson Stylus SX445W
Epson Stylus Office SX535WD
Epson Stylus SX525WD
Epson Stylus SX405
Epson Stylus SX125
Epson Stylus SX415
Epson Stylus SX115
Epson Categories
Printer
Projector
All in One Printer
Scanner
Printer Accessories
More Epson Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL