Bosch MTS 6520 VCI Manuals

Manuals and User Guides for Bosch MTS 6520 VCI. We have 1 Bosch MTS 6520 VCI manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch MTS 6520 VCI Original Instructions Manual (310 pages)

Brand: Bosch | Category: Diagnostic Equipment | Size: 8.92 MB

Deutsch

3
Français

39
Español

57
Italiano

75
Svenska

93
- 1 Använda Symboler
  
  94
  - I Dokumentationen
    94
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    94
  - På Produkten
    94
- 2 Användaranvisningar
  
  94
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  95
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    95
  - Avfallshantering
    95
  - FCC-Konformitet
    95
- 4 Produktbeskrivning
  
  96
  - Allmänt
    96
  - Användargrupp
    96
  - Pc/Bärbar Dator, Systemförutsättningar
    96
  - MTS 6520 VCI Satsens Leveransomfattning
    96
  - MTS 6520 VCI Anslutningar Och Knappar
    97
  - Universal Serial Bus (USB)
    97
  - Lokalt Nätverk (LAN)
    97
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    97
  - Programmet VCI Manager
    97
  - StöD För J2534 Pass-Thru
    97
  - Andra Egenskaper För MTS 6520 VCI
    98
    
    Dataöverföringsanslutning Och -Kabel
    98
    
    Strömförsörjning
    98
    
    Batteridrift
    98
    
    LED-Indikeringar
    98
  - Fordonsgränssnitt Som Stöds (Diagnoskontakter)
    98
    
    Seriella Datagränssnitt
    98
    
    Icke-Seriellt Datagränssnitt
    98
- 5 Första Stegen
  
  99
- 6 Avslutning Av Arbetet
  
  105
- 7 Batteribyte
  
  105
- 8 Konfigurera J2534
  
  106
- 9 Felsökning
  
  107
- 10 Rengöring Och Underhåll
  
  108
  - Rengöring Och Förvaring Av Diagnosapparaten
    108
  - Återställning Av Diagnosapparatens Programvara
    108
- 11 Ordlista
  
  109
- 12 Tekniska Data
  
  110
Dutch

111
- Mts 6520 VCI
  
  111
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  112
  - In de Documentatie
    112
    
    Symbolen - Benaming en Betekenis
    112
  - Op Het Product
    112
- 2 Instructies Voor de Gebruiker
  
  112
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  113
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    113
  - Recycling
    113
  - FCC-Conformiteit
    113
- 4 Productbeschrijving
  
  114
  - Algemeen
    114
  - Gebruikersgroep
    114
  - Pc/Laptop Systeemvoorwaarden
    114
  - MTS 6520 VCI Kit Leveringsomvang
    114
  - MTS 6520 VCI Aansluitingen en Toetsen
    115
  - Universele Seriële Bus (USB)
    115
  - Lokaal Netwerk (LAN)
    115
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    115
  - Het Programma VCI Manager
    115
  - Ondersteuning Van J2534 Pass-Thru
    115
  - Overige Eigenschappen Van de
    116
    
    Mts 6520 VCI
    116
    
    Data-Overdrachtaansluiting en -Kabel
    116
    
    Stroomvoorziening
    116
    
    Accuwerking
    116
    
    LED-Displays
    116
  - Ondersteunde Voertuiginterfaces (Diagnosebussen)
    116
    
    Seriële Data-Interfaces
    116
    
    Nicht-Seriële Data-Interfaces
    116
- 5 Eerste Stap
  
  117
- 6 Afronden Van de Werkzaamheden
  
  123
- 7 Vervanging Van de Accu
  
  123
- 8 J2534 Configureren
  
  124
- 9 Fouten Zoeken
  
  125
- 10 Reiniging en Onderhoud
  
  126
  - Reinigen en Bewaren Van Het Diagnosetoestel
    126
  - Herstellen Van de Software Van Het Diagnosetoestel
    126
- 11 Verklarende Woordenlijst
  
  127
- 12 Technische Gegevens
  
  128
Português

129
- Mts 6520 VCI
  
  129
- 1 Símbolos Utilizados
  
  130
  - Na Documentação
    130
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    130
    
    Símbolos Nesta Documentação
    130
  - No Produto
    130
- 2 Instruções de Utilização
  
  130
- 3 Indicações de Segurança
  
  131
  - Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    131
  - Eliminação
    131
  - Conformidade FCC
    131
- 4 Descrição Do Produto
  
  132
  - Geral
    132
  - Grupo de Usuários
    132
  - Requisitos Do Sistema Pc/Laptop
    132
  - Mts 6520 VCI
    132
  - MTS 6520 VCI Conexões E Teclas
    133
  - Universal Serial Bus (USB)
    133
  - Rede Local (LAN)
    133
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    133
  - O Programa VCI Manager
    133
  - Suporte de J2534 Pass-Thru
    133
  - Outras Propriedades Do MTS 6520 VCI
    134
    
    Ligação E Cabo de Transmissão de Dados
    134
    
    Alimentação de Corrente
    134
    
    Operação Com Pilhas
    134
    
    Indicadores LED
    134
  - Interfaces Do Veículo Compatíveis (Tomadas de Diagnóstico)
    134
    
    Interfaces Seriais de Dados
    134
    
    Interfaces de Dados Não Seriais
    134
- 5 Primeiros Passos
  
  135
- 6 Conclusão Do Trabalho
  
  141
- 7 Substituição das Pilhas
  
  141
- 8 Configurar J2534
  
  142
- 9 Localização de Erros
  
  143
- 10 Limpeza E Manutenção
  
  144
  - Limpeza E Conservação Do Aparelho de Diagnóstico
    144
  - Recuperação Do Software Do Aparelho de Diagnóstico
    144
- 11 Glossário
  
  145
- 12 Dados Técnicos
  
  146
Suomi

147
- Mts 6520 VCI
  
  147
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  148
  - Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    148
  - Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    148
  - Tuotteessa
    148
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  148
- 3 Turvallisuusohjeet
  
  149
  - Sähkömagneettinen Sietokyky (EMC)
    149
  - Jätemateriaalin Hävittäminen
    149
  - FCC-Yhdenmukaisuus
    149
- 4 Tuotekuvaus
  
  150
  - Yleistä
    150
  - Käyttäjäryhmä
    150
  - Pc:n / Kannettavan Tietokoneen Järjestelmäedellytykset
    150
  - MTS 6520 VCI -Laitteen Toimituksen Sisältö
    150
  - MTS 6520 VCI Liitännät Ja Painikkeet
    151
  - Universal Serial Bus (USB)
    151
  - Lähiverkko (LAN)
    151
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    151
  - VCI Manager -Ohjelma
    151
  - J2534 Pass-Thru-Ohjelmoinnin Tuki
    151
  - MTS 6520 VCI -Laitteen Muut Ominaisuudet
    152
    
    Tiedonsiirtoliitäntä Ja -Kaapeli
    152
    
    Virransyöttö
    152
    
    Paristokäyttö
    152
    
    LED-Valot
    152
  - Tuetut Ajoneuvoliitännät (Diagnoosiliittimet)
    152
    
    Tietoliikenteen Sarjaliitännät
    152
    
    Muut Kuin Tietoliikenteen Sarjaliitännät
    152
- 5 Ensimmäiset Vaiheet
  
  153
- 6 Töiden Päättäminen
  
  159
- 7 Pariston Vaihto
  
  159
- 8 J2534:N Kofigurointi
  
  160
- 9 Vianetsintä
  
  161
- 10 Puhdistus Ja Huolto
  
  162
  - Diagnoosilaitteen Puhdistus Ja Säilytys
    162
  - Diagnoosilaitteen Ohjelman Palautus
    162
- 11 Sanasto
  
  163
- 12 Tekniset Tiedot
  
  164
Dansk

165
- 1 Anvendte Symboler
  
  166
  - I Dokumentationen
    166
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    166
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    166
  - På Produktet
    166
- 2 Brugerinformation
  
  166
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  167
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    167
  - Bortskaffelse
    167
  - FCC-Overensstemmelse
    167
- 4 Produktbeskrivelse
  
  168
  - Generelt
    168
  - Brugergruppe
    168
  - Systemkrav Til Pc/Laptop
    168
  - MTS 6520 VCI Sættets Leveringsomfang
    168
  - MTS 6520 VCI Tilslutninger Og Taster
    169
  - Universal Serial Bus (USB)
    169
  - Lokalt Netværk (LAN)
    169
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    169
  - Programmet VCI Manager
    169
  - Understøttelse Af J2534 Pass-Thru
    169
  - Andre Egenskaber - MTS 6520 VCI
    170
    
    Datatransmissionsforbindelse Og -Kabel
    170
    
    Strømforsyning
    170
    
    Batteridrift
    170
    
    LED-Indikatorer
    170
  - Understøttede Køretøjsinterface (Diagnosestik)
    170
    
    Serielle Datainterface
    170
    
    Ikke-Serielle Datainterface
    170
- 5 Første Skridt
  
  171
- 6 Afslutning Af Arbejdet
  
  177
- 7 Batteriskift
  
  177
- 8 Konfiguration Af J2534
  
  178
- 9 Fejlfinding
  
  179
- 10 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  180
  - Rengøring Og Opbevaring Af Diagnoseenheden
    180
  - Gendannelse Af Diagnoseenhedens Software
    180
- 11 Ordliste
  
  181
- 12 Tekniske Data
  
  182
Norsk

183
- 1 Symboler Som Brukes
  
  184
  - I Dokumentasjonen
    184
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    184
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    184
  - På Produktet
    184
- 2 Bruksanvisning
  
  184
- 3 Sikkerhetsinformasjon
  
  185
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    185
  - Deponering
    185
  - FCC-Overholdelse
    185
- 4 Produktbeskrivelse
  
  186
  - Generelt
    186
  - Brukergruppe
    186
  - Pc/Laptop-Systemkrav
    186
  - MTS 6520 VCI Leveranseomfang Kit
    186
  - MTS 6520 VCI Tilkoblinger Og Knapper
    187
  - Universal Serial Bus (USB)
    187
  - Lokalt Nettverk (LAN)
    187
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    187
  - Programvaren VCI Manager
    187
  - Støtte for J2534 Pass-Thru
    187
  - Andre Egenskaper Til MTS 6520 VCI
    188
    
    Tilkobling Og Kabel for Dataoverføring
    188
    
    Strømforsyning
    188
    
    Batteridrift
    188
    
    LCD-Displayer
    188
  - Støttede Kjøretøygrensesnitt (Diagnostikk- Kontakter)
    188
    
    Serielle Grensesnitt
    188
    
    Ikke-Serielle Grensesnitt
    188
- 5 Første Trinn
  
  189
- 6 Avslutte Arbeid
  
  195
- 7 Batteriskift
  
  195
- 8 Konfigurere J2534
  
  196
- 9 Feilsøking
  
  197
- 10 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  198
  - Rengjøring Og Lagring Av Diagnoseapparatet
    198
  - Gjenoppretting Av Programvaren Til Diagnoseapparatet
    198
- 11 Ordliste
  
  199
- 12 Tekniske Data
  
  200
Polski

201
Čeština

219
- 1 Použitá Symbolika
  
  220
  - Dokumentaci
    220
    
    Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
    220
    
    Symboly - Označení a Význam
    220
  - Na Produktu
    220
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  220
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  221
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    221
  - Likvidace
    221
  - Shoda FCC
    221
- 4 Popis Výrobku
  
  222
  - Všeobecně
    222
  - Skupina Uživatelů
    222
  - Systémové Předpoklady Pro Počítač/Laptop
    222
  - MTS 6520 VCI Rozsah Dodávky Sady
    222
  - MTS 6520 VCI Připojení a Tlačítka
    223
  - Univerzální Sériová Sběrnice (USB)
    223
  - Lokální Síť (LAN)
    223
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    223
  - Program VCI Manager
    223
  - Podpora J2534 Pass-Thru
    223
  - Ostatní Vlastnosti MTS 6520 VCI
    224
    
    Připojení a Kabel Pro Přenos Dat
    224
    
    Napájení
    224
    
    Provoz Baterií
    224
    
    LED Indikace
    224
  - Podporovaná Rozhraní Vozidla (Diagnostické Zásuvky)
    224
    
    Sériová Datová Rozhraní
    224
    
    Nesériová Datová Rozhraní
    224
- 5 První Kroky
  
  225
- 6 Ukončení Práce
  
  231
- 7 VýMěna Akumulátoru
  
  231
- 8 Konfigurace J2534
  
  232
- 9 VyhledáVání Chyb
  
  233
- 10 ČIštění a Údržba
  
  234
  - Čistění a Skladování Diagnostického Zařízení
    234
  - Obnovení Softwaru Diagnostického Zařízení
    234
- 11 Glosář
  
  235
- 12 Technické Údaje
  
  236
Türkçe

237
- 1 Kullanılan Semboller
  
  238
  - Dokümantasyonda
    238
    
    İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    238
    
    Simgeler - Adları Ve Anlamları
    238
  - Ürün Üzerinde
    238
- 2 KullanıCı Talimatları
  
  238
- 3 Güvenlik Uyarıları
  
  239
  - Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
    239
  - İmha
    239
  - FCC Uygunluğu
    239
- 4 Ürün TanıtıMı
  
  240
  - Genel
    240
  - KullanıCı Grubu
    240
  - MTS 6520 VCI Setinin Teslimat Kapsamı
    240
  - MTS 6520 VCI Bağlantılar Ve Tuşlar
    241
  - Universal Serial Bus (USB)
    241
  - Yerel Ağ (LAN)
    241
  - Wireless Local Area Network (WLAN)
    241
  - VCI Manager Programı
    241
  - J2534 Pass-Thru Desteklemesi
    241
  - MTS 6520 VCI Ürününün DIğer Özellikleri
    242
    
    Veri Aktarma Bağlantısı Ve Kablosu
    242
    
    AkıM Beslemesi
    242
    
    Akülü Işletim
    242
    
    LED Göstergeleri
    242
  - Desteklenen Araç Arabirimleri (Teşhis Soketleri)
    242
    
    Seri Veri Arabirimleri
    242
    
    Seri Olmayan Veri Arabirimleri
    242
- 5 İlk Adımlar
  
  243
- 6 Çalışmanın Tamamlanması
  
  249
- 7 Aküyü DeğIştirme
  
  249
- 8 J2534 Konfigürasyonu
  
  250
- 9 Arıza Arama
  
  251
- 10 Temizlik Ve BakıM
  
  252
  - Teşhis Cihazının Temizlenmesi Ve Saklanması
    252
  - Teşhis Cihazının YazılıMının Geri Yüklenmesi
    252
- 11 Sözlük
  
  253
- 12 Teknik Veriler
  
  254
日本語

255
汉语

273
- 1 应用的标志
  
  274
  - 在文献资料中
    274
    
    警告提示 - 结构和含义
    274
    
    符号 - 名称及其含义
    274
  - 产品上
    274
- 2 用户提示
  
  274
- 3 安全提示
  
  275
  - 电磁兼容性（Emv
    275
  - 回收处理
    275
  - Fcc 合规性
    275
- 4 产品说明
  
  276
  - 用户组
    276
  - 台式电脑/笔记本电脑的系统要求
    276
  - Mts 6520 VCI 套件供货范围
    276
  - Mts 6520 VCI 接口和按键
    277
  - 通用串行总线 (Usb)
    277
  - 本地网络 (Lan)
    277
  - VCI 管理器程序
    277
  - 4.10 支持 J2534 直通
    277
  - 4.11 Mts 6520 VCI 的其他特性
    278
    
    4.11.1 数据传输接口及电缆
    278
    
    4.11.3 蓄电池操作
    278
    
    4.11.4 Led 显示屏
    278
  - 支持车辆接口（诊断插座
    278
    
    串行数据接口
    278
    
    4.12.2 非串行数据接口
    278
- 5 第一步
  
  279
- 6 结束工作
  
  285
- 7 更换电池
  
  285
- 8 配置 J2534
  
  286
- 9 故障查找
  
  287
- 10 清洁与维护
  
  288
  - 清洁和维护诊断设备
    288
  - 恢复诊断设备的软件
    288
- 11 术语表
  
  289
- 12 技术数据
  
  290
조선말/한국어

291
- 1 사용된 기호
  
  292
  - 문서의 경우
    292
    
    경고 메시지 - 구성 및 의미
    292
    
    기호 - 명칭 및 의미
    292
  - 제품에 있는 경고 표시
    292
- 2 사용자 주의사항
  
  292
- 3 안전 지침
  
  293
  - 전자기 적합성(Emc)
    293
  - Fcc 호환성
    293
- 4 제품 설명
  
  294
  - 일반 사항
    294
  - 사용자 그룹
    294
  - Pc/노트북 시스템 사양
    294
  - Mts 6520 VCI 키트 공급 사양
    294
  - Mts 6520 VCI 커넥터와 버튼
    295
  - Usb(Universal Serial Bus)
    295
  - 로컬 네트워크(Lan)
    295
  - 무선 근거리 통신망(Wlan)
    295
  - VCI 관리자 프로그램
    295
  - J2534 패스스루 지원
    295
  - Mts 6520 VCI의 기타 특징
    296
    
    데이터 전송 커넥터 및 케이블
    296
    
    전원장치
    296
    
    건전지 작동
    296
    
    Led 표시등
    296
  - 지원하는 차량 인터페이스(진단 소켓)
    296
    
    시리얼 데이터 인터페이스
    296
    
    비시리얼 데이터 인터페이스
    296
- 5 첫 번째 단계
  
  297
- 6 작업 종료
  
  303
- 7 건전지 교체
  
  303
- 8 J2534 구성
  
  304
- 9 고장 진단
  
  305
- 10 청소 및 유지보수
  
  306
  - 진단장치의 세척 및 보관
    306
  - 진단장치 소프트웨어 복구
    306
- 11 용어 설명
  
  307
- 12 기술 데이터
  
  308

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch MTS 6520 VCI Manuals

Bosch MTS 6520 VCI Original Instructions Manual (310 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Sicherheitshinweise

4 Produktbeschreibung

5 Erste Schritte

6 Abschluss der Arbeit

7 Akkuwechsel

8 J2534 Konfigurieren

9 Fehlersuche

10 Reinigung und Wartung

11 Glossar

12 Technische Daten

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes Utilisateur

3 Consignes de Sécurité

4 Description du Produit

5 Premières Étapes

6 Fin du Travail

7 Remplacement de L'accu

8 Configurer J2534

9 Recherche de Pannes

10 Nettoyage Et Maintenance

11 Glossaire

12 Caractéristiques Techniques

Español

Mts 6520 VCI

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Indicaciones de Seguridad

4 Descripción del Producto

5 Primeros Pasos

6 Concluir el Trabajo

7 Sustitución de la Batería

8 Configurar J2534

9 Búsqueda de Errores

10 Limpieza y Mantenimiento

11 Glosario

12 Datos Técnicos

Italiano

1 Simboli Utilizzati

2 Riferimenti Dell'utente

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Descrizione del Prodotto

5 Primi Passi

6 Fine del Lavoro

7 Sostituzione Della Batteria Ricaricabile

8 Configurare J2534

9 Ricerca Guasti

10 Pulizia E Manutenzione

11 Glossario

12 Dati Tecnici

Svenska

1 Använda Symboler

2 Användaranvisningar

3 Säkerhetsanvisningar

4 Produktbeskrivning

5 Första Stegen

6 Avslutning Av Arbetet

7 Batteribyte

8 Konfigurera J2534

9 Felsökning

10 Rengöring Och Underhåll

11 Ordlista

12 Tekniska Data

Dutch

Mts 6520 VCI

1 Gebruikte Symbolen

2 Instructies Voor de Gebruiker

3 Veiligheidsinstructies

4 Productbeschrijving

5 Eerste Stap

6 Afronden Van de Werkzaamheden

7 Vervanging Van de Accu

8 J2534 Configureren

9 Fouten Zoeken