Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Air Conditioner
Climate 5000 MS 18 OUE
Bosch Climate 5000 MS 18 OUE Manuals
Manuals and User Guides for Bosch Climate 5000 MS 18 OUE. We have
4
Bosch Climate 5000 MS 18 OUE manuals available for free PDF download: Installation Instructions Manual, Operating Instructions For Users, Owner's Manual
Bosch Climate 5000 MS 18 OUE Installation Instructions Manual (104 pages)
Multi-Split
Brand:
Bosch
| Category:
Air Conditioner
| Size: 19.09 MB
Table of Contents
Български
2
Table of Contents
2
Общи Указания За Безопасност
3
Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
3
Обяснение На Символите
3
Указания Към Това Ръководство
4
Данни За Продукта
4
Декларация За Съответствие
4
Обзорен Преглед На Типовете
4
Препоръчителни Комбинации На Уредите
4
Обхват На Доставката
5
Размери И Минимални Отстояния
5
Вътрешно Тяло И Външно Тяло
5
Тръбопроводи За Хладилен Агент
5
Инсталация
6
Преди Инсталацията
6
Изисквания Към Мястото За Монтаж
6
Монтаж На Външното Тяло
7
Монтаж На Капака При Касетъчни Уреди
7
Монтаж На Вътрешното Тяло На Тавана
7
Монтаж На Вътрешното Тяло На Стената
7
Монтаж На Уреда
7
Инсталирайте Въздуховода На Каналните Уреди
8
Инсталация На Тръба И Допълнително Оборудване
8
Регулирайте Посоката На Входа На Въздуха (От Задната Страна На Дъното)
8
Монтаж На Тръбата За Свеж Въздух
8
Свързване На Тръбопроводите
8
Свържете Тръбопроводите За Хладилен Агент Към Вътрешното И Външното Тяло
8
Проверете Уплътнеността И Напълнете Инсталацията
9
Свързване На Източването На Кондензата Към Вътрешното Тяло За Монтаж На Таван
9
Свързване На Източването На Кондензата Към Вътрешното Тяло За Монтаж На Стена
9
Проверка На Източването На Кондензата
9
Електрическа Връзка
10
Общи Указания
10
Свързване На Вътрешния Модул
10
Свързване На Външното Тяло
10
Отстраняване На Неизправности
11
Неизправности Без Показание
11
Неизправности С Показание
11
Пускане В Експлоатация
11
Предаване На Потребителя
11
Изпитване На Функционирането
11
Списък За Проверка За Въвеждане В Експлоатация
11
Функция За Автоматично Коригиране На Грешки При Свързване
11
Политика За Защита На Данните
12
Защита На Околната Среда И Депониране Като
12
Отпадък
12
Технически Данни
13
Ελληνικά
15
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
16
Επεξήγηση Συμβόλων
16
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
16
Δήλωση Συμμόρφωσης
17
Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες
17
Επισκόπηση Τύπων
17
Στοιχεία Για Το Προϊόν
17
Συνιστώμενοι Συνδυασμοί Των Συσκευών
17
Αγωγοί Ψυκτικού Υγρού
18
Διαστάσεις Και Ελάχιστες Αποστάσεις
18
Εσωτερική Μονάδα Και Εξωτερική Μονάδα
18
Περιεχόμενο Συσκευασίας
18
Απαιτήσεις Για Τον Χώρο Τοποθέτησης
19
Εγκατάσταση
19
Πριν Από Την Εγκατάσταση
19
Τοποθέτηση Εσωτερικής Μονάδας Στον Τοίχο
19
Τοποθέτηση Συσκευής
19
Εγκατάσταση Σωλήνα Και Πρόσθετου Εξοπλισμού
20
Εγκατάσταση Του Αγωγού Αέρα Σε Καναλάτες Συσκευές
20
Συναρμολόγηση Του Καλύμματος Σε Συσκευές Κασέτας
20
Τοποθέτηση Εξωτερικής Μονάδας
20
Τοποθέτηση Εσωτερικής Μονάδας Στην Οροφή
20
Εγκατάσταση Του Αγωγού Καθαρού Αέρα
21
Προσαρμόστε Την Κατεύθυνση Εισόδου Αέρα (Από Την Πίσω Πλευρά Στην Κάτω Πλευρά)
21
Σύνδεση Αγωγών Ψυκτικού Υγρού Στην Εσωτερική Και Την Εξωτερική Μονάδα
21
Σύνδεση Των Σωληνώσεων
21
Έλεγχος Στεγανότητας Και Πλήρωση Εγκατάστασης
22
Γενικές Υποδείξεις
22
Δοκιμή Της Εκροής Συμπυκνώματος
22
Ηλεκτρική Σύνδεση
22
Σύνδεση Εκροής Συμπυκνώματος Στην Εσωτερική Μονάδα Για Τοποθέτηση Σε Τοίχο
22
Σύνδεση Εκροής Συμπυκνώματος Στις Εσωτερικές Μονάδες Για Τοποθέτηση Σε Οροφή
22
Έναρξη Λειτουργίας
23
Λίστα Ελέγχου Για Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
23
Σύνδεση Εξωτερικής Μονάδας
23
Σύνδεση Εσωτερικής Μονάδας
23
Αποκατάσταση Βλαβών
24
Βλάβες Με Ένδειξη
24
Βλάβες Χωρίς Ένδειξη
24
Δοκιμή Λειτουργίας
24
Λειτουργία Για Αυτόματη Διόρθωση Σφαλμάτων Σύνδεσης
24
Παράδοση Στον Υπεύθυνο Λειτουργίας
24
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
25
Προσωπικού Χαρακτήρα
25
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
26
English
28
Explanation of Symbols
28
Explanation of Symbols and Safety Instructions
28
Declaration of Conformity
29
General Safety Instructions
29
Notices Regarding These Instructions
29
Product Information
29
Type Overview
29
Climate 5000 MS
30
Indoor Unit and Outdoor Unit
30
Product Dimensions and Minimum Clearances
30
Recommended Combinations of Appliances
30
Refrigerant Pipes
30
Scope of Delivery
30
Before Installation
31
Installation
31
Requirements for Installation Site
31
Installing the Cover for Cassette Indoor Units
32
Installing the Indoor Unit in the Ceiling
32
Installing the Indoor Unit on the Wall
32
Unit Installation
32
Adjusting Air Inlet Direction (from the Rear to the Underside)
33
Connecting Refrigerant Pipes to the Indoor and Outdoor Unit
33
Installation of Pipes and Accessories
33
Installing the Air Duct in Built-In Ducted Indoor Units
33
Installing the Fresh Air Duct
33
Installing the Outdoor Unit
33
Pipework Connection
33
Checking Tightness and Filling the System
34
Connecting Condensate Pipe to the Ceiling-Mounted Indoor Units
34
Connecting Condensate Pipe to the Wall-Mounted Indoor Unit
34
Testing the Condensate Pipe
34
Connecting the Indoor Unit
35
Connecting the Outdoor Unit
35
Electrical Connection
35
General Notes
35
Outdoor Unit
35
Automatic Correction Function for Connection
36
Commissioning
36
Commissioning Checklist
36
Errors
36
Faults with Indication
36
Faults Without Indication
36
Functional Test of the Unit
36
Handover to the User
36
Troubleshooting
36
Data Protection Notice
37
Environmental Protection and Disposal
37
Technical Data
38
Hrvatski
40
Objašnjenje Simbola
40
Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
40
Cl3000I UW
41
Cl5000
41
Cl5000I UW
41
Cl5000Ms
41
Example: Climate 5000 MS 21 OUE + 2 × CL
41
Izjava O Usklađenosti
41
Napomene O Ovim Uputama
41
Opće Sigurnosne Upute
41
Podaci O Proizvodu
41
Pregled Tipova
41
Dimenzije I Minimalni Razmaci
42
Opseg Isporuke
42
Preporučene Kombinacije Uređaja
42
Unutarnja Jedinica I Vanjska Jedinica
42
Vodovi Rashladnog Sredstva
42
Instalacija
43
Prije Instaliranja
43
Zahtjevi Za Mjesto Postavljanja
43
Montaža Poklopca Kod Kazetnih Uređaja
44
Montaža Unutarnje Jedinice Na Zid
44
Montaža Unutarnje Jedinice U Strop
44
Montaža Uređaja
44
Instalacija Cijevi I Pribora
45
Instalacija Cijevi Za SvježI Zrak
45
Instaliranje Zračnog Voda Kod Kanalnih Uređaja
45
Montaža Vanjske Jedinice
45
Priključivanje Cjevovoda
45
Priključivanje Vodova Za Rashladno Sredstvo Na Unutarnju I Vanjsku Jedinicu
45
Prilagodba Smjera Ulaza Zraka (Sa Stražnje Strane Na Donju Stranu)
45
Električni Priključak
46
Ispitivanje Nepropusnosti I Punjenje Instalacije
46
Opće Upute
46
Priključivanje Odvoda Kondenzata Na Unutarnjim Jedinicama Za Stropnu Montažu
46
Priključivanje Odvoda Kondenzata Na Unutarnju Jedinicu Za Zidnu Montažu
46
Test Odvoda Kondenzata
46
Kontrolna Lista Za Stavljanje U Pogon
47
Priključak Unutarnje Jedinice
47
Priključivanje Vanjske Jedinice
47
Stavljanje U Pogon
47
Funkcija Za Automatski Ispravak Grešaka Prilikom Priključivanja
48
Predaja Korisniku
48
Smetnje Bez Prikaza
48
Smetnje S Prikazom
48
Test Funkcija
48
Uklanjanje Problema
48
Napomena O Zaštiti Podataka
49
Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
49
Tehnički Podaci
50
Magyar
52
Szimbólum-Magyarázatok
53
Szimbólumok Magyarázata És Biztonsági Tudnivalók
53
Általános Biztonsági Tudnivalók
53
A Készülékek Javasolt KombináCIója
54
Ezzel Az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók
54
Megfelelőségi Nyilatkozat
54
Szállítási Terjedelem
54
Termékre Vonatkozó Adatok
54
Típusáttekintés
54
Beltéri És Kültéri Egység
55
Hűtőközeg-Vezetékek
55
Méretek És Minimális Távolságok
55
Szerelés
55
Szerelés Előtt
55
A Beltéri Egység Falra Szerelése
56
Felállítási Hellyel Szemben Támasztott Követelmények
56
Készülékszerelés
56
A Beltéri Egység Mennyezetre Szerlelése
57
A Burkolat Felszerelése Kazettás Készülékeknél
57
A Cső És a Tartozék Telepítése
57
A Kültéri Egység Szerelése
57
A Levegővezeték Telepítése Légcsatornás Készülékeknél
57
A Csővezetékek Csatlakoztatása
58
A Frisslevegő-Cső Telepítése
58
A Hűtőközeg-Vezetékek Csatlakoztatása a Beltéri És a Kültéri Egységhez
58
A Kondenzvíz-Lefolyó Csatlakoztatása Mennyezetre Szerelhető Beltéri Egységekhez
58
A Kondenzvízkifolyó Csatlakoztatása a Falra Szerelhető Beltéri Egységhez
58
Lefelé)
58
Állítsa be a Levegőbevezetés Irányát
58
A Kondenzvízkifolyó Tesztje
59
A TöMítettség Ellenőrzése És a Berendezés Feltöltése
59
Beltéri Egység Csatlakoztatása
59
Elektromos Csatlakoztatás
59
Általános Fontos Tudnivalók
59
A Kültéri Egység Csatlakoztatása
60
Funkció a Csatlakozási Hibák Automatikus Javításához
60
Funkcióteszt
60
Üzembe Helyezés
60
Üzembe Helyezési Ellenőrzőlista
60
Kijelzés Nélküli Üzemzavarok
61
Zavarelhárítás
61
Átadás Az Üzemeltetőnek
61
Üzemzavarok a Berendezésen
61
Adatvédelmi Nyilatkozat
62
Környezetvédelem És Megsemmisítés
62
Műszaki Adatok
63
Română
65
Explicarea Simbolurilor
65
Explicarea Simbolurilor ŞI Instrucţiuni de Siguranţă
65
Date Despre Produs
66
Declarație de Conformitate
66
IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni
66
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
66
Prezentarea Tipurilor
66
Combinație de Aparate Recomandată
67
Conducte Pentru Agentul Frigorigen
67
Dimensiuni ȘI Distanțe Minime
67
Pachet de Livrare
67
Unitate Interioară ȘI Unitate Exterioară
67
Cerinţe Cu Privire la Camera de Amplasare
68
Instalare
68
Înainte de Instalare
68
Montajul Aparatului
69
Montarea Capacului la Nivelul Aparatelor Tip Casetă
69
Montarea UnitățII Interne Pe Perete
69
Montarea UnitățII Interne Pe Plafon
69
Ajustarea Direcției de Admisie a Aerului (Din Partea Posterioară În Partea Inferioară)
70
Instalarea Conductei de Aer la Aparatele Pentru Canale
70
Instalarea Țevii de Aer Curat
70
Instalarea Țevii ȘI a Accesoriilor
70
Montarea UnitățII Exterioare
70
Racordarea Conductelor de Agent Frigorific la Unitatea Interioară ȘI Unitatea Exterioară
70
Racordarea Țevilor
70
Racordarea Scurgerii de Condensat la Nivelul Unităților Interne Pentru Montarea Pe Plafon
71
RacordațI Scurgerea de Condensat la Unitatea Internă Pentru Montarea Pe Perete
71
Testul Evacuării Condensului
71
Verificarea EtanșeitățII ȘI Umplerea Instalației
71
Conexiune Electrică
72
IndicațII Generale
72
Racordarea UnitățII Exterioare
72
Racordarea UnitățII Interne
72
Defecțiuni Cu Afișaj
73
Defecțiuni Fără Afișaj
73
Funcția de Corectare Automată a Erorilor de Racordare
73
Listă de Control Pentru Punerea În Funcțiune
73
Predarea Către Utilizator
73
Punere În Funcţiune
73
Remedierea Defecţiunilor
73
Test de Funcționare
73
Notificare Privind Protecția Datelor
74
Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
74
Date Tehnice
75
Advertisement
Bosch Climate 5000 MS 18 OUE Operating Instructions For Users (64 pages)
Multi-Split air conditioner
Brand:
Bosch
| Category:
Air Conditioner
| Size: 7.4 MB
Table of Contents
Dansk
2
1 Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
2
Table of Contents
2
Symbolforklaring
2
Generelle Sikkerhedshenvisninger
3
Henvisninger Til Denne Vejledning
3
2 Oplysninger Om Produktet Og Hovedfunktioner
4
Overensstemmelseserklæring
4
Apparatbestanddele
4
Funktioner
4
Driftstemperaturområde
4
3 Drift Og Vedligeholdelse
5
Valg Af Driftsform
5
Rengøring Af Apparatet Og Fjernbetjeningen
5
Rengøring Af Luftfilter
5
Længerevarende Standsning Og Genstart
5
Vedligeholdelse Inden Længerevarende
5
Standsning
5
Vedligeholdelse Efter Længere Tids Tilstand
5
4 Fejlafhjælpning
6
Fejl Med Visning
6
Fejl Uden Visning
6
5 EnergispareråD Og Optimering Af Ydelse
7
6 Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
7
7 Bemærkning Om Databeskyttelse
7
Deutsch
8
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
8
Symbolerklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Hinweise zu dieser Anleitung
9
2 Angaben zum Produkt und Hauptfunktionen
10
Konformitätserklärung
10
Gerätebestandteile
10
Funktionen
10
Betriebstemperaturbereich
10
3 Betrieb und Wartung
11
Wahl der Betriebsart
11
Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
11
Luftfilter Reinigen
11
Längere Außerbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme
11
Wartung vor Längerer Außerbetriebnahme
11
Wartung nach Längeren Stillstandszeiten
11
4 Störungsbehebung
12
Störungen mit Anzeige
12
Störungen ohne Anzeige
12
5 Energiesparhinweise und Leistungsoptimierung
13
6 Umweltschutz und Entsorgung
13
7 Datenschutzhinweise
13
English
14
1 Explanation of Symbols and Safety Instructions
14
Explanation of Symbols
14
General Safety Instructions
15
Notices Regarding These Instructions
15
2 Product Information and Main Functions
16
Declaration of Conformity
16
Unit Components
16
Functions
16
Operating Temperature Range
16
3 Operation and Maintenance
17
Selecting the Operation Mode
17
Cleaning the Unit and the Remote Control
17
Method for Cleaning the Air Filter
17
When Re-Commissioning after Decommissioning for an Extended Period
17
Maintenance before Decommissioning for an Extended Period
17
Maintenance after a Long Period of Non -Use
17
4 Troubleshooting
18
Faults with Indication
18
Faults Not Indicated
18
5 Tips on Saving Energy and Optimising Performance
19
6 Environmental Protection and Disposal
19
7 Data Protection Notice
19
Español
20
1 Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
20
Explicación de Los Símbolos
20
Indicaciones Generales de Seguridad
21
Indicaciones sobre Estas Instrucciones
21
2 Datos sobre el Producto y Funciones Principales
22
Declaración de Conformidad
22
Componentes del Aparato
22
Funciones
22
Gama de Temperatura de Funcionamiento
22
3 Funcionamiento y Mantenimiento
23
Selección del Tipo de Funcionamiento
23
Limpieza del Aparato y del Mando a Distancia
23
Limpiar Filtro de Aire
23
Puesta Fuera de Servicio Mayor y Nueva Puesta en Marcha
23
Mantenimiento Previo a una Puesta Fuera de Servicio Más Larga
23
Mantenimiento Después de Tiempos Mayores de
23
Parada
23
4 Eliminación de Fallos
24
Errores con Indicaciones
24
Averías sin Indicación
24
Residuos
25
5 Indicaciones para el Ahorro Energético y Optimización de Rendimiento
25
6 Protección del Medio Ambiente y Eliminación de
25
7 Aviso de Protección de Datos
25
Français
26
1 Explication des Symboles Et Mesures de Sécurité
26
Explications des Symboles
26
Consignes Générales de Sécurité
27
Remarques Relatives À Cette Notice
27
2 Informations Sur Le Produit Et Fonctions Principales
28
Déclaration de Conformité
28
Éléments de L'appareil
28
Fonctions
28
Plage de Température de Service
28
3 Fonctionnement Et Maintenance
29
Sélection du Mode de Service
29
Nettoyage de L'appareil Et de la Commande À Distance
29
Nettoyer Le Filtre À Air
29
Mise Hors Service Prolongée Et Remise en Service
29
Maintenance Avant Une Mise Hors Service Prolongée
29
Maintenance Après des Arrêts Prolongés
29
4 Elimination des Défauts
30
Défauts Avec Affichage
30
Défauts Sans Affichage
30
5 Consignes D'économies D'énergie Et Optimisation de la Puissance
31
6 Protection de L'environnement Et Recyclage
31
7 Déclaration de Protection des Données
31
Italiano
32
1 Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
32
Significato Dei Simboli
32
Avvertenze DI Sicurezza Generali
33
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
33
2 Informazioni Sul Prodotto E Funzioni Principali
34
Dichiarazione DI Conformità
34
Componenti Dell'apparecchio
34
Funzioni
34
Intervallo Temperatura DI Funzionamento
34
3 Funzionamento E Manutenzione
35
Selezione Della Modalità Operativa
35
Pulizia Dell'apparecchio E del Termoregolatore Ambiente
35
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
35
Spegnimento Prolungato E Rimessa in Funzione
35
Manutenzione Prima DI Spegnimenti Prolungati
35
Manutenzione Dopo Arresto Prolungato
35
4 Risoluzione Dei Problemi
36
Disfunzioni con Indicazioni
36
Disfunzioni Senza Visualizzazione
36
5 Indicazioni Per Il Risparmio Energetico E Ottimizzazione Delle Prestazioni
37
6 Protezione Ambientale E Smaltimento
37
7 Informativa Sulla Protezione Dei Dati
37
Dutch
38
Toelichting Op de Symbolen
38
Aanwijzingen Bij Deze Instructie
39
Algemene Veiligheidsinstructies
39
2 Specificatie Product en Hoofdfuncties
40
Conformiteitsverklaring
40
Toestelonderdelen
40
Functies
40
Bedrijfstemperatuurbereik
40
3 Gebruik en Onderhoud
41
Keuze Van de Bedrijfsmodus
41
Reiniging Toestel en Afstandsbediening
41
Luchtfilter Reinigen
41
Buitenbedrijfstelling Voor Langere Tijd en Herinbedrijfname
41
Onderhoud Voor Langere Buitenbedrijfstelling
41
Onderhoud Na Eenlange Tijd Van Stilstand
41
4 Storingen Verhelpen
42
Storingen Met Weergave
42
Storingen Zonder Weergave
42
5 Instructies Om Energie te Besparen en Het Vermogen te Optimaliseren
43
6 Milieubescherming en Afvalverwerking
43
7 Informatie Inzake Gegevensbescherming
43
Polski
44
1 Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
44
Objaśnienie Symboli
44
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
45
Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji
45
2 Informacje O Produkcie I Funkcjach Podstawowych
46
Deklaracja ZgodnośCI
46
CzęśCI Składowe Urządzenia
46
Funkcje
46
Zakres Temperatury Roboczej
46
3 Eksploatacja I Konserwacja
47
Wybór Trybu Pracy
47
Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
47
Czyszczenie Filtra Powietrza
47
Dłuższe Wyłączenie Z Eksploatacji I Ponowne Uruchomienie
47
Konserwacja Przed Dłuższym Wyłączeniem Z Eksploatacji
47
Konserwacja Po Dłuższym Wyłączeniu Z Eksploatacji
47
4 Usuwanie Usterek
48
Usterki Wskazywane Na Wyświetlaczu
48
Usterki Bez Wskazania
48
5 Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii I Optymalizacji WydajnośCI
49
6 Ochrona Środowiska I Utylizacja
49
7 Informacja O Ochronie Danych Osobowych
49
Português
50
1 Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
50
Explicação Dos Símbolos
50
Indicações Gerais de Segurança
51
Notas Acerca Destas Instruções
51
2 Informações sobre O Produto E Principais Funções
52
Declaração de Conformidade
52
Componentes Do Aparelho
52
Funções
52
Gama de Temperaturas de Serviço
52
3 Operação E Manutenção
53
Seleção Do Modo de Funcionamento
53
Limpeza Do Dispositivo E Do Comando
53
Limpar O Filtro de Ar
53
Colocação Prolongada Fora de Serviço E Recolocação Em Funcionamento
53
Manutenção Antes de Uma Colocação Prolongada Fora de Serviço
53
Manutenção Depois de Períodos Longos de Paragem
53
4 Eliminação de Avarias
54
Indicação de Avarias
54
Avarias Sem Indicação no Display
54
5 Indicações de Poupança de Energia E Otimização Do Desempenho
55
6 Proteção Ambiental E Eliminação
55
7 Aviso de Proteção de Dados
55
Türkçe
56
1 Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
56
Sembol Açıklamaları
56
Emniyetle İlgili Genel Bilgiler
57
Bu Kılavuz Ile Ilgili Uyarılar
57
2 Ürüne Ve Ana Fonksiyonlara Ilişkin Bilgiler
58
Uygunluk Beyanı
58
Cihazın Parçaları
58
Fonksiyonlar
58
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
58
3 İşletim Ve BakıM
59
Çalışma Modu SeçIMI
59
Cihazın Ve Uzaktan Kumandanın Temizlenmesi
59
Hava Filtresinin Temizlenmesi
59
Uzun Süreli Işletim Dışı Bırakılması Ve Tekrar Işletime Alınması
59
Uzun Süre Işletim Dışı Bırakmadan Önce BakıM
59
Uzun Süreli Hizmet Dışı Bırakma Sonrası BakıM
59
4 Arıza Giderme
60
Göstergesi Olan Arızalar
60
Göstergesi Olmayan Arızalar
60
5 Enerji Tasarrufu Ile Ilgili Bilgiler Ve Kapasite Optimizasyonu
61
6 Çevre Koruması Ve Imha
61
Bosch Climate 5000 MS 18 OUE Operating Instructions For Users (48 pages)
Multi-Split
Brand:
Bosch
| Category:
Air Conditioner
| Size: 5.63 MB
Table of Contents
Български
2
Table of Contents
2
Обяснение На Символите
2
Общи Указания За Безопасност
3
Указания Към Това Ръководство
3
Данни За Продукта И За Основните Функции
4
Декларация За Съответствие
4
Компоненти На Устройството
4
Функции
4
Диапазон На Работната Температура
4
Работа И Поддръжка
5
Избор На Работен Режим
5
Почистване На Уреда И Дистанционното Управление
5
Почистване На Въздушния Филтър
5
По-Продължително Извеждане От Експлоатация И Повторновъвеждане В Експлоатация
5
Поддръжка Преди По-Продължително Извеждане От Експлоатация
5
Поддръжка След Дълъг Период Извън Експлоатация
5
Неизправности Без Показание
6
Неизправности С Показание
6
Отстраняване На Неизправности
6
Отпадък
7
Политика За Защита На Данните
7
Указания За Икономия На Енергия И Оптимизиране На
7
Защита На Околната Среда И Депониране Като
7
Производителността
7
Ελληνικά
8
Επεξήγηση Συμβόλων
8
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
8
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
9
Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες
9
Βασικά Εξαρτήματα Συσκευής
10
Δήλωση Συμμόρφωσης
10
Εύρος Θερμοκρασίας Λειτουργίας
10
Λειτουργίες
10
Στοιχεία Για Το Προϊόν Και Βασικές Λειτουργίες
10
Επιλογή Τρόπου Λειτουργίας
11
Καθαρισμός Της Συσκευής Και Του Τηλεχειριστηρίου
11
Καθαρισμός Φίλτρων Αέρα
11
Λειτουργία Και Συντήρηση
11
Συντήρηση Μετά Από Παρατεταμένα Χρονικά Διαστήματα Ακινητοποίησης
11
Συντήρηση Πριν Από Τερματισμό Λειτουργίας Για Παρατεταμένο Χρονικό Διάστημα
11
Τερματισμός Λειτουργίας Για Παρατεταμένο Χρονικό Διάστημα Και Εκ Νέου Θέση Σε Λειτουργία
11
Αποκατάσταση Βλαβών
12
Βλάβες Με Ένδειξη
12
Βλάβες Χωρίς Ένδειξη
12
Βελτιστοποίηση Απόδοσης
13
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων
13
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
13
Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας Και
13
English
14
Explanation of Symbols
14
Explanation of Symbols and Safety Instructions
14
General Safety Instructions
15
Notices Regarding These Instructions
15
Declaration of Conformity
16
Functions
16
Operating Temperature Range
16
Product Information and Main Functions
16
Unit Components
16
Cleaning the Unit and the Remote Control
17
Maintenance after a Long Period of Non -Use
17
Maintenance before Decommissioning for an Extended Period
17
Method for Cleaning the Air Filter
17
Operation and Maintenance
17
Selecting the Operation Mode
17
When Re-Commissioning after Decommissioning for an Extended Period
17
Faults Not Indicated
18
Faults with Indication
18
Troubleshooting
18
Data Protection Notice
19
Environmental Protection and Disposal
19
Tips on Saving Energy and Optimising Performance
19
Hrvatski
20
Objašnjenje Simbola
20
Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
20
Napomene O Ovim Uputama
21
Opće Sigurnosne Upute
21
Funkcije
22
Izjava O Usklađenosti
22
Podaci O Proizvodu I Glavne Funkcije
22
Područje Pogonske Temperature
22
Sastavni Dijelovi Uređaja
22
Duže Stavljanje Uređaja Van Pogona I Ponovno Puštanje U Pogon
23
Odabir Načina Rada
23
Održavanje Nakon Dužeg Mirovanja
23
Održavanje Prije Duljeg Stavljanja Van Pogona
23
Pogon I Održavanje
23
ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljača
23
ČIšćenje Zračnog Filtra
23
Smetnje Bez Prikaza
24
Smetnje S Prikazom
24
Uklanjanje Problema
24
Napomena O Zaštiti Podataka
25
Upute Za Štednju Energije I Optimizacija Učinka
25
Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
25
Magyar
26
Szimbólum-Magyarázatok
26
Ezzel Az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók
27
Általános Biztonsági Tudnivalók
27
A Készülék Komponensei
28
Funkciók
28
Megfelelőségi Nyilatkozat
28
Termék Részletei És a Főbb Funkciók
28
Üzemi HőMérséklet-Tartomány
28
A Készülék És a Távszabályozó Tisztítása
29
A Levegőszűrő Cseréje
29
Hosszabb Idejű Üzemen KíVül Helyezés És Ismételt Üzembe Helyezés
29
Karbantartás Hosszabb Idejű Üzemen KíVül Helyezés Előtt
29
Karbantartás Hosszabb Állásidők Után
29
MűköDés És Karbantartás
29
ÜzemmóDVálasztás
29
Kijelzés Nélküli Üzemzavarok
30
Zavarelhárítás
30
Üzemzavarok a Berendezésen
30
Adatvédelmi Nyilatkozat
31
Energiatakarékossági Tippek És a Teljesítmény Optimalizálása
31
Környezetvédelem És Megsemmisítés
31
Română
32
Explicarea Simbolurilor
32
IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni
33
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
33
Componentele Aparatului
34
Date Despre Produs ȘI FuncțII Principale
34
Declarație de Conformitate
34
FuncțII
34
Intervalul de Temperaturi de Funcționare
34
Curățarea Aparatului ȘI Telecomanda
35
Curățarea Filtrului de Aer
35
Lucrări de Întreținere După Întreruperea Funcționării Pentru Perioade Mai Lungi
35
Lucrări de Întreținere Înainte de Scoaterea Din Funcțiune Pe O Perioadă Îndelungată
35
Scoaterea Din Funcțiune Pe O Perioadă Îndelungată ȘI Repunerea În Funcțiune
35
Selectarea Regimului de Funcționare
35
Utilizare ȘI Întreținere
35
Defecțiuni Cu Afișaj
36
Defecțiuni Fără Afișaj
36
Remedierea Defecţiunilor
36
IndicațII Privind Economisirea Energiei ȘI Optimizarea
37
Notificare Privind Protecția Datelor
37
Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
37
Puterii
37
Srpski
38
Objašnjenja Simbola
38
Tumačenje Simbola I Sigurnosna Uputstva
38
Napomene O Ovom Uputstvu
39
Opšta Sigurnosna Uputstva
39
Funkcije
40
Izjava O Usaglašenosti
40
Podaci O Proizvodu I Glavnim Funkcijama
40
Područje Radne Temperature
40
Sastavni Delovi Uređaja
40
Izbor Načina Rada
41
Održavanje Nakon Dužih Perioda Mirovanja
41
Održavanje Pre Stavljanja Van Pogona Na DužI Period
41
Rad I Održavanje
41
Stavljanje Van Pogona Na DužI Period I Ponovno Puštanje U Rad
41
ČIšćenje Filtera Za Vazduh
41
ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljanja
41
Otklanjanje Smetnji
42
Smetnje Bez Indikatora
42
Smetnje Sa Indikatorom
42
Uputstva U Vezi Uštede Energije I Optimizacija Efikasnosti
43
Zaštita Životne Okoline I Odlaganje Otpada
43
Advertisement
Bosch Climate 5000 MS 18 OUE Owner's Manual (12 pages)
INVERTER ONE-TWIN/ONE-THREE/ONE-FOUR/ONE-FIVE SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER
Brand:
Bosch
| Category:
Air Conditioner
| Size: 2.71 MB
Table of Contents
1 Safety Precautions
2
Table of Contents
2
2 Unit Parts and Major Functions
3
Unit Parts
3
3 Manual Operations and Maintenance
7
4 Troubleshooting
8
Common Problems
8
Troubleshooting Tips
8
5 European Disposal Guidelines
9
Advertisement
Related Products
Bosch Climate 5000 Series
Bosch Climate 5000 RAC 7-2 IBW
Bosch Climate 5000 SCI 18 CAS/ OU- OUE
Bosch Climate 5000 RAC 2,6-2 OU
Bosch Climate 5000 RAC 2,6-2 IBW
Bosch Climate 5000 RAC 3,5-2 IBW
Bosch Climate 5000 RAC 2,6-2 OUE
Bosch Climate 5000 RAC 7-2 OU
Bosch Climate 5000 RAC 7-2 OUE
Bosch Climate 5000 MS 18 OU
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL