Bosch BSL 2470 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch BSL 2470. We have 3 Bosch BSL 2470 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Operating Instructions Manual, Repair Instructions

Bosch BSL 2470 Original Instructions Manual (124 pages)

Rapid start charger for 12/24 V batteries

Brand: Bosch | Category: Battery Charger | Size: 2.21 MB

Table of Contents
3
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
Wichtige Hinweise
5
Technische Daten
11
Symbols Used
12
In the Documentation
12
Symbols in this Documentation
12
On the Product
13
User Information
13
Important Notes
13
Safety Instructions
13
Product Description
13
Application
13
Delivery Specification
13
Device Description
14
Note on Device Symbols
14
Leds Status
14
Changeover Switch for Battery Temperature
14
Recommended Potentiometer Settings When Charge Process Underway
14
Operation
15
What You Need to Know and Observe before Charging Batteries
15
General Tips
15
Important Notes on Charging Batteries
15
Turning On/Off
15
Charging Batteries
16
Charging Exhaustive Discharge Batteries
17
Start Assist
18
Troubleshooting
18
Maintenance
19
Cleaning
19
Wearing Parts
19
Disposal
19
Technical Data
19
Symboles Utilisés
20
Dans La Documentation
20
La Présente Documentation
20
Sommaire Français
20
Sur Le Produit
21
Consignes D'utilisation
21
Remarques Importantes
21
Consignes De Sécurité
21
Description De Produit
21
Utilisation
21
Contenu De La Livraison
21
Description De L'appareil
22
Remarques Sur Les Symboles De L'appareil
22
LED État
22
Commutateur De Température Batterie
22
Recommandations De Positionnement Du Potentiomètre Pour La Charge
22
Utilisation
23
Ce Que Vous Devez Savoir Et Prendre En Compte Pour Recharger Une Batterie
23
Remarques Générales
23
Remarques Importantes Sur Le Chargement De La Batterie
23
Mise En Marche/À L'arrêt
23
Charger Des Batteries
24
Recharger Des Batteries Entièrement Déchargée
25
Aide Au Démarrage
26
En Cas De Défaillances
26
Maintenance
27
Nettoyage
27
Pièces D'usure
27
Elimination
27
Caractéristiques Techniques
27
Símbolos Empleados
28
En La Documentación
28
Advertencias: Estructura Y Significado
28
Símbolos En Esta Documentación
28
Índice Español
28
En El Producto
29
Indicaciones Para El Usuario
29
Indicaciones Importantes
29
Indicaciones De Seguridad
29
Descripción De Producto
29
Uso
29
Volumen De Suministro
29
Descripción De Aparato
30
Indicaciones De Los Símbolos De Aparato
30
LED Estado
30
Conmutador Para Temperatura De Batería
30
Recomendación De Ajuste De Potenciómetro Durante La Carga
30
Manejo
31
Lo Que Se Debe Saber Y Tener En Cuenta Al Cargar La Batería
31
Indicaciones Generales
31
Indicaciones Importantes Para Cargar Una Batería
31
Conexión/Desconexión
31
Cargar Baterías
32
Cargar Baterías Totalmente Descargadas
33
Ayuda De Arranque
34
Indicaciones Para Anomalías
34
Conservación
35
Linpieza
35
Piezas De Desgaste
35
Eliminación
35
Datos Técnicos
35
Simboli Utilizzati
36
Nella Documentazione
36
Struttura E Significato
36
Indice Italiano
36
Sul Prodotto
37
Istruzioni Per L'utente
37
Indicazioni Importanti
37
Indicazioni DI Sicurezza
37
Descrizione Del Prodotto
37
Uso
37
Fornitura
37
Descrizione Dell'apparecchio
38
Avvertenze Per I Simboli Dell'apparecchio
38
LED Stato
38
Commutatore Per La Temperatura Della Batteria
38
Raccomandazione Per La Regolazione Del Potenziometro Durante Il Caricamento
38
Utilizzo
39
Avvertenze Per Il Caricamento Della Batteria
39
Avvertenze Generali
39
Avvertenze Importanti Per Il Caricamento DI Una Batteria
39
Accensione / Spegnimento
39
Caricare Le Batterie
40
Caricare Le Batterie Completamente Scariche
41
Avviamento Assistito
42
Avvertenze in Caso DI Guasti
42
Manutenzione
43
Pulizia
43
Componenti Soggetti Ad Usura
43
Smaltimento
43
Dati Tecnici
43
Använda Symboler
44
I Dokumentationen
44
Symboler I Denna Dokumentation
44
Innehållsförteckning Svenska
44
På Produkten
45
Användaranvisningar
45
Viktiga Anvisningar
45
Säkerhetsanvisningar
45
Produktbeskrivning
45
Användning
45
Leveransomfattning
45
Apparatbeskrivning
46
Anvisningar För Apparatsymbolerna
46
LED Tillstånd
46
Omkopplare För Batteritemperaturen
46
Inställningsrekommendation För Potentiometern VID Laddning
46
Hantering
47
Vad Du Måste Veta Och Beakta VID Laddning Av Batterier
47
Allmänna Anvisningar
47
Viktiga Anvisningar För Laddning Av Ett Batteri
47
Till- / Frånslagning
47
Ladda Batterier
48
Ladda Helt Urladdade Batterier
49
Starthjälp
50
Anvisningar VID Störningar
50
Underhåll
51
Rengöring
51
Slitdelar
51
Avfallshantering
51
Tekniska Data
51
Gebruikte Symbolen
52
In De Documentatie
52
Symbolen in Deze Documentatie
52
Inhoud Nederlands
52
Op Het Product
53
Gebruikersinstructies
53
Belangrijke Opmerkingen
53
Veiligheidsinstructies
53
Productbeschrijving
53
Toepassing
53
Leveringspakket
53
Apparaatbeschrijving
54
Opmerkingen Bij De Apparaatsymbolen
54
Led's Staat
54
Schakelaar Voor Accutemperatuur
54
Aanbevolen Instelling Van De Potentiometer Bij Het Laden
54
Bediening
55
Wat U Bij Het Opladen Van De Accu Moet
55
Algemene Aanwijzingen
55
Belangrijke Opmerkingen Bij Het Opladen Van Een Accu
55
In-/Uitschakelen
55
Accu's Laden
56
Diepontladen Accu's Laden
57
Starthulp
58
Instructies Bij Storingen
58
Onderhoud
59
Reiniging
59
Verslijtonderdelen
59
Recycling
59
Technische Gegevens
59
Símbolos Utilizados
60
Na Documentação
60
Símbolos Nesta Documentação
60
Índice Português
60
No Produto
61
Instruções De Utilização
61
Notas Importantes
61
Instruções De Segurança
61
Descrição Do Produto
61
Utilização
61
Âmbito Do Fornecimento
61
Descrição Do Aparelho
62
Indicações Referentes Aos Símbolos
62
Do Aparelho
62
LED Estado
62
Comutador Para a Temperatura Da Bateria
62
Recomendação Para O Ajuste Do
62
O Carregamento
62
Operação
63
O Que Precisa Saber E Ter Em Atenção
63
Para Carregar a Bateria
63
Instruções Gerais
63
Notas Importantes Para O Carregamento De Baterias
63
Ligar / Desligar
63
Carregamento De Baterias
64
Carregar Baterias Totalmente Descarregadas
65
Meio Auxiliar De Partida
66
Notas Em Caso De Falhas
66
Conservação
67
Limpeza
67
Peças De Desgaste
67
Eliminação
67
Dados Técnicos
67
Sisällysluettelo Suomi
68
Tekniset Tiedot
75
Indholdsfortegnelse Dansk
76
Symboler Som Brukes
84
I Dokumentasjonen
84
Advarsler - Struktur Og Betydning
84
Innholdsfortegnelse Norsk
84
På Produktet
85
Henvisninger for Bruker
85
Viktige Henvisninger
85
Sikkerhetsinstrukser
85
Produktbeskrivelse
85
Bruk
85
Leveringsprogram
85
Beskrivelse Av Enheten
86
Merknader Om Symbolene På Enheten
86
Status Lysdioder
86
Vendebryter for Batteritemperatur
86
Anbefalt Innstilling Av Potensiometer
86
Betjening
87
Dette Må Du Vite Og Følge under Lading Av Batterier
87
Generelle Henvisninger
87
Viktige Merknader Om Lading Av Batterier
87
Innkobling / Utkobling
87
Lade Batterier
88
Lade Dypt Utladete Batterier
89
Starthjelp
90
Merknader Ved Feil
90
Vedlikehold
91
Rengjøring
91
Slitedeler
91
Deponering
91
Tekniske Data
91
Spis TreśCI Po Polsku
92
Zakres Dostawy
93
Dane Techniczne
99
Obsah Ĉesky
100
İçindekiler Türkçe
108
应用的标志
116
在文献资料中
116
警告提示 - 结构和含义
116
本文献资料中的符号表示方法
116
产品上
117
用户参考
117
重要提示
117
安全提示
117
产品说明
117
用途
117
供货范围
117
设备说明
118
设备图标的提示
118
Led 状态
118
电池温度转换开关
118
充电时的电位器调节建议
118
操作
119
您在充电时需要了解和注意的内容
119
通用提示
119
关于电池充电的重要提示
119
接通/关闭
119
电池充电
120
对深度放电的电池充电
121
启动辅助
122
故障提示
122
维修
123
清洁
123
磨损件
123
回收利用
123
技术数据
123

Bosch BSL 2470 Operating Instructions Manual (76 pages)

Rapid start charger for 12/24 V batteries

Brand: Bosch | Category: Battery Charger | Size: 2.12 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Benutzerhinweise
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  4
  - Verwendung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Gerätebeschreibung
    5
  - Hinweise zu den Gerätesymbolen
    6
  - Außerbetriebnahme
    6
- 3 Bedienung
  
  7
- 4 Instandhaltung
  
  12
  - Reinigung
    12
  - Verschleißteile
    12
- 5 Technische Daten
  
  12
English

13
- 1 User Instructions
  
  14
  - Important Notes
    14
  - Safety Instructions
    14
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    14
- 2 Product Description
  
  14
  - Application
    14
  - Delivery Specification
    14
  - Device Description
    15
  - Note on Device Symbols
    16
  - Decommissioning
    16
- 3 Operation
  
  17
  - What You Need to Know and Observe before Charging Batteries
    17
    
    General Tips
    17
    
    Important Notes on
    17
    
    Charging Batteries
    17
  - Turning On/Off
    18
  - Charging Batteries
    18
  - Charging Exhaustive Discharge Batteries
    19
  - Start Assist
    20
  - Troubleshooting
    21
- 4 Maintenance
  
  22
  - Cleaning
    22
  - High-Wear Parts
    22
- 5 Technical Data
  
  22
Français

23
- 1 Remarques Pour L'utilisateur
  
  24
- 2 Description de Produit
  
  24
  - Utilisation
    24
  - Contenu de la Livraison
    24
  - Description de L'appareil
    25
  - Remarques Sur Les Symboles de L'appareil
    26
  - Mise Hors Service
    26
- 3 Utilisation
  
  27
- 4 Maintenance
  
  32
  - Nettoyage
    32
  - Pièces D'usure
    32
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  32
Español

33
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  34
- 2 Descripción de Producto
  
  34
  - Uso
    34
  - Volumen de Suministro
    34
  - Descripción de Aparato
    35
  - Indicaciones de Los Símbolos de Aparato
    36
  - Puesta Fuera de Servicio
    36
- 3 Manejo
  
  37
- 4 Conservación
  
  42
  - Linpieza
    42
  - Piezas de Desgaste
    42
- 5 Datos Técnicos
  
  42
Italiano

43
- 1 Istruzioni Per L'utente
  
  44
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  44
  - Uso
    44
  - Fornitura
    44
  - Descrizione Dell'apparecchio
    45
  - Avvertenze Per I Simboli Dell'apparecchio
    46
  - Messa Fuori Servizio
    46
- 3 Uso
  
  47
- 4 Manutenzione
  
  52
  - Pulizia
    52
  - Componenti Soggetti Ad Usura
    52
- 5 Dati Tecnici
  
  52
Svenska

53
- 1 Bruksanvisning
  
  54
  - Viktiga Anvisningar
    54
  - Säkerhetsanvisningar
    54
  - Elektromagnetisk Tålighet (EMV)
    54
- 2 Produktbeskrivning
  
  54
  - Användning
    54
  - Leveransomfattning
    54
  - Apparatbeskrivning
    55
  - Anvisningar För Apparatsymbolerna
    56
  - Urdrifttagande
    56
- 3 Hantering
  
  57
  - Vad du Måste Veta Och Beakta VID Laddning Av Batterier
    57
  - Allmänna Anvisningar
    57
  - Till- / Frånslagning
    58
  - Ladda Batterier
    58
  - Ladda Helt Urladdade Batterier
    59
  - Starthjälp
    60
  - Anvisningar VID Störningar
    61
- 4 Underhåll
  
  62
  - Rengöring
    62
  - Slitdelar
    62
- 5 Tekniska Data
  
  62
Dutch

63
- 1 Gebruikersinstructies
  
  64
- 2 Productbeschrijving
  
  64
  - Toepassing
    64
  - Leveringspakket
    64
  - Apparaatbeschrijving
    65
  - Opmerkingen Bij de Apparaatsymbolen
    66
  - Buitenbedrijfstelling
    66
- 3 Bediening
  
  67
  - Wat U Bij Het Opladen Van de Accu Moet Weten en Waar U Op Moet Letten
    67
  - Algemene Aanwijzingen
    67
  - In-/Uitschakelen
    68
  - Accu's Laden
    68
  - Diepontladen Accu's Laden
    69
  - Starthulp
    70
  - Instructies Bij Storingen
    71
- 4 Onderhoud
  
  72
  - Reiniging
    72
  - Verslijtonderdelen
    72
- 5 Technische Gegevens
  
  72

Bosch BSL 2470 Repair Instructions (12 pages)

Rapid start charger for 12/24 V batteries

Brand: Bosch | Category: Battery Charger | Size: 0.23 MB

Table of Contents
2
1 Important Note

3
- Test Equipment and Tools
  3
2 Testing Closed Unit

4
3 Battery Charger Design

6
- Wiring Diagram
  7
- Block Diagram
  9
- Printed Circuit Board
  9
4 Testing and Troubleshooting on Opened Unit

10
- Testing Power Supplies
  10
- Testing Triac
  10
- Testing Battery Charge Current
  10

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch BSL 2470 Manuals

Bosch BSL 2470 Original Instructions Manual (124 pages)

Table of Contents

Bosch BSL 2470 Operating Instructions Manual (76 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Benutzerhinweise

2 Produktbeschreibung

3 Bedienung

4 Instandhaltung

5 Technische Daten

English

1 User Instructions

2 Product Description

3 Operation

4 Maintenance

5 Technical Data

Français

1 Remarques Pour L'utilisateur

2 Description de Produit

3 Utilisation

4 Maintenance

5 Caractéristiques Techniques

Español

1 Indicaciones para el Usuario

2 Descripción de Producto

3 Manejo

4 Conservación

5 Datos Técnicos

Italiano

1 Istruzioni Per L'utente

2 Descrizione del Prodotto

3 Uso

4 Manutenzione

5 Dati Tecnici

Svenska

1 Bruksanvisning

2 Produktbeskrivning

3 Hantering

4 Underhåll

5 Tekniska Data

Dutch

1 Gebruikersinstructies

2 Productbeschrijving

3 Bediening

4 Onderhoud

5 Technische Gegevens

Bosch BSL 2470 Repair Instructions (12 pages)

Table of Contents

1 Important Note

2 Testing Closed Unit

3 Battery Charger Design

4 Testing and Troubleshooting on Opened Unit

Related Products

Bosch Categories