Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
INSTRUCTIONS MANUAL
FREEZER HORIZONTAL /
HORIZONTAL FREEZER
FC059NBHW / FC089NBHW
FC119NBHW / FC149NBHW
FC169NBHW / FC189NBHW
FC153NBIW / FC203NBIW
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire FC059NBHW
Summary of Contents for Frigidaire FC059NBHW
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL FREEZER HORIZONTAL / HORIZONTAL FREEZER FC059NBHW / FC089NBHW FC119NBHW / FC149NBHW FC169NBHW / FC189NBHW FC153NBIW / FC203NBIW Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference.
- Page 2 Para que usted pueda disfrutar todos los para el usuario/instalador recursos que su nuevo freezer horizontal ofrece, Frigidaire creó este manual. Con proceso para disponer de su freezer orientaciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá la antes de descartar manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro.
- Page 3 Descripción Sugerencias de seguridad Para niños No permita que los niños operen su freezer sin la presencia y orientación de un adulto. Evite accidentes. Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños. •...
- Page 4 Información eléctrica Estas indicaciones debe ser seguidas para asegurar que los mecanismos de No remuerda, tuerza o amarre el cable seguridad de este freezer funcionen correctamente. eléctrico. • Consulte la placa del número de serie para la potencia eléctrica correcta. El Mantenga el cable eléctrico alejado cordón eléctrico del artefacto está...
- Page 5 Instalación Ubicación del producto Preinstalación • Localizar el freezer lejos de la luz Antes de poner en marcha el freezer, solar directa o del calor demasiado siga estas importantes indicaciones. (estufa, calentador, radiador, etc.). •Seleccione un lugar que esté cerca La luz solar directa puede dañar la de un tomacorriente eléctrico puesto superfície acrílica y las fuentes de...
- Page 6 Como usar Ajuste del control de la temperatura El control de temperatura está ubicado en la parte frontal derecha inferior. La perilla de temperatura puede variar de la posición "1" hasta la posición "7", de la más caliente hasta la más fría.
-
Page 7: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Indicador de luces estará controlada por el termostato Entre descongelaciones 5. Quite el tapón de desagüe en el para controlar el compresor piso interior del freezer sacandolo FAST FREEZE (Enfriamento Para evitar descongelación frecuente, automaticamente y mantener la hacia fuera. - Page 8 • En el vehículo, resguarde el freezer en una posición vertical, y haga que no se mencionó anteriormente o con un detergente suave y agua tibia. Enjuague se pueda mover. Además, cubra el exterior del freezer con una manta o otro y seque.
- Page 9 Efectúe las correcciones ligeramente abierta. cierra”. que puedan realizarse en casa. Si el funcionamiento no mejora, entre en contacto con el Servicio Autorizado Frigidaire. El control de la temperatura está en Gire el control a un ajuste más un ajuste demasiado frío.
- Page 10 La puerta no cierra Sonido burbujeante, como de agua que está hirviendo El freezer no está nivelado. Se Esto puede hacer que el gabinete no El refrigerante (usado para enfriar el Esto es normal. balancea en el piso. esté a escuadra y desalinear la puerta. freezer) está...
- Page 11 Sugerencias y consejos 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del Olor en el freezer freezer. Bajo ninguna circunstancia lubrique su freezer. 02. Alimentos o líquidos no deben ser almacenados en recipientes abiertos en El interior debe ser limpiado.
-
Page 12: Table Of Contents
Before you throw away your old freezer number, manufacturer and other information from the freezer. This label will be Electrical Information ..............26 used by the Frigidaire authorized service representative in the event that your freezer needs servicing. Other precautions Energy saving tips Installation ................... -
Page 13: Description
Description Safety For children • Avoid accidents. After unpacking the freezer, keep packaging materials out of reach, especially from children. Do not allow children to handle the freezer, even when it is disconnected. • Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately after the freezer is unpacked. -
Page 14: Proper Disposal Of Your Freezer
Electrical information The electric cord should be serviced These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the only by qualified service personnel. design of this freezer will operate properly. Contact nearest authorized service • Refer to the serial nameplate for the correct electrical rating. The power cord facility for examination, repair, or of the appliance is equipped with a three-prong grounding plug forprotection adjustment. -
Page 15: Installation
Installation Pre-installation: Product location Before starting your freezer, please • Place the freezer away from direct follow these important indications: sunlight or excessive heat (oven, heater, radiator, etc.). • Choose a location close to a grounded electrical outlet. Do not use Direct sunlight may damage the acrylic extension cords or adapters. -
Page 16: How To Use
How to Use Setting the temperature control The temperature control is located on the front lower right part of the freezer. The temperature switch ranges from position "1" to position "7", i.e. from the warmest adjustment to the coldest. Adjust the temperature control as required. -
Page 17: Indicator Lights
Care and cleaning Indicator lights Use as "freezer” Between defrosts 6. Make sure that the pan does not overflow. When it is used as a freezer, the In order to avoid defrosting your thermostat should be in the position freezer often, use a plastic scraper to 7. -
Page 18: Cleaning The Outside
if the freezer is kept closed. If the power failure continues, pack seven or eight Clean the condenser coils with a vacuum cleaner in the presence of dust or dirt. pounds of dry ice into the freezer every 24 hours. Always clean the unit always after defrosting to keep the appliance free from Always wear gloves and use caution when handling dry ice. -
Page 19: Troubleshooting
See item “lid does not close”. causes in the table below. You can solve common problems easily. If the operation does not improve, contact the Frigidaire Authorized Service. Temperature control is set too cold. Turn the control to a warmer setting. - Page 20 Lid does not close Bubbling or gurgling sound, like water boiling Freezer is not level. It rocks on the This condition can force the cabinet out Refrigerant (used to cool freezer) is This is normal. floor. of square and misalign the lid. circulating throughout the system.
-
Page 21: Suggestions And Tips
Suggestions and tips 1. Avoid contact between any type of grease and the freezer plastic parts. Odor inside the freezer Under no circumstance lubricate your freezer. 2. Food or liquids must not be stored in the freezer in open containers. Interior needs to be cleaned. -
Page 22: Technical Information
460 L / 16.2 cu.ft 520 L / 18.4 cu.ft Volumen total / total net capacity 120V/60Hz 120V/60Hz Voltaje/frecuencia / Voltage/frequency FC059NBHW FC089NBHW ST/T ST/T Clase climática / climate class 148 L / 5.2 cu.ft 218 L / 8 cu.ft... - Page 23 ANOTACIONES / NOTES ANOTACIONES / NOTES...
- Page 24 ANOTACIONES / NOTES ANOTACIONES / NOTES...