Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-28109-002.fm Page 1 Monday, January 9, 2012 2:49 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 848 (2012.01) O / 19 XXX
ART 37
en Original instructions
ru Оригинальное руководст-
во по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sr Originalno uputstvo za rad
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch ART 37
Summary of Contents for Bosch ART 37
- Page 1 OBJ_DOKU-28109-002.fm Page 1 Monday, January 9, 2012 2:49 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen ART 37 Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 848 (2012.01) O / 19 XXX en Original instructions ru Оригинальное руководст- во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з...
- Page 2 Srpski ........Strana F 016 L70 848 | (9.1.12) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-1565-002.book Page 3 Monday, January 9, 2012 2:51 PM >20 cm Bosch Power Tools F 016 L70 848 | (9.1.12)
- Page 4 OBJ_BUCH-1565-002.book Page 4 Monday, January 9, 2012 2:51 PM F 016 L70 848 | (9.1.12) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-1565-002.book Page 5 Monday, January 9, 2012 2:51 PM = 2 mm 3.5 m 15 cm 15 cm Bosch Power Tools F 016 L70 848 | (9.1.12)
- Page 6 OBJ_BUCH-1565-002.book Page 6 Monday, January 9, 2012 2:51 PM F 016 800 178 F 016 800 309 F 016 800 310 F 016 L70 848 | (9.1.12) Bosch Power Tools...
-
Page 7: Safety Notes
Store the machine in a secure, dry place out of the reach of children. Do not place other objects on top of the machine. Replace worn or damaged parts for safety. Ensure replacement parts fitted are Bosch ap- proved. Do not operate the machine without the trimmer attechment fitted. -
Page 8: Noise/Vibration Information
Do not hand bump the line feed as it could be hot. Remove any grass from spool cover when chang- ing line or spool. Switching On It is recommended to use a Bosch approved line. Cutting performance will vary with different line. Switching Off Use the original spring when replacing spool. -
Page 9: Troubleshooting
Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Subject to change without notice. Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169... -
Page 10: Указания По Безопасности
изношенные или поврежденные части. недоступном для детей месте. Для замены используйте оригинальные запасные Никогда не работайте с триммером, если части фирмы Bosch. отсутствуют или повреждены крышки или Никогда не включайте садовый инструмент без защитные приспособления или если они монтированных соответствующих деталей. - Page 11 поскольку она может очень нагреваться. При замене лески или катушки удаляйте скопления травы с крышки катушки. Направление движения Используйте только выпущенную компанией Bosch леску. При использовании другой лески результат резания может отличаться. Включение При монтаже новой катушки пружину можно использовать повторно.
-
Page 12: Поиск Неисправностей
Тел.: +7 (800) 100 800 7 Возможны изменения. E-Mail: pt-service.ru@bosch.com Полную информацию о расположении сервисных центров Вы можете получить на официальном сайте www.bosch-pt.ru либо по телефону справочно- сервисной службы Bosch 8-800-100-8007 (звонок бесплатный). Беларусь ИП «Роберт Бош» ООО Сервисный центр по обслуживанию... -
Page 13: Вказівки З Техніки Безпеки
щодо того, як слід використовувати прилад. Необхідно спостерігати за дітьми, щоб пошкоджені деталі. переконатися, що вони не грають з садовим Слідкуйте за тим, щоб нові деталі були від Bosch. інструментом. Ніколи не включайте садовий інструмент без В жодному разі не дозволяйте користуватися... - Page 14 використовувати лише в бездоганному стані. Торговельна назва окремих садових інструментів може розрізнятися. Пошкоджений під’єднувальний кабель дозволяється ремонтувати лише в авторизованій майстерні Bosch. Інформація щодо шуму і вібрації Дозволяється користуватися лише подовжувальними кабелями типу H05VV-F або H05RN-F. Рівень шумів визначений відповідно до...
-
Page 15: Пошук Несправностей
Cервісний центр електроінструментів вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60 Україна Тел.: +38 (044) 4 90 24 07 (багатоканальний) E-Mail: pt-service.ua@bosch.com Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в Національному гарантійному талоні. Утилізація Не викидайте садові інструменти в побутове сміття! Лише... - Page 16 Sa mašinom ne radite ako ste umorni ili bolesni ili Ako je priključni vod oštećen, sme ga popraviti samo ste pod uticajem alkohola, droga ili lekova. neka stručna Bosch-radionica. Smeju da se koriste samo produžni kablovi tipa H05VV-F ili H05RN-F.
-
Page 17: Tehnički Podaci
Uklonite nahvatanu travu sa poklopca žice kada menjate žicu ili namotaj. Upotreba žice za sečenje koje je odobrio Bosch se Pravac reakcije preporučuje. Kod druge žice za sečenje može rezultat sečenja da odstupa. Opruga se mora ponovo upotrebiti pri ugradnji Pravac kretanja novog namotaja. -
Page 18: Traženje Grešaka
čovekove sredine. Zadržavamo pravo na promene. F 016 L70 848 | (9.1.12) Bosch Power Tools...