À‡Ôëò¸ Ò Ôóï󢸲 Cubase Ai - Yamaha Audiogram 6 Owner's Manual

ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ò‡„
5
À‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Cubase AI
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ô ÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Cubase AI, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‡Ì ˜Â ÂÁ ËÌÚ ÙÂÈÒ
AUDIOGRAM.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô ËÏ ӂ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Cubase AI 4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰ Ó·Ì˚ı
èêàåÖóÄçàÖ
҂‰ÂÌËÈ Ó Cubase AI 5 ËÎË Ó·˘Ëı ҂‰ÂÌËÈ Ó· ÛÔ ‡‚ÎÂÌËË Cubase AI Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ Ù‡ÈÎÂ
PDF, ÍÓÚÓ ˚È Ô Ë·„‡ÂÚÒfl Í Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Cubase AI
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ̇
χÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸.
èÓ‰ Ó·Ì˚ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ ÒÏ. ‚ ÔÓ‰ ‡Á‰ÂÎÂ
«ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ Û Ó‚Â̸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇»
‡Á‰Â· «èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ» ̇
ÒÚ . 81.
2
À‡ÔÛÒÚËÚ Cubase AI.
Windows:
→
ôÂÎÍÌËÚÂ [èÛÒÍ]
→
Cubase AI *] [Cubase AI *], ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸
Ô Ó„ ‡ÏÏÛ. («*» ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ‚ ‡θÌÓÏ
ËÏÂÌË Á̇˜Í‡ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÏ ‚ ÒËË.) ÖÒÎË
ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ ASIO Multimedia, ˘ÂÎÍÌËÚÂ
[Yes].
Macintosh:
Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ [è ËÎÓÊÂÌËÂ]
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ‚ ‡θÌÓÏ ËÏÂÌË Á̇˜Í‡
ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÏ ‚ ÒËË.
èêàåÖóÄçàÖ • ÖÒÎË Ô Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚
Cubase AI ·˚Î Û͇Á‡Ì ÔÛÚ¸ Í
Ù‡ÈÎÛ, Á‡ÔÛÒÚËÚÂ Ô ËÎÓÊÂÌË ËÁ
˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
• ëÓÁ‰‡ÈÚ fl Î˚Í ËÎË
‡Î¸Ú ̇ÚË‚ÌÓ ËÏfl Cubase AI
̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·ÂÁ
Ú Û‰‡ Á‡ÔÛÒ͇ڸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ.
74
AUDIOGRAM 6 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
→
[ÇÒÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚] [Steinberg
→
[Cubase AI *]. «*»
3
Ç˚·Â ËÚ [Device Setup] ‚ ÏÂÌ˛ [Device], ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ ˚Ú¸ ÓÍÌÓ Device Setup.
Windows:
Ç˚·Â ËÚ [VST Audio System] ‚ ÔÓΠ[Device] ‚ ΂ÓÈ
˜‡ÒÚË ÓÍ̇. Ç˚·Â ËÚ [ASIO DirectX Full Duplex Driver] ‚
ÔÓΠ[ASIO Driver] ‚ Ô ‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍ̇. éÚÍ ÓÂÚÒfl
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ Ò Á‡Ô ÓÒÓÏ «Do you want to switch the
ASIO driver?». ôÂÎÍÌËÚÂ [Switch].
Macintosh:
Ç˚·Â ËÚ [VST Audio System] ‚ ÔÓΠ[Device] ‚ ΂ÓÈ
˜‡ÒÚË ÓÍ̇. Ç˚·Â ËÚ [USB Audio CODEC (2)] ‚ ÔÓÎÂ
[ASIO Driver] ‚ Ô ‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[OK]. è ÓÔÛÒÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë Ë Ô ÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û
7 ÌËÊÂ.
Ç ÒËÒÚÂÏÂ Mac OS X ‚ ÔÓÎÂ [ASIO Driver]
èêàåÖóÄçàÖ
ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ ËÎË [USB Audio CODEC
(1)], ËÎË [USB Audio CODEC (2)]. é·˚˜ÌÓ
‚˚·Ë ‡˛Ú [USB Audio CODEC (2)],
Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ÔÓÚ Â·ÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ÏËÍ¯Ë Ó‚‡ÌË ÛÊÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ [USB
Audio CODEC (1)], ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸
̇„ ÛÁÍÛ Ì‡ ñèì ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.