Download
Share
Print this page
Bosch MCM5527IL Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Blender
  5. MCM5527IL
  6. Operating instructions manual

Bosch MCM5527IL Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MCM5527IL
he
ar
ru
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
en
Operating instructions

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch MCM5527IL

Summary of Contents for Bosch MCM5527IL

  • Page 1 MCM5527IL Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå Operating instructions...
  • Page 3 ........... Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 4 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 5 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 6 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 7 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 9 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 10 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 11 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 13 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 14 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 15 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 16 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 17 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 18 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 19 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 20 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 21 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 23 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 25 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 27 6f ©­ºc¹opo¸¸å¼ pe²ºóå¼ ªåc® — Åcÿoæ¿μº¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o ¹oæc¹¾e/¹o¸®åe æo¯¹å®å ­ ®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²- 6g ©­ºc¹opo¸¸å¼ ¹epeñ¸¾¼ ªåc® — ¸oc¹ø¯å. ®pºÿ¸oe/¯eæ®oe ¸a¹åpa¸åe 6h ©åc® ªæø ®ap¹oíeæø ípå 6i ¥pecc ªæø ýå¹pºco­¾x 6j c¹a­®a-¹ep®a 6k ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeμa¸åø ®º¢å®a¯å Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 28 Oc¸o­¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa ¸å — šc¹a¸o­å¹e ¸a ªep²a¹eæe ªæø ­ ®oe¯ cæºñae ¸eæ¿μø ÿo¨pº²a¹¿ ­ ­oªº ¸acaªo® ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o² (¸acaª®å ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø å ¸å®o¨ªa ¸eæ¿μø ¯¾¹¿ ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe. ­ ÿpa­å濸o¯ ÿoæo²e¸åå — Påcº¸o® C4) å o¹ÿºc¹å¹e. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 29 ýåå. He ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø ÿepepa¢o¹®å š®aμa¸åe: ¹­epª¾x 帨peªåe¸¹o­ (¸aÿpå¯ep, ¥oªxoªøóåe ªæø õ¹åx ýeæe¼ ªåc®å ¯o²¸o ®ºcoñ®o­ ¯acæa åμ xoæoªå濸å®a). ÿpåo¢pec¹å ­ cÿeýåaæåμåpo­a¸¸¾x ¯a¨a-  c¹a­¿¹e c¢å­a濸¾¼ ­e¸ñå® μå¸ax (c¯o¹på¹e ÿepeñe¸¿ cÿeýåa濸¾x ­ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (Påcº¸o® 1a). ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼).  ³a¨pºμå¹e ÿpoªº®¹¾. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 30 O¹®pº¹å¹e co®o­¾²å¯a殺 å c¸å¯å¹e c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee. ñaòº.  C¸å¯å¹e ¸acaª®º:  ¥po­eªå¹e ñåc¹®º ­cex ªe¹aæe¼, ®a® — Åμ­æe®å¹e åμ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå º®aμa¸o ­ paμªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª». ªep²a¹eæ¿ ªæø ¸acaªo® ­¯ec¹e c ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¯ ¸o²o¯ åæå ªåc®o¯-c¢å­aæ®o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 31 ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeμa- ñe¸å÷, ­ åμ¯e¸e¸¸o¯ coc¹oø¸åå åæå ¸åø ®º¢å®a¯å (6k) ¸eÿpa­å濸o, ¹o μa ­oμ¯o²¸¾e ¸eåc- Påcº¸®å J/K ÿpa­¸oc¹å íåp¯a Robert Bosch Hausgeräte GmbH ¸e ¸ece¹ ¸å®a®o¼ Õ¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åe åcÿoæ¿μºe¹cø ªæø o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å. Õ¹o åc®æ÷ñae¹ ¹a®²e ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o­ ®º¢å®a¯å. o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹¿ μa ÿo­pe²ªe¸åø...
  • Page 32 ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹¾ ­ μa¨pºμoñ¸¾¼ c¹­oæ. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ÿoª¹aæ®å- õæe®¹poÿpå¢opa ÿoø­æøe¹cø ý­e¹¸o¼ ­a¼¹e ÿpoªº®¹¾ ¹oæ®a¹eæe¯, ÿpåæa¨aø ¸aæe¹, ®o¹op¾¼ ¯o²¸o ºªaæ广 c ÿo¯o- ¸e¢oæ¿òoe ºcåæåe. Ecæå ­ õ¹o¯ ec¹¿ ó¿÷ ¸ec®oæ¿®åx ®aÿeæ¿ pac¹å¹e濸o¨o ¸eo¢xoªå¯oc¹¿, ¹o ÿpoªº®¹¾ ÿpeª- ¯acæa. ­apå¹e濸o ¯o²¸o åμ¯eæ¿ñ广. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 33 æoÿac¹¿ ­c¹a­®å å åμ­æe®å¹e ee åμ MUZ45AG1 — ªæø ¸apeμa¸åø o­oóe¼ ªæø ÿpo¹åpoñ¸o¨o cå¹eñ®a. ÿpå¨o¹o­æe¸åø aμåa¹c®åx ¢æ÷ª. MUZ45RS1 — ªæø ò帮o­a¸åø ®ap¹oíeæø ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ®ap¹oíe濸¾x ®æeýe® å ªpa¸å®o­. MUZ45KP1 — ªæø ¸apeμa¸åø å ò帮o­a¸åø o­oóe¼, ípº®¹o­ å c¾pa. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 34 ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º å º¹åæåμaýåå o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® ÿpå¢opo­. Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax º¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax ®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­æe¸åø ÿo ¯ec¹º aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 35 Ýå¹pºco­¾e ÿæoª¾, ¯a®c. 1000 ¨ ÿ÷pe/C¯eòå­a¸åe  ¥po­oªå¹e o¹²å¯a¸åe ¸a 1-¼ åæå 2-¼ O­oóå åæå ípº®¹¾, ¯a®c. 500 ¨ c®opoc¹å.  ¥epepa¢a¹¾­a¼¹e o­oóå/ípº®¹¾ ­¯ec¹e c ÿpø¸oc¹ø¯å ¸a 2-¼ c®opoc¹å ªo ÿ÷peo¢paμ¸o¨o coc¹oø¸åø.  ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a­¿¹e ²åª®oc¹å å ÿepepa¢a¹¾­a¼¹e ªaæ¿òe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 36 500 ¨ ¯º®å c®opoc¹¿ å μac¾ÿ¿¹e ¯ºñ¸º÷ c¯ec¿ 25 ¨ c­e²åx åæå 1 ÿa®e¹å® cºxåx ñepeμ o¹­epc¹åe ­ ®p¾ò®e. ªpo²²e¼  ¥epe¯eòå­a¼¹e ­ce ¸e ªoæ¿òe ¯å¸º¹¾. 210—220 ¯æ ¹eÿæo¨o ¯oæo®a 1 ø¼ýo 1 óeÿo¹®a coæå 80 ¨ caxapa Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 37 2 ñ. æo²®å xå¯åñec®o¨o paμp¾xæå¹eæø c¯eòa¼¹e c μeæe¸¾¯ ¨opoò®o¯. ¹ec¹a  ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e ÿo ­®ºcº. 125 ¨ ®o®oco­¾x xæoÿ¿e­  ³aÿpa­¿¹e caæa¹ pac¹å¹e濸¾¯  ¥epe¯eòå­a¼¹e ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ­ ¹eñe¸åe ¯acæo¯. ÿpå¯ep¸o 1—3 ¯å¸º¹ ¸a 2-¼ c®opoc¹å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 38 ½ ÿºñ®a μeæe¸o¨o 溮a (o®. 50 ¨) ª­ºc¹opo¸¸e¨o ªåc®a-peμ®å. ÿe¹pºò®a å º®poÿ  ¥o¯o¼¹e ý­e¹¸º÷ ®aÿºc¹º å paμ¢epå¹e ee ¸a o¹ªe濸¾e coý­e¹åø. 3 c¹.æ. ®åcæ¾x cæå­o®  Paμæo²å¹e caæa¹ ÿo ¹apeæ®a¯ å ÿoæo- ¨opñåýa, caxap ²å¹e c­epxº coæe¸¾¼ ¹­opo²o® c ÿpø- ¸oc¹ø¯å Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 39 ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e coºc ÿo ­®ºcº. Kap¹oíe濸oe ÿ÷pe 800 ¨ ®ap¹oíeæø, coæ¿, ¢eæ¾¼ ÿepeý ¹ep¹¾¼ ¯ºc®a¹¸¾¼ opex 30 ¨ cæå­oñ¸o¨o ¯acæa ¸a 200 ¯æ ¨opøñe¨o ¯oæo®a  Kap¹oíeæ¿ ÿoñåc¹å¹e, ÿo¯o¼¹e å ¸ape²¿¹e ®º¢å®a¯å.  c®åÿø¹å¹e ®º¢å®å ®ap¹oíeæø ­ coæe¸o¼ ­oªe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 44: Safety Information

    (rotary switch 0/off). 2 Blender drive cover Never immerse the base unit in water or place 3 Cord store under running water. Bowl with accessories Fig. A 4 Bowl 5 Lid 5a Pusher 5b Pusher insert Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 45: Operating The Appliance

    ESÄF=Ää~ÇÉ=ÄÉÑçêÉ=áåëÉêíáåÖK  Add ingredients.  Attach lid with pusher (match arrow on lid to arrow on bowl) and rotate in a clockwise direction. Lid lug must be located fully in the slot in the base unit. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 46 Set the rotary switch to 0/off.  Remove the pusher and add ingredients  Remove mains plug. through the feed tube.  Rotate the lid in an anti-clockwise direction t~êåáåÖ> and remove. `ÜÉÅâ=íÜÉ=äÉîÉäK=bãéíó=íÜÉ=Äçïä=ÄÉÑçêÉ= íÜÉ àìáÅÉ=êÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=ÑáäíÉê=Ä~ëâÉíK j~ñK=èì~åíáíóW=NMMM=Ö Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 47 Rotate the bowl in an anti-clockwise to be diced. direction and remove. Setting 1: boiled potatoes, potatoes and eggs;  Remove food remnants from the cutting grid soft cheese (Feta, Mozzarella); cucumbers; using the cutting grid cleaner. bananas; strawberries; melons. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 48: Cleaning And Servicing

    Cleaning the dicer Fig. L Before cleaning the dicer, disassemble it:  Press out the 4 catches and remove the dicing disc.  Remove food remnants from the cutting grid using the cutting grid cleaner. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 49: Warranty Conditions

    Beaten egg white, 2–6 egg whites  Beat at setting 2.  Fold in beaten egg white at setting 1. Whipped cream, 200–600 g  Beat at setting 2.  Fold in whipped cream at setting 1. Subject to alterations. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 50 Knead ingredients briefly at setting 1, and the flour mixture through the feed tube.  then for 1–2 minutes at setting 2. Do not mix for longer than 1 minute. Maximum quantity: 2 x basic recipe Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 51 Wash the cauliflower and divide into small 500 g cooked beetroot florets. 2 boiled carrots  Arrange the salad on plates and sprinkle 2 pickled gherkins the fresh cheese over. 100 g petits pois ½ leek (approx. 50 g) Salt and pepper Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 52: Tomato Sauce

    Mix ingredients at setting 2 until a creamy Add the diced ingredients, chopped parsley and dill. ice forms.  Season to taste with salt and pepper. Tip: This recipe can be used to make sorbet from other fruits, e.g. raspberries, bilberries and blackcurrants. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 53 Fax: 022 658 128 Fax: 033 213 513 mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, Reparaturservice* BSH Home Appliances S.A. Czech Republic (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí...
  • Page 54 Accessoires: Háztartási gépek márkaszervize P.O. Box 90449 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) Királyhágó tér 8-9 Jdeideh 1202 2040 www.bosch-home.fr 1126 Budapest Tel.: 01 255 211 GB Great Britain Fax: 01 257 359 Hibabejelentés BSH Home Appliances Ltd. mailto:Info@Teheni-Hana.com Tel.: 01 489 5461...
  • Page 55 Tel.: 021 442 334 Tel.: 707 500 545 Tel.: 02 6446 3643 Fax: 021 488 656 Fax: 21 4250 701 Fax: 02 6446 3643 www.oxfordhouse.com.mt mailto:bosch.electrodomesticos.pt@ www.bosch-home.com bshg.com NL Nederland, Netherlands TR Türkiye, Turkey www.bosch-home.pt BSH Huishoudapparaten B.V. BSH Ev Aletleri Sanayi Burg.
  • Page 56 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090484180/12.2010 he, ar, ru, en Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany...