Advertisement
éí
^=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=Ç~=íçêê~ÇÉáê~=éçÇÉ=ÑáÅ~ê=ãìáíç=
èìÉåíÉ=Çìê~åíÉ=~=íçêê~K=k©ç=íçÅ~ê=åÉëí~=òçå~K=
pÉÖìê~ê=åç=~Ç~éí~Ççê=é~ê~=é©ÉòáåÜçë=ëçãÉåíÉ=
éÉä~=éÉÖ~K
^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©ç
^èìÉÅÉê=~=íçêê~ÇÉáê~=ëÉã=é©ç=É=Åçã=~=à~åÉä~=
~ÄÉêí~I=éÉäç=ãÉåçë Qñ å~=éçíÆåÅá~=ã•ñáã~K=
aÉéçáëI=ÇÉáñ~ê=~êêÉÑÉÅÉêK
qçêê~ê=ç=é©ç
k©ç=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëÉã=
~=Ö~îÉí~=ÇÉ=ãáÖ~äÜ~ë=ÅçäçÅ~Ç~=
å~ êÉëéÉÅíáî~=Å~îáÇ~ÇÉ>
oÉÖìä~ê=ç=Öê~ì=ÇÉ=íçêê~
c~ëÉë=NÓS
dê~ì=ã¨Çáç=ÇÉ=íçêê~W=c~ëÉ=PÓQ=íçëí~Çç=Åä~êçK
pìÖÉëí©çW
pμ=ìã~=Ñ~íá~W=oÉÖìä~ê=ç=Öê~ì=ÇÉ=íçêê~=é~ê~=ìã~=
éçíÆåÅá~=ã~áë=Ä~áñ~=Çç=èìÉ=èì~åÇç=ëÉ=íçêê~ã=
Çì~ë=Ñ~íá~ë=Éã=ëáãìäíßåÉçK
qçêê~ê=çë=~äáãÉåíçë=Åçã=ìã=íçëí~Çç=Åä~êç=
Éã=îÉò=ÇÉ=ÉëÅìêçI=Éäáãáå~ê=çë=êÉë∞Çìçë=
èìÉáã~ÇçëK
^äáãÉåíçë=Åçã=íÉçê=ÇÉ=~ãáÇçëI=éêáåÅáé~äJ
ãÉåíÉI=ÅÉêÉ~áë=É=éêçÇìíçë=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ä~í~í~I=
å©ç=ÇÉîÉã=ëÉê=ëìÄãÉíáÇçë=~=ìã~=íçêê~=ãìáíç=
áåíÉåë~=EéêÉé~ê~´©ç=éçÄêÉ=~Åêáä~ãáÇ~FK
iáÖ~ê=
fåíÉêêìé´©ç=Çç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= cáÖK=Q
^ÅÅáçå~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=píçéK
m~ê~=êÉíáê~ê=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=çë=~äáãÉåíçë=íçêê~ÇçëI=
ÇÉëäçÅ~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=é~ê~=Åáã~=EcáÖK=RFK
pÉ=ìã~=Ç~ë=Ñ~íá~ë=ÇÉ=é©ç=íçêê~Çç=ÑáÅ~ê=
Éåí~ä~Ç~I=~=íçêê~ÇÉáê~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~J
ãÉåíÉK=aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=ÉI=ÇÉéçáë=
Çç ~é~êÉäÜç=íÉê=~êêÉÑÉÅáÇçI=êÉíáê~ê=ç=é©ç=Åçã=
ÅìáÇ~ÇçK
^èìÉÅÉê=é©ç=Çìêç
dê~ì=ÇÉ=íçêê~=NÓO
`çäçÅ~êI=åç=ã•ñáãçI=O=é©ÉòáåÜçë=ëçÄêÉ=
ç ~Ç~éí~ÇçêK=k©ç=í~é~ê=~ë=éÉÖ~ë>=
k©ç=ÅçäçÅ~ê=ìã~=ÑçäÜ~=ÇÉ=~äìã∞åáç=ëçÄêÉ=
ç ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=é©ÉòáåÜçë>=k©ç=íçêê~ê=é©ç=
ëáãìäí~åÉ~ãÉåíÉ>
kç=Å~ëç=ÇÉ=é©ç=ãìáíç=Äê~åÅç=çì=é~ê~=
~èìÉÅÉê=é©ç=ÑêáçW
`çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Çç=Öê~ì=ÇÉ=íçêê~=å~=éçëá´©ç=
ÂoÉÜÉ~íÊ==É=~ÅÅáçå~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EcáÖK=OFK
NU
qçêê~ê=é©ç=ÅçåÖÉä~ÇçW
oÉÖìä~ê=ç=Öê~ì=ÇÉ=íçêê~=åçêã~äK
^ÅÅáçå~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=ÉI=ÇÉéçáëI=~=íÉÅä~=
ÇÉ ÇÉëÅçåÖÉä~´©ç=EcáÖK=QFK
=iáãéÉò~
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=•Öì~I=
äáãé~ê ëμ=Åçã=ìã=é~åç=Ü∫ãáÇç>
cáÖK=N
k©ç=ìíáäáò~ê=èì~äèìÉê=~é~êÉäÜç=ÇÉ=äáãéÉò~=
~ î~éçêK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K=`çã=ìã=éáåÅÉä=
êáàç êÉíáê~ê=~ë=ãáÖ~äÜ~ë=Çìê~ë=~Åìãìä~Ç~ë=
éçê Ä~áñç=Çç=~Ç~éí~Ççê=é~ê~=é©ÉòáåÜçëK=
cáÖK=O
oÉíáê~ê=~=Ö~îÉí~=ÇÉ=ãáÖ~äÜ~ë=EcáÖK=TF=É=äáãé~ê=
~ Å~îáÇ~ÇÉK
^íÉå´©ç>
^ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÉñíÉêáçêÉë=éçÇÉã=ëçÑêÉê=
Ç~åçëK=
k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~Äê~ëáîçëK=
k©ç=äáãé~ê=Åçã=ç=ëéê~ó=ÇÉ=äáãéÉò~=Çç=Ñçêåç=
çì=Çç=ÖêÉäÜ~ÇçêK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
cáÖK=P
mçÇÉê•=áåÑçêã~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=ãÉáçë=~Åíì~áë=
ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉã=gìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=Ççë=
pÉêîá´çë=jìåáÅáé~äáò~ÇçëK
d~ê~åíá~
m~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=îáÖçê~ã=~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=
Ö~ê~åíá~=éìÄäáÅ~Ç~ë=éÉäç=åçëëç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=
åç=é~∞ëI=Éã=èìÉ=ç=ãÉëãç=Ñçê=~ÇèìáêáÇçK=
l ^ÖÉåíÉ=çåÇÉ=Åçãéêçì=ç=~é~êÉäÜç=éçÇÉê•=
cáÖK=S
Ç~êJäÜÉ=ã~áë=éçêãÉåçêÉë=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=~ëëìåíçK=
m~ê~=~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ëÉêîá´ç=Éã=
Ö~ê~åíá~=¨I=åç=Éåí~åíçI=åÉÅÉëë•êá~=~ ~éêÉëÉåJ
í~´©ç=Çç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=Åçãéê~=Çç ~é~êÉäÜçK
aáêÉáíçë=êÉëÉêî~Ççë=èì~åíç=~=~äíÉê~´πÉëK
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=
~ÅçêÇç=Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMMOL
VSLrb=ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë=É=
ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=Et~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=
~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
^ kçêã~=éêÉîÆ=~ë=ÅçåÇá´πÉë=é~ê~=
êÉÅçäÜ~=É î~äçêáò~´©ç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë=
ìë~ÇçëI=~=îáÖçê~ê=Éã=íçÇ~=~=rbK
Advertisement
