Makita HR1830 Instruction Manual
Double insulation
Hide thumbs
Also See for HR1830:
- Instruction manual (45 pages) ,
- Instruction manual (13 pages) ,
- Instruction manual (29 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita HR1830
Summary of Contents for Makita HR1830
-
Page 1: Marteau Rotatif
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Rotary Hammer Marteau rotatif Martillo Rotatorio HR1830 HR1830F 007227 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. -
Page 2: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS Model HR1830 / HR1830F Concrete 18 mm (11/16") Core bit 35 mm (1-3/8") Capacities Diamond core bit (dry type) 65 mm (2-9/16") Steel 13 mm (1/2") Wood 24 mm (15/16") No load speed (RPM) 0 - 1,500/min. Blows per minute... -
Page 3: Specific Safety Rules
14. Use safety equipment. Always wear eye condition that may affect the tool’s operation. protection. Dust mask, non-skid safety shoes, If damaged, have the tool serviced before hard hat, or hearing protection must be used for using. Many accidents are caused by poorly appropriate conditions. -
Page 4: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION Under normal operation, the tool is designed to produce vibration. The screws can come loose easily, causing a breakdown or accident. CAUTION: Check tightness of screws carefully before Always be sure that the tool is switched off and •... - Page 5 Reversing switch action Torque limiter The torque limiter will actuate when a certain torque 1. Reversing switch level is reached. The motor will disengage from the output shaft. When this happens, the bit will stop turning. CAUTION: As soon as the torque limiter actuates, switch off •...
-
Page 6: Operation
Installing or removing the bit The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform depth. Loosen the side grip and insert the depth 1. Bit shank gauge into the hole in the side grip. Adjust the depth 2. Bit grease gauge to the desired depth and tighten the side grip. -
Page 7: Maintenance
007237 maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always Use the optional drill chuck assembly. When installing it, using Makita replacement parts. refer to "Installing or removing drill bit" described on the previous page. - Page 8 If you need any assistance for more details regarding inspection shows the trouble is caused by defective these accessories, ask your local Makita Service Center. workmanship or material, Makita will repair (or at our SDS-Plus Carbide-tipped bits • option, replace) without charge.
-
Page 9: Spécifications
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HR1830 / HR1830F Béton 18 mm (11/16") Trépan 35 mm (1-3/8") Capacités Foret au diamant (type sec) 65 mm (2-9/16") Acier 13 mm (1/2") Bois 24 mm (15/16") Vitesse à vide (T/MIN) 0 - 1 500/min. Nombre de frappes par minute... - Page 10 10. Habillez-vous convenablement. Ne portez ni 20. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les vêtements flottants ni bijoux. Confinez les outils de coupe doivent être toujours bien cheveux longs. N'approchez jamais affûtés et propres. Des outils bien entretenus, cheveux, les vêtements ou les gants des dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moins susceptibles de coincer et plus faciles à...
-
Page 11: Règles De Sécurité Particulières
Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensit é nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Calibre am é ricain des fils Plus de Pas plus de Non recommand é 000173 USB010-2 Par temps froid ou lorsque l'outil est resté... -
Page 12: Description Du Fonctionnement
USD202-2 Allumage de la lampe Pour le modèle HR1830F uniquement Symboles 1. Lampe Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères ･ hertz ･ 007229 courant alternatif ･ vitesse à vide ATTENTION: Evitez de regarder directement le faisceau •... - Page 13 Sélection du mode de fonctionnement Poignée latérale (poignée auxiliaire) 1. Base de la 1. Bouton de poignée changement de 2. Poignée latérale mode 3. Desserrer 4. Serrer 5. Dents 6. Saillie 007232 007231 L'outil possède un bouton de changement de mode. ATTENTION: Sélectionnez l'un des deux modes en fonction de la Utilisez toujours la poignée latérale pour assurer...
- Page 14 Diamètre du foret Pour retirer le foret, tirez le couvercle du mandrin à fond Collecteur de poussières 5 6 mm - 14,5 mm vers le bas puis dégagez le foret. Collecteur de poussières 9 12 mm - 16 mm 006382 1.
-
Page 15: Entretien
être effectués dans une usine ou un centre de mâchoires du mandrin. Insérez le foret/l'embout à fond service après-vente Makita agréé, exclusivement avec dans le mandrin. Tenez l'anneau fermement et tournez des pièces de rechange Makita. - Page 16 • Foret au diamant • Politique de garantie Ensemble mandrin • Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et Mandrin S13 • testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il Adaptateur de mandrin • sera exempt de défaut de fabrication et de vice de Clé...
-
Page 17: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HR1830 / HR1830F Especificaciones eléctricas en México 120 V 3,9 A 50/60 Hz Concreto 18 mm (11/16") Corona perforadora 35 mm (1-3/8") Capacidades Broca de corona diamante (tipo seco) 65 mm (2-9/16") Acero 13 mm (1/2") Madera 24 mm (15/16") - Page 18 Seguridad personal 18. Desconecte la clavija de la toma de corriente Manténgase alerta, mire lo que está haciendo antes de hacer ajustes, cambiar accesorios, o y use el sentido común cuando esté utilizando guardar la herramienta. Tales medidas de una herramienta. No utilice la herramienta si seguridad preventiva reducirán el riesgo de que la herramienta pueda ser puesta en marcha por está...
-
Page 19: Normas Específicas De Seguridad
indicado en la placa de características. Si no está seguro, utilice el siguiente calibre más potente. Cuanto menor sea el número de calibre, más potente será el cable. Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) -
Page 20: Descripción Del Funcionamiento
Para empezar a utilizar la herramienta, sólo tiene que ADVERTENCIA: accionar el gatillo interruptor. La velocidad de la El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de herramienta aumenta al incrementar la presión en el seguridad que se declaran en este instructivo podría gatillo interruptor. - Page 21 PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Confirme siempre la dirección de giro antes de la Si no se acciona bien el limitador de torsión, • • operación. apague de inmediato la herramienta. De esta Utilice el conmutador de inversión solamente manera, evitará el desgaste prematuro de la •...
-
Page 22: Operación
Instalación o extracción de la punta de El calibrador de profundidad sirve para taladrar agujeros de profundidad uniforme. Afloje la empuñadura lateral e atornillar inserte el calibrador de profundidad en el agujero de la 1. Zanco de la empuñadura lateral. Ajuste el calibrador a la profundidad broca deseada y aprietelo. - Page 23 tungsteno. Utilice el ensamble opcional del mandril de taladro. Al Posicione la broca donde desee hacer el agujero, instalarlo, consulte sección "Instalación después apriete el gatillo interruptor. No fuerce la desinstalación de la broca", que aparece en la página herramienta. Los mejores resultados se obtienen con anterior.
-
Page 24: Mantenimiento
COMPLETA, porte pagado con Centros o Servicios de fábrica Autorizados por Makita, antelación, a una de las fábricas o centros de servicio empleando siempre piezas de repuesto de Makita. - Page 28 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884667B947...