Page 1
使用说明书 (另附保修证) Operating Instructions 电动剃须刀 ( 家用 ) AC/Rechargeable Shaver (Household) 型号 ES‑LT50/ES‑LT20 Model No. 中文 English 在使用本产品前,请仔细阅读本说明书并妥善保管,以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Page 11
Chargingtheshaver ThankyouforchoosingaPanasonicshaver. • Never use the adaptor in the bathroom or shower Pleasereadallinstructionsbeforeuse. room. Important • Do not use any power cord or adaptor other than this adaptor (RE‑51). This shaver has a built‑in rechargeable battery. Do not •...
Storingtheshaver A Protective cap 8 Charge status lamp B Outer foil section 9 Appliance socket • Store the shaver in a place with low humidity after use. 1 Foil frame : Power switch [0/1] • Do not store the shaver where it will be exposed to 2 System outer foil ;...
Charge Readinglampswhencharging Chargingtheshaver While charging Inserttheappliancepluginto ES‑LT50 ES‑LT20 theshaver. Plugintheadaptorintoa householdoutlet. • Turn the shaver off before attaching. • Charging is completed after approx. 1 hour. The charge status lamp ( ) glows. The charge The number of the battery capacity Chargingwiththechargingstand ES‑LT50 status lamp...
• When charging the shaver for the first time or when it Caution has not been in use for more than months, the • If you press the power switch for more than 2 charge status lamp ( ) may not glow. It will eventually seconds, the sonic vibration cleaning mode is glow if kept connected.
Page 15
Readinglampswhenusing When the battery capacity is low ES‑LT50 ES‑LT20 While using ES‑LT50 ES‑LT20 “20%” blinks when The battery capacity operating the shaver. lamp ( ) blinks when Approximate amount of • You can shave 2 to operating the shaver. battery charge is displayed •...
. Attach the outer foil section to the shaver. Clean . Lubricate the shaver. Cleaningtheshaver The mark on the left means suitable for 1. Disconnect the power cord from cleaning under an open water tap. the shaver. 2. Apply some hand soap and Warning some water to the outer foil.
2. Press the system outer foil release Cleaningwiththebrush buttons and pull down the system Clean the inner blades using the short outer foil. brush by moving it in direction (A). . Align the foil frame mark ( ) and the Clean the system outer foil, the shaver system outer foil mark () and body and the trimmer using the long...
Replacementparts Removingthebuilt‑inrechargeable Replacement parts are available at your dealer or battery Service Center. System outer foil WES0 Remove the built‑in rechargeable battery before Replacement parts disposing of the shaver. Please make sure that the for ES‑LT50/ES‑LT20 Inner blades WES0 battery is disposed of at an officially designated location if there is one.
Forenvironmentalprotectionandrecyclingof materials This shaver contains a Lithium‑ion battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. Specifications Product name AC/Rechargeable Shaver Product model ES‑LT50/ES‑LT20 100‑20V 50‑0Hz Rated input 10mA Rated output 5.V...
Page 20
进口商:松下电工(中国)有限公司 地址:北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼6层、7层703室 电话:86-10-59255988 邮政编码:100025 制造商:松下电工株式会社 地址:日本大阪府门真市大字门真1048番地 Panasonic Electric Works Co., Ltd. 10, Oaza Kadoma, Kadoma‑shi, Osaka 51‑, Japan 日本印刷 Printed in Japan ES00LT201K Y0510‑0 发行:2010年5月 F CH, EN...