Page 1
Micro-chaîne XL-MP9H composée de XL-MP9H (appareil prin- bis x und D-1 cipal) et CP-MP8H (enceinte acoustique). bis D-30. MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM Sistema micro XL-MP9H que consta de XL-MP9H (aparato principal) y CP-MP8H (sistema de altavoces). MICRO-CHAÎNE FRANÇAIS XL-MP9H mikro komponent system bestående av XL-MP9H...
Page 2
Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen G Dichiarazione di conformità Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-XP300H MICRO SISTEMI XL-MP9H è...
Page 4
G Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this appli- ance to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 05/5/23 XL-MP9H(H)_com.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 5
Nestettä sisältäviä astioita kuten esim. Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle. Tämä laite on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI. Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERAPPARAT. 0402_A5_2 05/5/23 XL-MP9H(H)_com.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 6
Poiché il raggio laser usato in questo giradischi può danneggiare gli occhi, non smontare l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi a personale specializzato. 0203 05/5/23 XL-MP9H(H)_com.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 7
S T R Å L N I N G , S O M Ö V E R S K R I D E R G R Ä N S E N F Ö R L A S E R K L A S S 1 . Laser Diode Properties Material: GaAIAs 0408_A5 (3A_CD) Wavelength: 780 nm Emission Duration: continuous 0203 Laser Output: max. 0.6 mW 05/5/23 XL-MP9H(H)_com.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 8
: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.
Page 9
återlämnas till lokala Por favor póngase en contacto con su distribuidor återvinningsstationer. SHARP, quien le informará sobre la recogida del 2. Länder utanför EU producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på...
Page 10
1. Nell'Unione europea en als u dit wilt weggooien: Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, Neem contact op met uw SHARP distributeur die u procedere come segue per eliminarlo. inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà...
Page 11
Se o produto for usado para fins comerciais e quiser want to discard it: eliminá-lo: Please contact your SHARP dealer who will inform you Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de about the take-back of the product.
ENGLISH XL-MP9H Introduction Contents ENGLISH Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best Page performance from this product, please read this manual carefully. It ! General Information will guide you in operating your SHARP product. Precautions ......... . 2 Special note Controls and indicators .
Page 15
15. Traffic Announcement Indicator ..... 20 16. Full-Range Speaker 17. Bass Reflex Duct 18. Speaker Wire Notes: " The speaker grilles are not removable. " There is no distinction between the right and the left speakers. 05/5/23 XL-MP9H(H)E1.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 16
25. RDS ASPM (Auto Station Programme Memory) Button . . 22 26. RDS Programme Type/ Traffic Information Search Button ....24 05/5/23 XL-MP9H(H)E1.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Screws (not supplied) External FM aerial: Use an external FM aerial if you require better reception. Consult your dealer. External FM aerial Wall socket (AC 230 V, 50 Hz) White line Plain 05/5/23 XL-MP9H(H)E1.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
" Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time. " Never use a power lead other than the one supplied. Otherwise, a malfunction or an accident may occur. 05/5/23 XL-MP9H(H)E1.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
" Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc.). " Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunc- tion. Battery removal: Remove the battery cover. Push each battery toward the battery terminal and take them out. 05/5/23 XL-MP9H(H)E1.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
VOLUME - to adjust the treble. Remote control operation: 1 Press the BASS/TREBLE button to select "TRE". 2 Within 5 seconds, press the VOLUME (- or +) button to adjust the treble. 05/5/23 XL-MP9H(H)E1.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
1 Clear all the programmed contents. [Refer to "Clearing all the (AM 12:00 - PM 11:59) memory (reset)" on page 29 for details.] 2 Perform "Setting the clock" from the beginning. E-10 05/5/23 XL-MP9H(H)E1.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Microsoft as an audio format file for Windows Media Player. ! The WMA track indicator will light up when a WMA track is read. ! Supported bit rates for WMA files range from 64 kbps to 160 kbps. E-11 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 23
! Due to the structure of the disc information, it takes longer to read a CD-R/RW disc recorded in the MP3 or WMA format than a normal CD. E-12 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 24
Artist name Title name occur. ! Subjecting the unit to shock or vibration may cause mistracking. ! If TV or radio interference occurs during disc operation, move the unit away from it. E-13 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
! You can locate the desired portion by moving the operation lever toward Select the desired track by pressing the button. Press the button to begin playback. E-14 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 26
Playback of the selected track is started. When the last track on the disc has finished playing, the unit will stop automatically. To stop playback: Press the button. E-15 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 27
Random repeat play mode Press the button to start playback. To repeat a programmed sequence: Perform steps 1 - 4 in the "Programmed play" section on page 17 and then select repeat play. E-16 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
If a programme has been previously stored, the "MEMORY" indica- tor will be displayed. Then follow steps 1 - 2 to add tracks. The new tracks will be stored after the last track of the original programme. E-17 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
"ST" indicator. The reception changes to monaural, and the sound becomes clearer. FM stereo receiving indicator You can use buttons on the remote control instead of the operation lever. FM stereo mode indicator E-18 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
MEMORY button in step 2 and 4. button until "TUCL" appears. ! The backup function protects the memorised stations for a few hours should there be a power failure or the AC power lead dis- connection. E-19 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
RDS station which sends weak signal, the display will change in the following order: You can control the RDS by using the remote control only. NO PS NO PTY FM 98.80 MHz E-20 05/5/23 XL-MP9H(H)E2.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 32
Jazz, Folk or Country. Music in this category is often but JAZZ Polyphonic, syncopated music characterised by im- not always, vocal, and usually of short duration. provisation. E-21 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 33
2 seconds. Finally the station will be stored in memory. Traffic announcements are being broadcast. 3 After scanning, the number of stations stored in memory will be displayed for 4 seconds, and then "END" will appear for 4 seconds. E-22 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 34
" "NO PS" or "NO PTY" will flash for about 5 seconds, and then the button until "TUCL" appears. frequency will be displayed. " After performing this operation, all of the preset memory informa- tion will be erased. E-23 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 35
SHIFT button and then the PTY.TI but- ton. After the selected programme type has been lit for 2 seconds, "SEARCH" will appear, and the search operation will start. E-24 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
You can use buttons on the remote control instead of the operation lever. Press the SHIFT button before pressing the TIMER or the MEM- ORY button. To cancel the timer playback: Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. E-25 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
" On the remote control, press the SHIFT button and then the 5 minutes - 3 hours SLEEP button. The remaining sleep time is displayed for about 8 seconds. Sleep operation will Timer playback automatically stop. start time E-26 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
" Do not connect the input and output sockets to the same external cally. Adjust the volume using the volume control. equipment. Howling may result. " To prevent noise interference, place the unit away from the tele- vision. E-27 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Symptom Possible cause If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. " The radio makes unusual " Is the unit placed near the TV or noises continuously.
(about 1 hour). Wipe off any condensation on the transmit- ter with a soft cloth before operating the unit. E-29 05/5/23 XL-MP9H(H)E3.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Specifications XL-MP9H ENGLISH ! CD player As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product Type Compact disc player improvement without prior notice. The performance specification fig- ures indicated are nominal values of production units. There may be...
Page 42
SHARP CORPORATION 0401_A5 TINSZA058SJZZ 05E N YA 1 05/5/23 XL-MP9H(H)_BACK.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...
Page 43
XL-MP9H MICRO COMPONENT SYSTEM 05/5/23 XL-MP9H(H)_SP.fm TINSZA058SJZZ Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals...