Page 1
Tronic 3000T ES 2.5/4/8... Use this manual for installations in the United States of America: Utilice este manual para las instalaciones en los Estados Unidos de América: Installation Manual and Operating Instructions [14] Instrucciones de Instalación y Funcionamiento...
Comply with the installation instructions before completing electric connection. NOTICE: The thermostat has been pre-set at the factory at a temperature equal or below 51.7 °C (125 °F) ( Fig. 1). Tronic 3000T 6 720 801 072 (2013/05)
Thermostat Temperature & pressure relief valve discharge line to drain ¾ NPT female tapping for relief valve Hot water outlet ¾ NPT male ¾ NPT male plug ¾ NPT female tapping for tap 6 720 801 072 (2013/05) Tronic 3000T...
110/120 for each model Power at 120 VAC Watts 1440 Maximum water pressure Weight (empty) 15.5 17.3 29.5 12.0 for each model Amperage Amps Phases 65 - 145 Temperature range °F Recovery rate gallons/hour Table 2 6 720 801 072 (2013/05) Tronic 3000T...
▶ Open supply valve for water heater to fill with water. ▶ Open hot water tap(s) supplied by the water heater to purge air out of the system. Once air is purged, close hot water tap. ▶ Visually check for any leaks. 6 720 801 072 (2013/05) Tronic 3000T...
6720801072-08.1V • high flow applications Fig. 9 In the event of poor water quality, Bosch recommends consulting a local water treatment professional for water treatment options. Always ensure the water heater is grounded. Models ES2.5 and ES4 must be Maintenance connected only to a properly grounded outlet.
▶ Ensure that the thermostat temperature sensor is inserted into the well located on the element assembly and secured with black rubber grommet. 6720801072-11.1V Fig. 12 NOTICE: Make sure the tank has been refilled with water before restoring power. 6 720 801 072 (2013/05) Tronic 3000T...
Check water fittings and T & P fitting on top of tank. Remove front cover and inspect heating element gasket. If tank is leaking call Bosch Water Heating for warranty claim if still within warranty period. Check anode rod (see section on changing the anode rod)
ITEMS NOT COVERED If you have a warranty claim you should notify the dealer who sold the Water Heater or submit the warranty claim directly to BTC at Bosch This limited warranty does not cover the following circumstances: Thermotechnology Corp., 50 Wentworth Avenue, Londonderry, 1.
Page 14
Reajuste del interruptor de alto límite ... . . 25 Diagrama de los componentes internos Bosch ... 25 BOSCH ES 2.5/4/8... • GARANTÍA LIMITADA DE 8 AÑOS . . 26...
Siga las ins- trucciones de instalación antes de realizar la conexión eléctrica. AVISO: El termostato ha sido pre-configurado de fábrica a una temperatura igual o inferior a 51,7 °C (125 °F) (Vea Fig. 1). Tronic 3000T 6 720 801 072 (2013/05)
ánodo no está cubierto por la garantía Toma de agua caliente, rosca macho NPT ½ (véase la Sección 5 Mantenimiento). Tapón con rosca macho NPT de ¾ Rosca hembra NPT de ¾ para la llave 6 720 801 072 (2013/05) Tronic 3000T...
Page 17
Rosca hembra NPT de ¾ para la válvula de alivio Toma de agua caliente, rosca macho NPT ½ Tapón con rosca macho NPT de ¾ Rosca hembra NPT de ¾ para la llave Tronic 3000T 6 720 801 072 (2013/05)
En la fig. 7 puede ver la ubicación de la válvula de alivio de T y P. 3.1.2 Montaje en el piso ▶ El calentador puede reposar en el piso. Tronic 3000T 6 720 801 072 (2013/05)
Si necesita información sobre la forma de controlar esta situación, comuníquese con la compañía de suministro de agua o con un inspector de fontanería de la localidad. No tape la válvula de alivio de temperatura y presión. 6 720 801 072 (2013/05) Tronic 3000T...
NO encienda el calentador de agua hasta que esté lleno ▶ Gire el mando en sentido antihorario para disminuir la temperatura. de agua. Para llenar el calentador: ▶ Abra la llave de suministro para llenar el calentador con agua. Tronic 3000T 6 720 801 072 (2013/05)
• corrosión galvánica/electrolítica • aplicaciones de alto caudal Mantenimiento En el caso de mala calidad del agua, Bosch recomienda consultar a un profesional local en tratamiento de agua para conocer las opciones de ATENCIÓN: tratamiento de agua. Asegúrese siempre de que el calentador esté...
6720801072-11.1V Fig. 12 AVISO: Asegúrese de haber llenado el tanque de agua antes de volver a conectar la fuente de alimentación. Tronic 3000T 6 720 801 072 (2013/05)
Retire la tapa frontal e inspeccione la junta del elemento de calentamiento. Si el tanque pierde agua, llame a Bosch Water Heating para hacer valer la garantía si está dentro del periodo de la misma. Compruebe la barra del ánodo (véase la sección sobre el cambio de la barra del ánodo) Tab.
Un ajuste más bajo es más económico y reduce el riesgo de quemaduras. ▶ Vuelva a colocar la tapa. ATENCIÓN: Llame a un técnico si es necesario reajustar con frecuen- cia el límite alto. Tronic 3000T 6 720 801 072 (2013/05)
26 | Diagrama de los componentes internos Bosch Diagrama de los componentes internos Bosch 6720801072-13.1V Fig. 14 Pieza Descripción Código (TTNR) Modelo RESISTENCIA 1440W 8 738 704 439 0 ES 2.5 / ES 4 RESISTENCIA 1440W 8 738 704 440 0...
Page 27
Esta garantía limitada es proporcionada por Bosch Thermotechnology 3. Fallo o mal funcionamiento como resultado del funcionamiento del Corp. ("BTC") y cubre el modelo Bosch Tronic 3000T calentador de calentador de agua no abastecido con agua potable o utilizado con agua, y los modelos ES2.5, ES4 y ES8 (referido a continuación como...
Page 28
Bosch Thermotechnology Corp. 50 Wentworth Avenue Londonderry, NH 03053 Tel. 603-552-1100 Fax 603-965-7581 www.bosch-climate.us U.S.A. Bosch Thermotechnology Corp. reserves the right to make changes without notice due to continuing engineering and technological advances.