Sony PSP-E1008 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. PSP-E1008
  6. Instruction manual

Sony PSP-E1008 Instruction Manual

Play station portable
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Online user's guide/Сетевое руководство пользователя
eu.playstation.com/psp/support/manuals
System software updates/Обновления системного ПО
eu.playstation.com/psp
PSP
official site/Официальный веб-сайт PSP
®
®
eu.playstation.com/psp
Support/Поддержка
eu.playstation.com/support
Instruction Manual
Руководство по эксплуатации
PSP-E1008
4-294-406-61(1)
© 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
Printed in China

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PSP-E1008

Summary of Contents for Sony PSP-E1008

  • Page 1 Online user's guide/Сетевое руководство пользователя eu.playstation.com/psp/support/manuals System software updates/Обновления системного ПО eu.playstation.com/psp official site/Официальный веб-сайт PSP ® ® eu.playstation.com/psp Support/Поддержка eu.playstation.com/support Instruction Manual Руководство по эксплуатации PSP-E1008 4-294-406-61(1) © 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Warning and caution Support WARNING······················································ 4 Troubleshooting ··········································· 28 Precautions ···················································· 6 GUARANTEE ·············································· 33 Using the PSP system Additional Information ® Part names and functions ···························· 10 Before disposing of or transferring the PSP ® Charging the battery ···································· 12 system······················································...
  • Page 3 system documentation ® You can find information about the PSP system in this ® manual as well as online. • Instruction Manual (this document) This manual explains hardware features and provides basic information about how to set up and operate the system and how to start playing games.

  • Page 4: Warning

    ME10 exposure. The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan. Distributed in Europe by Sony Computer Entertainment Europe CLASS 1 LASER PRODUCT Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.
  • Page 5 If you experience ringing or any discomfort in your ears, discontinue use of your Headphones. System Software The System Software included within this product is subject to a limited licence from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/psp-eula/ for further details. WARNING...

  • Page 6: Precautions

    Precautions Before using this product, carefully read this manual and retain it Use and handling for future reference.  Use in a well-lit area and keep the screen a safe distance from your face.  Keep the system and accessories out of the reach of small Accessory compatibility children.
  • Page 7 AC adaptor use  Do not forcibly twist the PSP system or expose the system to ® strong physical shock during gameplay, as doing so can damage  For your safety, use only a supplied AC adaptor. Other types the system. may cause fire, electrical shocks or a malfunction.
  • Page 8 LCD screen About the "pickup"  The LCD screen is made of glass and may crack if subjected to Do not touch the "pickup" located inside the disc cover of the system. Touching the pickup may damage the system. excessive force. ...
  • Page 9 Moisture condensation  Do not use a chemically-treated cleaning cloth to wipe off the system. If the PSP system or Universal Media Disc is brought directly ® from a cold location to a warm one, moisture may condense on the lens inside the system or on the Universal Media Disc. Should Before using the analog stick this occur, the system may not operate properly.

  • Page 10: Part Names And Functions

    Part names and functions System bottom 12 13 14 15 Part names and functions...
  • Page 11 Directional buttons POWER indicator START button Solid green Speaker Strap holder Power on Attach a strap (sold separately) L button Solid orange as shown below. Charging Memory Stick PRO Duo ™ slot Flashing green Memory Stick PRO Duo ™ Charge level low access indicator Light off Lights up when data is being...

  • Page 12: Charging The Battery

    Charging the battery Before using the PSP system for the first time after Charging methods ® purchase, or when the battery charge level is low, follow Charging with an AC adaptor the steps below to charge the battery. The system's battery can be charged using an AC adaptor. Caution ...
  • Page 13 Charging with a USB device Information about the battery charge When you turn on the PSP system and then connect it to ® Checking the battery charge level a device equipped with a USB connector (such as a PC), You can check the battery charge level by the icon the system's battery will begin charging.
  • Page 14 Estimating the battery charge time* Battery life The built-in battery has a limited life span. Battery Charging with the AC Approximately 2 hours 20 minutes duration will decrease with repeated usage and age. adaptor When battery duration becomes noticeably short, contact Charging with a USB Approximately 4 hours the appropriate PSP...

  • Page 15: Turning The System On And Off

    Turning the system on and off Turning the system on Putting the system in sleep mode You can pause the system while playing games or other Slide the POWER/HOLD switch to the right. content. Playback begins from the point where the system entered sleep mode.

  • Page 16: Using The Xmb (Xrossmediabar) Menu

    Using the XMB (XrossMediaBar) menu ™ The PSP system includes a user interface called XMB (XrossMediaBar). ® ™ Select a category using the left or right button. Select an item using the Category up or down button. Press the button to confirm a selected item.
  • Page 17 Using the options menu Categories Select an icon, and then press the button to display the Game options menu. Play games Video Watch video Music Listen to music Photo Icons Options menu View photos Using the control panel Settings While playing content, press the button to display the Adjust PSP system settings...

  • Page 18: Playing Universal Media Disc Games

    Playing Universal Media Disc games Place your finger in the indentation on the Select the icon, and then press the top of the system to open the disc cover. button. Playback begins. Insert a Universal Media Disc and close the disc cover.

  • Page 19: Playing Memory Stick Duo Content

    ™ Playing Memory Stick Duo content Select the icon, and then press the Warning button. Keep Memory Stick Duo ™ media out of the reach of small children, as the media could be swallowed by accident. Press the Memory Stick Duo ™...

  • Page 20: Using The On-Screen Keyboard

    Using the on-screen keyboard Cursor Text entry field List of keys (display characters Keys that are displayed vary depending on the input as they are entered) Operation keys mode in use and other conditions. keys Explanation Inserts a space Confirms characters that have been typed but not entered, and then closes the keyboard Cancels characters that have been typed...
  • Page 21 Switching the input mode Entering characters The number of input modes available varies depending The following steps explain how to enter text using the on the language selected. Each time you press the word "FUN" as an example. SELECT button, the input mode changes to the options Select [DEF3], and then press the button shown in the table below.

  • Page 22: Setting The Parental Control Level

    Setting the parental control level The PSP system includes a parental control feature. You To set the parental control level ® can use this feature to set a password and limit the playback of content (games, videos and other content) Select (Settings) (Security Settings)
  • Page 23 Information about parental control levels Parental control levels on the PSP system ® The playback of content is restricted using a combination The parental control level on the system can be turned off of the parental control levels of both the PSP system and or set to one of 11 levels.

  • Page 24: Updating The System Software

    Updating the system software Software updates may include security patches, new or revised settings and features, and other items, which will  For the latest information on updates, visit eu.playstation.com/psp change your current operating system. It is recommended  Depending on the software title, you may not be able to play that you always maintain your system to use the latest without first updating the PSP system software.
  • Page 25 Update using a PC Update methods Update using a PC to download update data from the You can perform an update in any of the following ways. Internet. For detailed instructions, visit eu.playstation.com/psp Update using a Universal Media Disc You can update using a Universal Media Disc that contains update data.

  • Page 26: Downloading Games

    PC to the Internet. left side of the Media Go window on your PC. Media Go download mediago.sony.com/ What is Media Go? Media Go is a PC application that you can use to do the following: ...
  • Page 27 For details, refer to the online user's guide. Steps to download games To download games from PlayStation Store, you PlayStation Store User's Guide ® ® must perform the following steps. manuals.playstation.net/document/storeindex.html Hints Create a PlayStation Network account (sign up) ® ...

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Go through this section if you experience difficulty in – The system is set to USB mode. If [USB Mode] is not displayed on the screen, select (Settings) operating the PSP system. Should any problem persist, ® (USB Connection). please visit our Help and Support pages at –...
  • Page 29  When headphones are connected, no sound is output Picture from the PSP system speakers. ® The screen suddenly turns dark. The volume does not turn up.  (Power Save Settings) [Backlight Auto-Off] has been set, the LCD screen's backlight will ...
  • Page 30 The system does not recognise the Memory Stick Duo ™ Music  If Memory Stick Duo ™ media is formatted using a PC, Music does not play. it may not be recognised by the PSP system. If this ® happens, copy any data you want to keep on the PC, ...
  • Page 31 The PSP system is not recognised by the PC when Other issues ® connected using a USB cable. The system or AC adaptor is warm.  Check that your PSP system is set to USB mode. If it ® is not, select (Settings) (USB ...
  • Page 32 The analog stick does not function properly.  At a scene where the symptoms appear, move the analog stick in a circular motion to help you determine the optimum operating range. Troubleshooting...

  • Page 33: Guarantee

    This Guarantee is given to you, the first user of the Product by Sony Computer Entertainment Europe IMPORTANT Limited ("SCEE") of 10 Great Marlborough Street, 1. If you need to claim under this Guarantee, please use London, W1F 7LP, United Kingdom.
  • Page 34 a. the original sales receipt or invoice or other proof reason we are unable to rewrite the original Product of purchase indicating the date of purchase and ID and you wish to receive warranty service, you retailer's name, which has not been altered or will need to reformat your HDD before you are defaced since the date of original purchase, is able to use it with your repaired or replaced...
  • Page 35 Product are excluded and neither SCEE nor any other technical or safety standards); Sony entity or its or their suppliers or authorised b. use in conjunction with any unauthorised peripheral service facilities, will be liable for any special,...
  • Page 36 Customer Service Numbers +7 495 258 7669 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com 8 800 200 7667 networksupport@ru.playstation.com 0 800 307 669 networksupport@ru.playstation.com GUARANTEE...

  • Page 37: Before Disposing Of Or Transferring The Psp

    Before disposing of or transferring the PSP system ® Before disposing of or giving your PSP system to ® another person for any reason, delete all the data and restore the default settings on the system. This will help prevent unauthorised access to or use of your credit card or other personal information.

  • Page 38: Specifications

    Specifications Design and specifications are subject to change without Approx. 223 g (including Battery Weight notice. Pack) Operating environment 5°C - 35°C (PlayStation Portable) system temperature ® ® Video: 4.3 inches / 10.9 cm (16:9) full- H.264/MPEG-4 AVC Main transparent type, TFT drive LCD screen Profile Level 3 Approximately 16,770,000...
  • Page 39 AC Adaptor Input AC 100-240 V, 50/60 Hz Output DC 5 V, Max. 1500 mA Approx. 61 × 23 × 84 mm (width External dimensions × height × depth) (excludes largest projection) Weight Approx. 62 g Country of production China Specifications...

  • Page 40: Compatible Media

    Compatible media The media types listed below can be used on the PSP To use Memory Stick Micro ™ media, you must first insert it ® into an M2 Duo-size adaptor. If the Memory Stick Micro ™ system. Throughout this manual, the term "Memory inserted directly into the system, it may not be able to be ™...
  • Page 41 ™ Memory Stick Duo If, for any reason, software or data loss or corruption occurs, it is usually not possible to recover the software or data. Sony For best results, follow these guidelines: Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and affiliates accept no liability for damages, costs or expenses arising from software, data loss or corruption.

  • Page 42: Copyright And Trademarks

    RSA Security Inc. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. Also, "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "Memory Stick RSA Security Inc.
  • Page 43 Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software The PSP system's RSS Channel feature uses RSS (Really Simple ® and its documentation for any purpose is hereby granted without Syndication) 2.0 technology. For details on RSS 2.0, visit fee, provided that (i) the above copyright notices and this http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss permission notice appear in all copies of the software and related...
  • Page 44 Содержание Предупреждения Обновление системного ПО ····················· 68 Загрузка игр ··············································· 70 ПPEДУПPEЖДEHИE ································· 46 Меры предосторожности ·························· 48 Поддержка Использование системы PSP Решение проблем ······································ 72 ® Г АРАНТИЯ ··················································· 77 Названия и функции компонентов ··········· 54 Зарядка батареи ········································ 56 Дополнительная...
  • Page 45 Сведения о документации к системе PSP ® Информацию о системе PSP вы можете найти в ® данном руководстве пользователя, а также в его сетевой версии. • Руководство по эксплуатации (этот документ) В данном руководстве описаны характеристики оборудования и представлены базовые сведения о настройке...

  • Page 46: Пpeдупpeждehиe

    дисков. упомянутыми в данном Руководстве, может привести к воздействию опасного излучения. ME10 Изготовитель данного устройства - Sony Computer CLASS 1 LASER PRODUCT Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 LASER KLASSE 1 PRODUKT Japan. Распространитель - Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP .
  • Page 47 Каждый час делайте перерыв на 15 минут. Не играйте, состав данного продукта, распространяется действие если вы устали или страдаете от недосыпания. ограниченной лицензии Sony Computer Entertainment Inc. Некоторые люди чувствительны к вспышкам света, Подробнее см. на веб-сайте http://www.scei.co.jp/psp-eula/. мерцающему свету или к геометрическим формам и...

  • Page 48: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Перед использованием устройства внимательно  Если устройство работает неправильно, издает прочитайте это руководство и сохраните его для необычные звуки, испускает запахи или разогревается дальнейшего пользования. настолько, что к нему невозможно прикоснуться, прекратите использование, отключите адаптер переменного тока от электросети и отсоедините все Совместимость...
  • Page 49 Использование адаптера переменного тока  Не подвергайте систему и принадлежности воздействию сигаретного дыма, пыли или пара.  Используйте только адаптер переменного тока из  Не допускайте попадания внутрь системы жидкости комплекта поставки. Другие адаптеры могут стать или мелких предметов. причиной возгорания, поражения электрическим током ...
  • Page 50 ЖК-экран  Если система накрыта какой-либо тканью, запрещается использовать ее для игры, просмотра  ЖК-экран изготовлен из стекла и может треснуть, если видео или прослушивания музыки. Если во время игры, на него сильно надавить. воспроизведения музыки или видео требуется сделать ...
  • Page 51 Сведения о "считывающем блоке" Конденсация влаги Не прикасайтесь к "считывающему блоку", Если система PSP или диск Universal Media Disc ® находящемуся под крышкой лотка для дисков. При переносятся с холода в теплое помещение, то на линзе касании считывающего блока может быть повреждена внутри...
  • Page 52 Уход за поверхностями корпуса Очистка разъемов Загрязнение разъемов на системе PSP или кабеле USB Следуйте приведенным ниже инструкциям по ® может привести к помехам при передаче сигналов. При предотвращению изнашивания или обесцвечивания загрязнении разъема наушников может появляться шум системы PSP ®...
  • Page 53 Меры предосторожности...

  • Page 54: Названия И Функции Компонентов

    Названия и функции компонентов Нижняя панель системы 12 13 14 15 Названия и функции компонентов...
  • Page 55 Кнопки направлений Индикатор POWER Кнопка регулировки громкости Светится зеленым Динамик Питание включено Кнопка SELECT Кнопка L Светится оранжевым Зарядка Кнопка START Гнездо Memory Stick Мигает зеленым ™ PRO Duo Крепление для Низкий уровень заряда батареи ремешка Индикатор Memory Stick Прикрепите ремешок Не...

  • Page 56: Зарядка Батареи

    Зарядка батареи Перед первым использованием системы PSP Способы зарядки батареи ® после покупки или когда уровень заряда батареи Зарядка с использованием адаптера низкий, необходимо выполнить следующие переменного тока операции для зарядки батареи. Батарею системы можно зарядить с использованием адаптера переменного тока. Внимание...
  • Page 57 Зарядка с использованием устройства USB Проверка уровня заряда батареи Если включить систему PSP , а затем ® Проверка уровня заряда батареи подсоединить ее к устройству, оборудованному Пиктограмма в правом верхнем углу экрана разъемом USB (например, к компьютеру), показывает уровень заряда батареи. батарея...
  • Page 58 Ожидаемое время зарядки батареи* Срок службы батареи Срок службы встроенной батареи ограничен. Зарядка с использованием Примерно 2 часа При частом использовании время работы батареи адаптера переменного тока 20 минут постепенно уменьшается. Когда время работы Зарядка с использованием Примерно 4 часа батареи...

  • Page 59: Включение И Выключение Системы

    Включение и выключение системы Включение системы Режим энергосбережения Во время игры или при воспроизведении в Сдвиньте переключатель POWER/HOLD системе других материалов можно сделать паузу. Воспроизведение начнется с момента, на котором вправо. система перешла в режим энергосбережения. Индикатор POWER Сдвиньте переключатель POWER/HOLD вправо.

  • Page 60: Использование Xmb (Xrossmediabar)

    Использование XMB (XrossMediaBar) ™ Пользовательский интерфейс системы PSP называется XMB (XrossMediaBar). ® ™ Выберите категорию с помощью кнопки влево или вправо. Категория Выберите элемент с помощью кнопки вверх или вниз. Нажмите кнопку для подтверждения выбора. Кнопки направлений кнопка кнопка кнопка Подсказка...
  • Page 61 Использование меню параметров Категории Выберите значок, затем нажмите кнопку для Игра отображения меню параметров. Игры Видео Просмотр видео Музыка Прослушивание музыки Фото Пиктограммы Меню параметров Просмотр фотографий Использование панели управления Настройки При воспроизведении файла нажмите кнопку Настройка параметров системы PSP ®...

  • Page 62: Воспроизведение Игр На

    Воспроизведение игр на Universal Media Disc Поместите палец в паз на верхней части Выберите пиктограмму и нажмите системы, чтобы открыть крышку лотка кнопку для дисков. Начнется воспроизведение. Подсказки Вставьте Universal Media Disc и закройте  Для того чтобы извлечь Universal Media Disc, крышку...

  • Page 63: Воспроизведение Файлов С Карты Memory Stick Duo

    Воспроизведение файлов с карты Memory Stick Duo ™ Выберите пиктограмму и нажмите Предупреждение кнопку Храните карту Memory Stick Duo ™ в недоступном для маленьких детей месте, поскольку ребенок может случайно проглотить ее. Нажмите на карту Memory Stick Duo ™ так, чтобы...

  • Page 64: Использование Экранной Клавиатуры

    Использование экранной клавиатуры Курсор Список клавиш Поле для ввода текста Отображаемые клавиши могут различаться в (символы отображаются зависимости от режима ввода и других условий. по мере их ввода) Функциональные клавиши Клавиши Функция Пробел Подтверждение введенных символов и выход из режима клавиатуры...
  • Page 65 Переключение режима ввода Ввод символов Количество режимов ввода зависит от В данном разделе демонстрируется ввод текста на выбранного языка. При каждом нажатии кнопки примере слова "FUN". SELECT выполняется переключение между Выберите [DEF3] и нажмите кнопку режимами ввода, приведенными в следующей несколько...

  • Page 66: Установка Уровня Ограничений

    Установка уровня ограничений родительского контроля Система PSP поддерживает функцию Сброс пароля ® родительского контроля. Эту функцию можно использовать, чтобы установить пароль и Выберите (Настройки) ограничить воспроизведение материалов (игр, (Настройки безопасности) [Изменить видео и других) на основании уровня пароль] и нажмите кнопку родительского...
  • Page 67 Сведения об уровнях родительского контроля Уровни родительского контроля в системе PSP ® Воспроизведение материалов ограничено Для уровня родительского контроля в системе уровнями родительского контроля, может быть установлено либо значение "Выкл.", установленными для системы PSP и материалов. либо одно из 11 доступных значений. По ®...

  • Page 68: Обновление Системного По

    Обновление системного ПО Обновления программного обеспечения могут Примечание содержать пакеты исправлений системы В процессе обновления: безопасности, новые или исправленные  Не извлекайте диск Universal Media Disc. настройки и функции, а также другие элементы,  Не выключайте систему. которые изменят текущую операционную ...
  • Page 69 Проверка версии системного ПО Вставьте диск Universal Media Disc, содержащий данные для обновления. Можно проверить информацию о версии Значок данных для обновления и номер версии системного ПО, выбрав (Настройки) отображаются под значком (Игра) в главном (Настройки системы) "Сведения о меню. системе".

  • Page 70: Загрузка Игр

    расположенной в левой части окна Media Go на PlayStation Store необходимо подключить ПК к ® вашем компьютере. Интернету. Загрузка Media Go mediago.sony.com/ Что такое Media Go? Media Go – это программа для ПК, позволяющая выполнять следующие действия:  Загружать (приобретать) игры из PlayStation Store ®...
  • Page 71 Дополнительная информация находится в Инструкция по установке игр сетевом руководстве пользователя. Для загрузки игр из PlayStation Store нужно ® выполнить следующие действия. Руководство пользователя PlayStation Store ® manuals.playstation.net/document/storeindex.html Создать учетную запись Подсказки PlayStation Network (зарегистрироваться) ®  Для загрузки игр вставьте карту Memory Stick Duo ™...

  • Page 72: Решение Проблем

    Решение проблем Обратитесь к этому разделу при возникновении – Устройство USB включено. проблем при использовании системы PSP . Если – Система переведена в режим USB. Если на экране ® не отображается надпись [Режим USB], выберите устранить проблемы не удалось, посетите наш (Настройки) (Соединение...
  • Page 73 Система PSP деформирована. Изменился цвет фона главного меню. ®   На батарее в системе PSP со временем может Возможно, установлен параметр, ® образоваться выпуклость. Обратитесь в автоматически изменяющий фоновый цвет в местную службу поддержки пользователей начале каждого месяца. Этот параметр можно системы...
  • Page 74  Проверьте, правильно ли вставлена карта Universal Media Disc Memory Stick Duo ™ . Попробуйте извлечь и Система не может распознать диск Universal Media снова вставить карту Memory Stick Duo ™ Disc. Система не может сохранять или загружать  Сдвиньте переключатель POWER/HOLD данные.
  • Page 75 Система не распознает музыкальную запись. Другие неисправности  Убедитесь, что музыкальные данные сохранены Система или адаптер переменного тока в правильную папку. Подробнее см. в сетевом нагреваются. руководстве пользователя ( стр. 45).  Музыкальные записи несовместимых форматов  В процессе использования система или адаптер не...
  • Page 76 Устанавливается дата и время по умолчанию. Подключенное устройство USB не распознается системой PSP  Если система не используется после того, как ® батарея полностью разрядится, настройки даты  Убедитесь, что разъем USB не загрязнен. При и времени в системе будут сброшены. необходимости...

  • Page 77: Гарантия

    Данная гарантия предоставляется вам как первоначальной покупки (далее – "гарантийный первому покупателю данной копии продукта период"). Замена производится на новый или компанией Sony Computer Entertainment Europe восстановленный компонент или узел (по Limited (далее - SCEE), расположенной по адресу: усмотрению компании SCEE). На замененный...
  • Page 78 месяца или срок, оставшийся от первоначального без изменений и разборчиво читаемый, гарантийного периода. Данная гарантия не предоставляется вместе с продуктом до распространяется на ваши данные и любое истечения гарантийного периода; программное обеспечение или игры для b. гарантийная наклейка и серийный номер PlayStation , включенные...
  • Page 79 c. Если продукт передается в центр 6. Во избежание повреждений, потери или гарантийного обслуживания без жесткого уничтожения данных с других съемных диска, компания, по возможности, носителей, дополнительного оборудования, постарается выполнить ремонт или замену аксессуаров или неоригинальных компонентов продукта или узла таким образом, чтобы необходимо...
  • Page 80 отношении данного продукта, не применяются. d. техническое обслуживание, ремонт или Поэтому ни SCEE, ни любое другое попытка технического обслуживания или подразделение Sony, ни их поставщики, ни ремонта, выполненные организациями авторизованные сервисные центры не несут технического обслуживания, не ответственности за любые специальные, уполномоченными...
  • Page 81 рекомендацией обратитесь в службу технической поддержки вашего региона. Если вы находитесь в одной из перечисленных выше стран, обратитесь +7 495 258 7669 по месту приобретения продукта. 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com 8 800 200 7667 networksupport@ru.playstation.com 0 800 307 669 networksupport@ru.playstation.com Г АРАНТИЯ...

  • Page 82: Перед Тем Как Передать Кому-Либо Или Выбросить Систему Psp

    Перед тем как передать кому-либо или выбросить систему PSP ® Перед тем как передать кому-либо или выбросить свою систему PSP , удалите все ® данные и сбросьте параметры настройки системы. Это позволит предотвратить несанкционированный доступ и использование данных вашей кредитной карты и другой персональной...

  • Page 83: Технические Характеристики

    Технические характеристики Конструкция и технические характеристики Прибл. 172,4 × 73,4 × 21,6 мм могут быть изменены без предварительного (ширина × высота × Внешние габариты глубина) уведомления. (без выступающих элементов) Система PSP (PlayStation Portable) ® ® Прибл. 223 г Вес 4,3 дюйма (16:9), (с...
  • Page 84 Лазер Universal Media Disc Длина волны 655-665 нм Мощность Макс. 0,28 мВт Полупроводниковый, Тип непрерывного излучения Адаптер переменного тока 100-240 В переменного Вход тока, 50/60 Гц 5 В постоянного тока, макс. Выход 1500 мA Прибл. 61 × 23 × 84 мм (ширина...

  • Page 85: Поддерживаемые Носители

    Поддерживаемые носители Ниже перечислены типы носителей, ™ Перед использованием носителя Memory Stick Micro следует вставить носитель в адаптер M2 стандартного поддерживаемых системой PSP . В данном ® ™ размера Duo. Если носитель Memory Stick Micro Руководстве термин карта Memory Stick Duo ™...
  • Page 86 или данных, обычно нет возможности восстановить  Не используйте и не храните карты Memory Stick Duo ™ утраченное. Компания Sony Computer Entertainment в следующих условиях: Inc., а также ее дочерние компании и филиалы не несут ответственности за любые убытки или...

  • Page 87: Объекты Авторских Прав И Товарные

    " contributors is used for the communication functions of this являются зарегистрированными товарными знаками product. For more information, see Sony Computer Entertainment Inc. Кроме того, "PS3" http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt является товарным знаком той же компании. This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software "XMB"...
  • Page 88 Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this Для реализации функции поддержки RSS-каналов в software and its documentation for any purpose is hereby системе PSP используется технология RSS (Really ® granted without fee, provided that (i) the above copyright Simple Syndication) 2.0.
  • Page 89 Объекты авторских прав и товарные знаки...

Table of Contents