Recording Fades; Enregistrement De Fondus - Pioneer PDR-W739 Operating Instructions Manual

8 Recording Other Sources

Recording fades

When recording a radio or satellite broadcast, or just an excerpt
from a recorded piece of music, you may want to fade in the
recording at the start, then fade out again to finish.
Note: fade in recording is only possible in the manual recording
mode (see page 48). Fade outs are possible in any of the synchro
recording modes (see pages 44–47) or the manual recording mode.
With the source playing, press FADER in
record-pause mode to fade in.
Recording starts with a gradual fade in.
Press FADER during recording to fade out.
After recording the fade out, the recorder goes into record-
pause. To finish the recording session here, press 7.
If you record a fade out during all-track synchro recording,
the synchro mode is cancelled after the fade out.
52
En/Fr
Recording fades

Enregistrement de fondus

8 Enregistrement d'autres sources
Î
&
FADER
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
REMOTE CONTROL UNIT
Enregistrement de fondus
A l'enregistrement d'une émission de radio ou de satellite, ou
simplement d'un extrait d'un morceau de musique enregistré, vous
pouvez souhaitez effectuer un fondu à l'entrée au début de
l'enregistrement, puis un fondu en sortie pour le terminer.
Note: L'enregistrement d'un fondu à l'entrée est seulement
possible en mode d'enregistrement manuel (voir la page 48). Le
fondu en sortie est possible en tout mode d'enregistrement synchro
(voir les pages 44-47) ou en mode d'enregistrement manuel.
Pendant la lecture de la source, appuyez sur
FADER en mode pause d'enregistrement
pour le fondu à l'entrée.
L'enregistrement démarre avec un fondu à l'entrée graduel.
Appuyez sur FADER pendant
l'enregistrement pour le fondu en sortie.
Après l'enregistrement du fondu en sortie, l'enregistreur
passe en pause d'enregistrement. Appuyez sur 7 pour
terminer la session d'enregistrement ici.
Si vous enregistrez un fondu en sortie pendant
l'enregistrement synchro toutes les plages, le mode synchro
sera annulé après le fondu en sortie.