Philips MCD295 Руководство Пользователя
Dvd micro theatre
Hide thumbs
Also See for MCD295:
- Specification sheet (2 pages) ,
- User manual (40 pages) ,
- Service manual (38 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips MCD295
Summary of Contents for Philips MCD295
- Page 1 MCD295 DVD Micro Theatre User manual PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...
- Page 2 CAUTION Visible and invisible laser radiation. If the cover is open, do not look at the beam.
- Page 4 ª £ ∞ • ™ § ¡ &...
- Page 5 This product incorporates copyright protection Manufactured under license from Dolby technology that is protected by method claims of Laboratories. certain U.S. patents and other intellectual "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol property rights owned by Macrovision are trademarks of Dolby Laboratories. Corporation and other rights owners.
- Page 6 Language Code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
- Page 7 Index English ------------------------------------------------ 8 êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 41...
-
Page 8: Table Of Contents
ëÓ‰ÂʇÌË éÅôÄü àçîéêåÄñàü éÔ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ......43 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ........56 èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ........43 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ......56 ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ..44 éÒÌÓ‚Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚ ......44 ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ........56-28 àÌÙÓχˆËfl... - Page 9 ëÓ‰ÂʇÌË éÔ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD éëçéÇçõÖ îìçäñàà ........61 SYSTEM SETUP ..........61-63 TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT DIVX(R) VOD registration code LANGUAGE SETUP ..........63 VIDEO SETUP ............. 63 BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION AUDIO SETUP ..........63-64 DIGITAL OUT DOWNMIX 3D PROCESSING...
-
Page 10: Éåôäü Àçîéêåäñàü
éÅôÄü àçîéêåÄñàü îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË • å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó MP3 ÚÂÍÓ‚ - 999. • èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚˚·ÓÍË ‰Îfl MP3 LJ¯‡ åËÌË-ëËÒÚÂχ DVD Ò ‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ‰ËÒ͇ ‡‚Ì˚: 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ ˆËÙÓ‚˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÓ Ê • èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó... -
Page 11: Çıó‰Fl˘ëâ ' Íóïôîâíú ÔË쇉Îâêìóòúë
éÅôÄü àçîéêåÄñàü çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ● ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÔÎÓÒÍÓÈ, – äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓ͇·Âθ (ÊÂÎÚ˚È) ÔÓ˜ÌÓÈ, ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. – ê‡ÏӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl MW èÓ‰·Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl – èpÓ‚ÓÎӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl FM ●... - Page 12 ̇ ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÎËÌÁ‡ı ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl „flÁ¸ ËÎË Ô˚θ. ë ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍÓ‚˚ ÎËÌÁ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÎËÌÁ CD Philips ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. ëӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔË·„‡ÂÏ˚Â Í Ò‰ÒÚ‚Û ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.
-
Page 13: Èó‰„Óúó'í
èÓ‰„ÓÚӂ͇ FM wire FM ‡ÌÚÂÌÌ MW ‡ÌÚÂÌÌ antenna MW loop antenna è‰Ìflfl è‰Ìflfl ÍÓÎÓÌ͇ ÍÓÎÓÌ͇ (ょfl) Speaker Speaker (臂‡fl) (right) (left) AC power cord òÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÇÄÜçé! ò‡ 1: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı – íËÔ Ô‡ÌÂÎË Û͇Á‡Ì ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô·Ú ÒËÒÚÂÏ˚. – èÂp‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎfl Í ÒËÒÚÂÏ... -
Page 14: Ò‡ 2: Èó‰Òóâ‰Ëìâìëâ „Óïíó„Ó'óËúâîâè
● éÚÓ‰‚Ë̸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ Ì‡ χÍÒ p‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ò‡ 2: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÂ΂ËÁÓp‡, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰p. „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ p‡‰Ë‡ˆËË. ÄÌÚÂÌ̇ FM èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï SPEAKERS. 臂˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Í ‡Á˙ÂÏÛ "RIGHT", ‡ ΂˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Í ‡Á˙ÂÏÛ "LEFT", ͇ÒÌ˚È (χÍËÓ‚‡ÌÌ˚È) ¯ÌÛ Í... -
Page 15: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ 'Ió‰Ìó„Ó „Ìâቇ S-Video
ÏÓ‰ÛÎflÚÓ‡ Ë Ó ‡·ÓÚÂ Ò ÌËÏ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (AUDIO IN) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ Ï‡„‡ÁËÌ˚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ËÎË (·ÂÎÓ„Ó Ë Í‡ÒÌÓ„Ó) (кабель в комплект не ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲ Philips. входит). RF coaxial cable to TV àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ S-Video ANT IN... -
Page 16: Ò‡ 5: Èó‰Íî˛˜âìëâ ¯Ìû‡ ˝ÎâíúÓôëú‡Ìëfl
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ò‡ 5: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ò ‰ËÒÍÓ‚ DVD B ÇÄÜçé! ëÓ‰ËÌËÚ ÒËÒÚÂÏÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ VIDEO OUT Ò – èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ‡Á˙ÂχÏË ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡, ‡ ‡Á˙ÂÏ˚ LINE Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ OUT (R/L) Ò ‡Á˙ÂχÏË ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl... -
Page 17: Äìóôíë Ûô‡'Îâìëfl
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÌÓÔÍË ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ AUX. LOUDNESS ECO POWER/STANDBY-ON y – ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ – ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ/ „ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË. ‚Íβ˜ÂÌËÂ. iR sensor – ÛÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚. – ËÌه͇ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. – ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: (FLAT, POPS, CLOCK/RDS JAZZ, CLASSIC ËÎË... - Page 18 äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ DISC MENU (ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË. ‰ËÒÍÓÏ) – DVD/VCD: àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ – ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: (FLAT, POPS, ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‰ËÒ͇ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó. JAZZ, CLASSIC ËÎË ROCK). – VCD2.0: ‚˚Íβ˜‡ÂÚ...
-
Page 19: Èó‰„Óúó'í‡ Í ‡·Óúâ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ÇÄÜçé! ò‡ 2: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ – è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ èÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ôӈ‰Û˚. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ CLOCK SET/RDS ̇ ÒËÒÚÂÏÂ. ò‡ 1: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ➜... -
Page 20: Ò‡ 3: LJÒúÓèí‡ Ô‡‡ÏâúÓ' 'ˉÂó
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ò‡ 3: ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ AUTO – Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÂÒÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È ‚ˉÂÓ ÚÂ΂ËÁÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌ˚Ï. îÓÏ‡Ú ÇÄÜçé! ‚˚ıÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÛ – ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‰Â·Ì˚ ‚Ò ‰ËÒ͇. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Íβ˜ÂÌË – èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡") –... -
Page 21: Ò‡ 4: Ç˚·ó Flá˚í
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ: OSD Menu Ç˚·Ë‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÇÍβ˜‡ÂÚ flÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‰ËÒÍÓÏ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚·Ó flÁ˚͇ ËÁ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇. Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ TV Shape Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Subtitle (DVD) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. èÂÂÍβ˜‡ÂÚ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚. Ç˚·Ó flÁ˚͇ ËÁ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó... -
Page 22: Éëçéççõö Îìçäñàà
éëçéÇçõÖ îìçäñàà ● ç‡ÊÏËÚ DBB ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ● DBB. ç‡ÊÏËÚ ECO POWER/STANDBY-ON B ➜ çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ (B ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ‰ÛÎflˆËË, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌËfl ➜ Ç˚‰‡fiÚÒfl “HELLO”. ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ÔË... -
Page 23: Éô⇈Ëë Ò ‰Ëòí‡Ïë
éÔ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË ‰ËÒ͇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÄÜçé! ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇" ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. – чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ➜ ÖÒÎË ‰ËÒÍ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ì ӉËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl, Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ò‚ÓÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÍÓθˆ‡ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚, ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È... -
Page 24: ÈâÂıó‰ Í Òîâ‰Û˛˘âïû ̇Á'‡Ìë˛ (ÚÂíû)
éÔ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/ – ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‡Á‰ÂÎÛ (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) Á‡„ÓÎӂ͇. ç‡ÊÏËÚ PRESETí/ë ‚Ó ‚ÂÏfl REP ALL ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ – ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇. ‡Á‰ÂÎÛ/ÚÂÍÛ. ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÔflÏÓ Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/ ‡Á‰ÂÎÛ... -
Page 25: ÈÓ„‡ÏïëÓ'‡Ìëâ
éÔ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ËÎË Ì‡ÊÏËÚ PLAY/PAUSE 2;. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‡Á‰ÂÎ/ÚÂÍ ‚ ÓÍÌ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‡Á‰ÂÎÓ‚/ÚÂÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚ˇÚÛÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÑÎfl ‚˚·Ó‡ β·ËÏ˚ı ÚÂÍÓ‚/‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) ●... -
Page 26: Àáïâìâìëâ Flá˚í‡ Á'ûíó'ó„Ó ÒóôÓ'óê‰Âìëfl
éÔ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚: àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl – ÇÂÏfl ˜ÚÂÌËfl ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ (‰Îfl DVD-‰ËÒ͇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË 10 ÒÂÍÛ̉ ËÁ-Á‡ ÒÎÓÊÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ͇ڇÎÓ„Ó‚/ flÁ˚͇ÏË) Ù‡ÈÎÓ‚. ● ç‡ÊËχÈÚ AUDIO ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı flÁ˚ÍÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. Ç˚·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ àÁÏÂÌÂÌËÂ... -
Page 27: Ëôâˆë‡Î¸ì˚â Ùûìíˆëë 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl ‰Ëòíó
éÔ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DivX ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ͇ÚËÌÍË (JPEG) ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ (ÒÏ. ÒÚ. “éÔ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD- ● ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ DivX ®... -
Page 28: Éô⇈Ëë Ò Ïâì˛ Dvd
éÔ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD éëçéÇçõÖ îìçäñàà ç‡ÊÏËÚ SYSTEM MENU ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ Setup Menu (ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ). ç‡ÊÏËÚ 22/33 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇Òڇ˂‡ÂÏÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. ç‡ÊÏËÚ 5/4 ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡. ÇÓȉËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ʇÚËÂÏ 33 ËÎË OK. èÂÂÏ¢‡ÈÚ ÍÛÒÓ, ̇ÊËχfl 3 4 ‰Îfl ➜... -
Page 29: Rating
éÔ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD – ê‡Á¯ÂÌÓ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚: – è‡Óθ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (0000) ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚ÂÌ, êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰‡Ê ÂÒÎË Ô‡Óθ ·˚Î ËÁÏÂÌÂÌ. – ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. RATING 3 PG êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚ Ï‡Ú¡· ÔÓ‰ – çÂÍÓÚÓ˚Ï ‰ËÒÍ‡Ï DVD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÔËÒÏÓÚÓÏ... -
Page 30: Language Setup
éÔ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ DivX ® VIDEO SETUP Philips Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ç‡ÒÚÓÈ͇ VIDEO SETUP ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë DivX ® VOD (‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲), ÍÓÚÓ˚È Ô‡‡ÏÂÚ˚: "COMPONENT", "TV MODE", ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·‡Ú¸ ̇ÔÓÍ‡Ú Ë ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ "BRIGHTNESS", "CONTRAST", "HUE" Ë... -
Page 31: Digital Out
éÔ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD NIGHT MODE DIGITAL OUT ➜ ➜ OFF: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÎÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ DIGITAL/OFF: Ç˚Íβ˜‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰. ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. ➜ ➜ DIGITAL/RAW: èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Á˙Âχ ON: Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl. DIGITAL AUDIO OUT Í ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏÛ êÂÁÍË Á‚ÛÍË ·Û‰ÛÚ ÒÏfl„˜ÂÌ˚, ‡ ÚËıË Á‚ÛÍË ‰ÂÍÓ‰ÂÛ/ÔËÂÏÌËÍÛ. -
Page 32: ÈËâï ‡‰Ëó
èËÂÏ ‡‰ËÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ➜ ÇÒ Ëϲ˘ËÂÒfl Òڇ̈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒfl. ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ AUTOË ‚Ò Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ TUNER. Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË Òڇ̈ËË ·Û‰ÛÚ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNER ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÒËΠÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó... -
Page 33: LJÒúÓèí‡ Ì‡ Á‡ÔÓ„‡ÏïëÓ'‡Ìì˚âòú‡Ìˆëë
èËÂÏ ‡‰ËÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË ● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESETí/ë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. Radio Data System Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Òڇ̈ËflÏ FM Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË ‚˚ ÔËÌËχÂÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ RDS, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl... -
Page 34: ʇ·Óú‡ χ„Ìëúóùóì‡/Á‡Ôëò
ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸ é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl o Á‡ÔËcË ● á‡ÔËÒ¸ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚËÏ Ì ̇ۯ‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍË ËÎË ‰Û„Ë ԇ‚‡ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚. ● чÌÌ˚È Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ METAL (IEC IV) . ÑÎfl Á‡ÔËÒË... -
Page 35: Èó‰„Óúó'í‡ Í Á‡Ôëòë
ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Á‡ÔËÒË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸. CD/VCD/DVD – ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë). TUNER – ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. AUX – ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. Ç ıӉ Á‡ÔËÒË ●... -
Page 36: Óäëõ/Íäâåöê
óÄëõ/íÄâåÖê ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ VOLUME ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ VOLUME +/- ̇ ÔÛθÚ See "Preparations-Step 2: Setting the clock". ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ TIMER. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË TIMER ➜ ÖÒÎË Ú‡ÈÏ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠ● ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl... -
Page 37: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
ëËÒÚÂχ ÓÚ‡ÊÂÌËfl ·‡ÒÓ‚ ..........4 Hz - 44 kHz (96kHz) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰............ ê‡ÁÏÂ˚ (¯ËË̇ ı ‚˚ÒÓÚ‡ ı „ÎÛ·Ë̇) ....äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È SPDIF (Sony Philips digital interface) ..........142 x 235 x 212 (mm) äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ .............. 20 é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl... -
Page 38: Ìëíêäçöçàö Çöàëèêäççéëíöâ
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, Ôӂ¸Ú Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ... - Page 39 ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èÓ·ÎÂχ ê¯ÂÌË ✔ üÁ˚Í ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ËÎË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ åÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ËÎË ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ DVD. ✔ DVD. àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ËÎË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Á‡Ô¢ÂÌÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó DVD. á‚Û͇...
-
Page 40: Éîóòò‡Ëè
ÉÎÓÒÒ‡ËÈ îÓÏ‡Ú Í‡‰‡: ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë ÅÎÓÍËӂ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡: îÛÌ͈Ëfl DVD, ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ó„‡Ì˘˂‡˛˘‡fl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÛÓ‚ÌÂÏ Á‡˘ËÚ˚ ‚ ͇ʉÓÈ ÒÚ‡ÌÂ. ç‡ ‡ÁÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓ‡ 4:3, Û ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‰ËÒ͇ı...