Samsung 7000 User Manual page 76

Crysta I (Toe) tf.J*~ii'ii. .R~flm*i1:;q;.~m~*;.~
Samsung
JJJ !IJ
Ii III
*
z
9~
fl' J iJiiO j11f:Ji.rit'" '" •
R fit Ii III
*
11''" ill iiO j 1 1f ill.
,
~{j ~2.IA'O!
(Toe)
21t'!xil~21 Ail;;jxil£~
...
~~
Al§oH';'AilR. :
~ 012l0l1~ Oi[[i~ ~~-I~21
Ail;;jXil.<r. Af§;;fXI a'O'2l'AllR. '
:!'~Oj ~
E!r, :
.-------------------------------------------------------------------<
: , A
Use only the clean water to clean it. : ,
. . Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
: English Samsung crystal (ToC) product. :
.-------------------------------------------------------------------<
, A
N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface exteme du Samsung Crystal (MaMores
I
: organiques totales). :
,
,
, N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de produits chimiques autres que de I'eau.
I
: Francais N'utilisez que de l'eau comme produit de nettoyage. :
.-------------------------------------------------------------------i
: , A
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie estema di Samsung Crystal (Toc). : ,
. . Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo acqua.
: Italiano
Come sostanza pulente, utilizzare solo aequa. :
.-------------------------------------------------------------------i
: A
Utilize apenas agua como solu~o de limpeza para limpar a superficie exterior do
:
I . .
Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras solUl;:oes de Iimpeza nem
I
: Portugults
quimicos. Utilize apenas agua como
solu~o
de limpeza. :
.-------------------------------------------------------------------i
: A
AnSl "WlCTKIo1 BHewHelit nOBepXHOCTIo1 Samsung Crystal (Toc) Io1cnonb3ylitTe B Kal.leCTBe :
: . . I.llo1cTSllllero paCTBopa TonbKO BOAY. :
I
He nonb3yiitTecb I.lIo1CTSllL.llo1MIo1 cpeAcTBaMIo1 101 pacTBOpaMIo1, KpoMe BOAbl.
I
: PyccKHH
IIlcnonb3ylitTe AIlS! I.lIo1CTKIo1 TonbKO BO,Qy. :
.-------------------------------------------------------------------i
: A
Verwenden Sie als Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die Aul!.enflachen :
, von Samsung Kristall (Toc) reinigen.
I
, ,
, Verwenden Sie aul!.er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien.
I
: Deutsch
Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i
: , A
Utitice unicamente agua para limpiar la superficie del Samsung Crystal (Toc). : ,
. . No utilice productos qufmicos ni soluciones de limpieza aparte del agua.
: Espai'iOl
Limpie unicamente con agua. :
. - - - - i
, A
00
czyszczenia
zewn~trznych
powierzchni urzqdzenia Samsung Crystal (Toc) nalety
I
: uzywac wytqcznie wody. :
, ,
I
Nie walno utywac tadnych innych srodk6w czyszczqcych lub chemikali6w.
I
: Polski
Jedynym odpowiednim srodkiem czyszczqcym jest woda. :
.-------------------------------------------------------------------i
: , A
Temizlemek i9in yalnlzca temiz su kullanln. : ,
. .
Su c;e~it bir Samsung kristal (ToC) OrOnOnO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici
: TOrkcte kullanmayln. :
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i
, ,
,
, ,
,
11111111111111I111111
BN68-02186A-02