Bosch CRS-SB-423FI Operating Instructions page 2

Notruf auslösen
Trigger an emergency call
Déclencher un appel d'urgence
Noodroop activieren
Attivazione di una chiamata d'emergenza
Activar llamade de emergencia
Aktiverar ett trygghetslarm
SE
Alarm + Alarm
Sicherheitshinweise
Safety notes
Consignes de sécurité
Veiligheidsinstructies
Istruzioni di sicurezza
Indicaciones de seguridad
Säkerhetsnoteringar
SE
Reparaturen nur durch
autorisierte Servicestellen
Repairs only by authorized
service stations
Kordel kürzen
Shortening the cord
Raccourcir la cordelette
Halsband inkorten
Riduzione della lunghezza del nastro
Acortar le cordón
Förkorta halsbandet
SE
Der S37 muss an der
Teilnehmerstation
angemeldet werden!
The S37 must be
assigned to the
receiver!
Tragenarten wechseln
Changing the wearing method
Comment porter le médaillon-émetteur
Draagwijze veranderen
Variazione del modo di applicazione
Cambiar le modo de llevarlo
Ändra användnings sätt
SE
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Technische gegevens
Caratteristiche tecniche
Datos técnicos
Teknisk data
SE
Ø 42 mm x 13.5 mm
22 g
1x 1x CR2025 CR2025 3V 3V Energizer
0°C ~ +55°C
S37 434: 434.01 M z H
S37 869: 869.2125 M z
Radiated power: 50 µW
Minimum range in free field: 250 m
Automatic radio link monitoring: daily check
and at every alarm
IP 67
Environment class II
EN 50134-2
H