Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
SJ-850NLV
SJ-580NLV
SJ-650NLV
SJ-750NLV
SJ-850NLV
No.Reg. : 03/DJ-ILMEA/MG/I/2000
No.Reg. : 42/PDN/MG/VII/2003
PETUNJUK PEMAKAIAN
LEMARI PENDINGIN
DAFTAR ISI
• PERINGATAN............................................. 2
• PERHATIAN ............................................... 2
• PEMASANGAN .......................................... 2
• KETERANGAN........................................... 3
• MENYIMPAN MAKANAN ........................... 3
• APA YANG ANDA HARUS LAKUKAN SEBELUM
MENGHUBUNGI PUSAT PELAYANAN .......... 4
Hanya untuk perabot rumah tangga
Tipe tegak dalam ruang bebas
aa
原裝進口電冰箱
使用說明書
目錄
• 警告 ............................................................ 5
• 安全注意事項 .............................................. 5
• 安裝 ............................................................ 5
• 各部位名稱.................................................. 6
• 食品的儲存.................................................. 6
• 保養 ............................................................ 7
• 送修之前的初步檢查 ................................... 7
僅限於家庭用途
獨立型
aa
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
• WARNING .................................................. 8
• CAUTION ................................................... 8
• INSTALLATION........................................... 8
• DESCRIPTION ........................................... 9
• STORING FOOD ........................................ 9
• CARE AND CLEANING............................. 10
• WHAT TO DO BEFORE YOU CALL
FOR SERVICE.......................................... 10
Household use only
Free standing type
aa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-580NLV
Summary of Contents for Sharp SJ-580NLV
-
Page 1: Table Of Contents
• CAUTION ........... 8 • INSTALLATION........... 8 • DESCRIPTION ........... 9 • STORING FOOD ........9 SJ-850NLV • CARE AND CLEANING......10 • WHAT TO DO BEFORE YOU CALL SJ-580NLV SJ-650NLV FOR SERVICE.......... 10 SJ-750NLV SJ-850NLV Household use only Free standing type No.Reg. -
Page 2: Peringatan
Terima kasih atas pembelian produk SHARP ini. Sebelum anda menggunakan lemari pendingin SHARP, harap buku petunjuk pemakaian ini dibaca, agar anda dapat memperoleh manfaat maksimal dari lemari pendingin anda yang baru. PERINGATAN PEMASANGAN Bahan-bahan yang mudah menguap dan mudah PERINGATAN... -
Page 3: Keterangan
Dengan cara ini, makanan didinginkan secara lembut, tanpa diterpa aliran udara dingin. 9. Rak buah-buahan dan sayuran 10. Kotak buah-buahan dan sayuran SJ-580NLV, SJ-650NLV : 1 buah SJ-750NLV, SJ-850NLV : 2 buah 11. Lempeng pemisah (Hanya untuk SJ-580NLV,SJ-650NLV) 12. Kaki dan pelindung-pelindung... -
Page 4: Pemeliharaan Dan Pembersihan
Bila lampu ruang redup terbuat dari plastik. Hubungi agen servis resmi SHARP untuk meminta Keluarkan rak-rak dan kotak-kotak dari dalam lemari penggantian lampu ruang. Lampu ruang tidak boleh dan dari pintu. Cucilah dengan air sabun pencuci dilepas oleh orang yang bukan petugas servis piring cair yang hangat;... - Page 5 設置冰箱時要充分考慮便於插拔插銷。 冰箱內部及後側的製冷系統內含有製冷劑。請務必避免 • 請勿將冰箱放在直接照射到陽光的地方。 任何尖銳的物體碰觸製冷系統。 • 請勿將冰箱放在發熱機器的旁邊。 電源線損壞時，請到 SHARP 的售後服務中心更換。因為需 • 請勿將冰箱直接放在地面上。請準備適當的台座。 要特定的電源線。 搬運時 萬一發生瓦斯氣漏事故，請勿用手去觸摸冰箱和插頭， 要打開窗戶通風。 • 可以使用移動車輪前後移動。 請勿將裝有液體或非穩定物質的容器放在冰箱上。 • 請用冰箱背面和底部的把手進行搬運。 此冰箱不適合於在身體、感官或智力方面有缺陷的殘障 人、或者缺乏經驗和知識的人 （包括小孩）使用，除非 他們 （她們）在使用時有負責安全的人員監督或指導。 尤其注意不要讓小孩玩耍冰箱。 SJ-580NLV , SJ-650NLV : 2 SJ-750NLV , SJ-850NLV : 4 在使用冰箱前 用溫水浸泡過的軟布清潔冰箱內部。如果使用肥皂液，請 用水徹底擦掉殘留肥皂液。...
- Page 6 8. 混合冷卻面板 （鋁質面板） 本面板從後部受到冷卻，從而間接地使冰箱冷藏室變 涼。這是一種冷藏食物的溫和方法，不會使食物暴露 在冷氣流之中。 9. 水果和蔬菜盤架 10. 水果和蔬菜保鮮室 SJ-580NLV,SJ-650NLV:1 個 SJ-750NLV,SJ-850NLV:2 個 11. 隔層 ( 限於 SJ-580NLV,SJ-650NLV) 12. 調整腳‧蓋 (2 個 ) 13. 門環 (2 個 ) 14. 多用途盒 可以將盒底部的分隔板提 起，以存儲尺寸較高的食品 （例如比薩餅盒等） 。 15. 門盒 (2 個 ) 16. 冰箱盒...
- Page 7 銹及絕緣性能下降。 一塊玻璃盤架約重 3kg。從箱內抽出或搬運時請小心托牢。 • 在冰箱內請勿使物體掉落，或用物體強烈碰撞內壁。否則可 能導致內壁破裂。 重要提示 為防止冰箱內板表面和塑膠部件發生開裂，請遵從如下 操作提示。 除霜 • 食用油沾上塑料部件時，請將之擦掉。 • 某些家用化學洗滌劑可能會導致冰箱損傷，因而只能使用 本冰箱透過獨特的節約能源系統，完全實現自動除霜。 稀釋過的廚房用洗滌劑 （肥皂水） 。 • 如果使用未稀釋的洗劑或者未徹底擦淨肥皂水，則有可能 損壞冰箱的塑料部件。 當冷藏室內燈損壞時 請聯繫 SHARP 授權的服務代理商要求更換冷藏室內燈。非 拆下冰箱內的盤架和冰箱的小物品架，瓶架。用溫水和 專業服務人員不得更換冷藏室內燈。 廚房用洗滌劑清洗。用水洗清並使之乾透。 （只有水果和蔬菜盤架不是可動式的） 冰箱內部要用浸泡在廚房用洗滌劑的溫水裡的布塊擦 切斷冰箱的電源時 洗。然後，用冷水將肥皂水擦乾淨。 長期出門的時候，如果要切斷冰箱的電源，請取出冰箱內 冰箱的外殼沾上污漬時，請用柔軟的布塊擦洗。 的全部食品，並將內部徹底擦洗乾淨。請從插座上拔出電 源插頭，並打開冰箱門。 冰箱門環要用廚房用洗滌劑的溫水和牙刷洗淨。 送修之前的初步檢查 送修之前，請對下列地方進行檢查。 問題...
-
Page 8: Warning
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. WARNING INSTALLATION Highly volatile and flammable materials such as ether, WARNING petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol etc. -
Page 9: Description
In this way, food is refrigerated gently, without exposing it to cold air flow. 9. Fruit and vegetable shelf 10. Fruit and vegetable crisper SJ-580NLV, SJ-650NLV : 1 pc. SJ-750NLV, SJ-850NLV : 2 pcs. 11. Divider (Only for SJ-580NLV, SJ-650NLV) 12. -
Page 10: Care And Cleaning
When the compartment light is blown Remove the shelves and pockets from the cabinet and Contact the service agent approved by SHARP to request door. Wash them in warm soapy dishwashing water; a replacement compartment light. The compartment light rinse in clean water and dry. - Page 11 SHARP CORPORATION Printed in Thailand TINS-A871CBRZ 08CK TH 1...