Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 1 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM
KX-TGA715
Contents/İçindekiler/Spis treści
English instructions
Türkçe talimatlar
Instrukcje po polsku
This unit is an additional handset for use with the following Panasonic
Digital Cordless Phones:
KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX-TG7170
KX-TG8100/KX-TG8120
KX-TG9120
You must register this unit to your base unit before it can be used.
Charge the batteries for about 7 hours before initial use.
Please read these operating instructions before using the unit and save them for future
reference.
Operating Instructions
Additional Digital Cordless Handset
KX-TGA715FX
Model No.
KX-TGA717FX
Page/Sayfa/Strona
1 - 24
(1) - (24)
<1> - <28>
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic KX-TGA715FX
Summary of Contents for Panasonic KX-TGA715FX
-
Page 1: Operating Instructions
1 - 24 Türkçe talimatlar (1) - (24) Instrukcje po polsku <1> - <28> This unit is an additional handset for use with the following Panasonic Digital Cordless Phones: KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX-TG7170 KX-TG8100/KX-TG8120 KX-TG9120 You must register this unit to your base unit before it can be used. -
Page 2: Table Of Contents
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 2 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Table of Contents Preparation Introduction ..........3 Accessory information....... 4 Important information ....... 5 Bone conduction earpiece (KX-TGA717 only) ............6 Controls ............ 7 Displays ............ 8 Connections ..........8 Battery installation/replacement ....9 Battery charge .......... -
Page 3: Preparation
Thank you for purchasing a new Panasonic digital cordless phone. Declaration of Conformity: L Panasonic Communications Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC. -
Page 4: Accessory Information
Note: L When replacing the batteries, use only 2 rechargeable AAA (R03) size nickel metal hydride (Ni-MH) batteries of capacity up to 750 mAh. We recommend using Panasonic rechargeable batteries (Model No. P03P). L We cannot be responsible for any damage to the unit or degradation of performance which... -
Page 5: Important Information
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 5 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Preparation can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and Important information contact an authorised service centre. L Do not spill liquids (detergents, cleansers, General etc.) onto the telephone line cord plug, or allow it to become wet at all. -
Page 6: Bone Conduction Earpiece (Kx-Tga717 Only)
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 6 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Preparation ask for the correct method of disposal. Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) Bone conduction earpiece (KX-TGA717 only) The handset features a bone conduction earpiece that uses vibrations to create sound during your telephone conversations. -
Page 7: Controls
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 7 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Preparation earpiece will vary by the type and degree A Speaker of hearing loss of the user. B Charge contact L As sound is generated by vibration, users C Headset jack with normal hearing can use the handset D {j/OK} (Menu/OK) by placing the bone conduction earpiece... -
Page 8: Displays
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 8 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Preparation Displays Connections Connect the AC adaptor to the charger and Display icons route the cable as shown. The charger can be mounted on the wall, if required. Display Meaning icon Within range of a base unit Hooks L When flashing: Handset... -
Page 9: Battery Installation/Replacement
4, 5. L When replacing batteries, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on page 4, 5. L Wipe the battery ends (S, T) with a dry When the batteries are fully charged, 5 cloth. -
Page 10: Symbols Used In These Operating Instructions
Symbol Meaning Press {j/OK}. When flashing: Needs {j/OK} to be charged. Proceed to the next operation. Panasonic Ni-MH battery performance (included batteries) “ ” Select the words in quotations shown on the Operation Operating time display (e.g., “Handset In continuous use KX-TGA715: Setup”) by pressing {^}... -
Page 11: Registering The Handset To Your Base Unit
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 11 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Preparation see page 12. adaptor) users KX-TGA715/KX-TGA717 does not support internet call features. Registering the handset to your base unit Register to: KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX- TG7170/KX-TG8100/KX-TG8120/KX- TG9120 Ensure that the handset is switched on. If it is not on, press and hold {ih} for few seconds to turn the handset on. -
Page 12: Accessibility Features
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 12 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Accessibility features when setting the ringer volume on (page Accessibility features 16). Talking number display {j/OK} (Voice announce) “Handset Setup” i {>} The voice announce features allow the “Other Options” i {>} handset to announce displayed phone “Voice Announce”... -
Page 13: Basic Operations
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 13 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Basic Operations Basic Operations Making/answering calls Feature Operation Power on Press {ih} for about 1 second. Power off Press {ih} for about 2 seconds. Making calls Dial the phone number. i {C}/{s} Answering calls Hanging up {ih}... -
Page 14: Caller List
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 14 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Basic Operations Feature Operation Erasing an entry {k} i Press {^} or {V} to display the desired entry. i {j/OK} i “Erase” i {>} i “Yes” i {>} i {ih} Erasing all entries {k} i {j/OK} i “Erase All”... -
Page 15: Multi-Unit Operation
{j/OK} i “Yes” i {>} i {ih} *1 KX-TG7150/KX-TG7170 does not support conference call feature. *2 After pressing {x}, the rest of this procedure must be completed within 1 minute. *3 If you forget the base unit PIN, consult your nearest Panasonic service centre. -
Page 16: Handset/Base Unit Settings
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 16 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Handset/Base Unit Settings Handset/Base Unit Settings Handset/base unit settings Handset settings When customising the handset, the current item or setting is indicated by >. {j/OK} Press {^} or {V} to select “Handset Setup”. i {>} Press {^} or {V} to select the desired item in the handset settings menu. - Page 17 TGA715FX_717FX(e-e).book Page 17 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Handset/Base Unit Settings *1 When the ringer is turned off, the handset will ring: – at the minimum level for alarm – at the minimum level for intercom calls – at the maximum level for paging *2 If you select one of the melody ringtones, the ringtone will continue to sound for several seconds if the caller hangs up before you answer.
-
Page 18: Time Settings
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 18 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Handset/Base Unit Settings Time settings Alarm An alarm will sound for 3 minutes at the set time once or daily. Set the date and time beforehand (page 16). {j/OK} i “Handset Setup” i {>} “Time Settings”... -
Page 19: Answering System Features
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 19 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Answering System Features Answering System Features Answering system Applicable for: KX-TG7120/KX-TG8120/KX-TG9120 You can operate your base unit answering system using this handset. {j/OK} Press {^} or {V} to select “Answer System”. i {>} Press {^} or {V} to select the desired item in the answering system menu. -
Page 20: Useful Information
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 20 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Useful Information Useful Information Using the belt clip Using the shoulder rest attachment Attaching the belt clip The shoulder rest attachment allows hands- free phone conversations. Attaching the shoulder rest attachment Attach the included belt clip to the handset beforehand (page 20). -
Page 21: Character Entry
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 21 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Useful Information Character entry The dial keys are used to enter characters and numbers. Each dial key has multiple characters assigned to it. The available character entry modes are Alphabet (ABC), Numeric (0-9), Greek (F), Extended 1 (G), Extended 2 (H), and Cyrillic (I). -
Page 22: Troubleshooting For Accessibility Features
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 22 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Useful Information Extended 1 character table (N) L The following are used for both uppercase and lowercase: Extended 2 character table (O) L The following are used for both uppercase and lowercase: Cyrillic character table (P) Troubleshooting for accessibility features For other troubleshooting information, please refer to your base unit operating instructions. -
Page 23: Specifications
TGA715FX_717FX(e-e).book Page 23 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Useful Information Note: Specifications L Specifications are subject to change. L The illustrations used in these operating instructions may differ slightly from the ■ Standard: actual product. DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■... - Page 24 TGA715FX_717FX(e-e).book Page 24 Wednesday, February 28, 2007 2:47 PM Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co., Ltd.
- Page 25 İşletme Talimatları İlave ahize KX-TGA715FX Model No. KX-TGA717FX KX-TGA715 Bu birim, aşağıda belirtilen Panasonic Dijital Kablosuz Telefonlarla kullanılan bir ilave mobil cihazdır: KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX-TG7170 KX-TG8100/KX-TG8120 KX-TG9120 Bu birimi, kullanılabilmesi için önce ana birime kaydetmeniz gerekir. İlk kullanımdan önce pilleri yaklaşık 7 saat şarj ediniz.
- Page 26 TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 2 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM İçindekiler Hazırlık Giriş ..............3 Aksesuar bilgileri..........4 Önemli bilgi ............5 Ses iletim kulaklığı (yalnızca KX-TGA717) ..6 Kumanda düğmeleri ......... 7 Ekranlar ............8 Bağlantılar ............8 Pilin takılması/değiştirilmesi ......9 Pilin şarj edilmesi ..........
-
Page 27: Hazırlık
Giriş Bir Panasonic dijital kablosuz telefon satın aldığınız için teşekkür ederiz. Uyumluluk Beyanı: L Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanımın Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Donanımları (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC’nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu kılavuzda açıklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanını aşağıdaki siteden indirebilirsiniz: http://www.doc.panasonic.de... -
Page 28: Aksesuar Bilgileri
Not: L Pilleri değiştirirken, yalnızca 2 adet tekrar şarj edilebilir, AAA (R03) boyutunda ve 750 mAh kapasiteli nikel metal hidrit (Ni-MH) pil kullanınız. Tekrar şarj edilebilir Panasonic piller (Model No. P03P) kullanmanızı öneriyoruz. L Tekrar şarj edilebilir Panasonic piller dışındaki pillerin kullanılmasından doğabilecek ünite hasarı ya... -
Page 29: Önemli Bilgi
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 5 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Hazırlık L Telefon hattı kablo fişine sıvı (deterjan, temizleyici vb.) dökmeyin ya da fişin Önemli bilgi ıslanmasına izin vermeyin. Aksi halde yangın çıkabilir. Telefon hattı kablo fişi ıslandığında fişi derhal duvardaki telefon prizinden çıkarın Genel ve kullanmayın. -
Page 30: Ses Iletim Kulaklığı (Yalnızca Kx-Tga717)
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 6 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Hazırlık dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermiş elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev Ses iletim kulaklığı (yalnızca çöpüne karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. KX-TGA717) Uygun biçimde toplanmaları, işlenmeleri ve geri dönüştürülmeleri için lütfen bu tür ürünleri, bunlar için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen Mobil cihazda, telefon görüşmeleriniz sırasında... -
Page 31: Kumanda Düğmeleri
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 7 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Hazırlık L Ses titreşimle oluştuğundan, işitme kabiliyeti A Hoparlör normal olan kişiler, ses iletim kulaklığını B Şarj Kontağı kulaklarına dayayarak mobil cihazı normal bir C Kulaklık jakı telefon gibi kullanabilirler. D {j/OK} (Menü/TAMAM) L Ses iletim kulaklığı... -
Page 32: Ekranlar
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 8 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Hazırlık Ekranlar Bağlantılar AC adaptörünü şarj cihazına bağlayınız ve Ekran simgeleri kabloyu gösterildiği şekilde düzenleyiniz. Şarj cihazı, gerekirse, duvara monte edilebilir. Ekran Anlamı simgesi Bir ana birim kapsamı Çengel alanında L Yanıp sönüyorsa: Mobil (220 –... -
Page 33: Pilin Takılması/Değiştirilmesi
Şarj sırasında pil simgesi aşağıdaki gibi görünür. şarj edilebilir pilleri kullanınız. L Piller değiştirilirken, sayfa 4, 5 bölümünde belirtilen şarj edilebilir Panasonic pillerin kullanılmasını tavsiye ederiz. L Pillerin uçlarını (S, T) kuru bir bezle siliniz. Piller tam olarak dolduğunda, 5 ekranda L Pilleri takarken, pil terminallerine (S, T) veya görünmeye devam eder. -
Page 34: Bu Işletme Talimatlarında Kullanılan Simgeler
Anlamı Düşük {j/OK} tuşuna basınız. Yanıp sönüyorsa: Şarj {j/OK} edilmesi gerekir. Bir sonraki işleme devam edin. Panasonic Ni-MH pil performansı (verilen piller) “ ” {^} ya da {V} tuşuna basarak ekranda tırnak içerisinde Çalışma Çalışma süresi gösterilen kelimeleri seçiniz Sürekli kullanımda KX-TGA715: (örn., “El Ünit. -
Page 35: Ekran Dili
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 11 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Hazırlık Ekran dili Mobil cihazın ana birime kaydedilmesi 17 ekran dili sunulmaktadır. Kaydetme: KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX- TG7170/KX-TG8100/KX-TG8120/KX-TG9120 Mobil cihazın açık olduğundan emin olunuz. Açık değilse, mobil cihazı açmak için {ih} tuşuna basıp birkaç saniye basılı tutunuz. Mobil cihazı... -
Page 36: Erişilebilirlik Özellikleri
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 12 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Erişilebilirlik özellikleri Erişilebilirlik özellikleri Sesli anonsun ses seviyesinin Konuşulan numarayı ayarlanması görüntüleme (Sesli anons) Liste anonsu için ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Çağrı Kimliği anonsu ses Sesli anons özelliği, mobil cihazın görüntülenen seviyesi, zil sesi şiddeti ayarlandığında ayarlanır numarayı... -
Page 37: Temel İşlemler
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 13 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Temel İşlemler Temel İşlemler Çağrı yapma/cevaplama Özellik Çalışma Açma {ih} tuşuna 1 saniye kadar basınız. Kapama {ih} tuşuna 2 saniye kadar basınız. Arama yapma Telefon numarasını çeviriniz. i {C}/{s} Çağrıları yanıtlama Aramayı... -
Page 38: Arayan Kişi Listesi
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 14 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Temel İşlemler Özellik Çalışma Bir kaydı silme {k} i İstenen girişi görüntülemek için {^} ya da {V} tuşuna basınız. i {j/OK} i “Sil” i {>} i “EVET” i {>} i {ih} Tüm kayıtları... -
Page 39: Çok Birimli Kullanım İşlemleri
{j/OK} i “EVET” i {>} i {ih} *1 KX-TG7150/7170 konferans arama özelliğini desteklemez. *2 {x} tuşuna basıldıktan sonra, bu prosedürün geri kalan kısmı 1 dakika içinde tamamlanmalıdır. *3 Ana birim PIN numarasını unutursanız, en yakın Panasonic servis merkezine başvurunuz. (15) -
Page 40: Mobil Cihaz/Ana Birim Ayarları
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 16 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Mobil cihaz/ana birim ayarları Mobil cihaz/ana birim ayarları Mobil cihaz/ana birim ayarları Mobil cihaz ayarları Mobil cihaz özelleştirilirken, geçerli öğe ya da ayar > ile gösterilir. {j/OK} Seçmek için {^} veya {V} tuşuna basınız “El Ünit. Ayarı”. i {>} Mobil cihaz ayar menüsünde istenen öğeyi seçmek için {^} ya da {V} tuşuna basınız. - Page 41 TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 17 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Mobil cihaz/ana birim ayarları *1 Zil sesi kapatıldığında, mobil cihaz çalar: – alarm için minimum seviyede – dahili aramalar için minimum seviyede – ünite bulma için maksimum seviyede *2 Melodili zil sesi tiplerinden birini seçerseniz, arayan siz cevap vermeden telefonu kapatırsa zil sesi tipi birkaç...
-
Page 42: Zaman Ayarları
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 18 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Mobil cihaz/ana birim ayarları Zaman ayarları Alarm Ayarlanan saatte bir kez veya her gün 3 dakika alarm sinyali verecektir. Tarihi ve saati önceden ayarlayınız (sayfa 16). {j/OK} i “El Ünit. Ayarı” i {>} “Saat Ayarları”... -
Page 43: Telesekreter Sistemi Özellikleri
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 19 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Telesekreter Sistemi Özellikleri Telesekreter Sistemi Özellikleri Telesekreter sistemi Aşağıdakiler için uygulanabilir: KX-TG7120/KX-TG8120/KX-TG9120 Ana biriminizin telesekreter sistemini mobil cihazı kullanarak çalıştırabilirsiniz. {j/OK} Seçmek için {^} veya {V} tuşuna basınız “Telesekreter”. i {>} Telesekreter sistemi menüsünde istenen öğeyi seçmek için {^} ya da {V} tuşuna basınız. -
Page 44: Yararlı Bilgiler
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 20 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Yararlı Bilgiler Yararlı Bilgiler Kemer klipsini kullanma Omuz desteği ek parçasının kullanılması Kemer klipsini bağlama Omuz desteği ek parçası ahizesiz telefon görüşmesi yapma olanağı sağlar. Omuz desteği ek parçasının takılması Ürünle birlikte verilen kemer klipsini mobil cihaza önceden takınız (sayfa 20). -
Page 45: Karakter Girişi
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 21 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Yararlı Bilgiler Karakter girişi Harf ve numara girmek için çevirme tuşları kullanılmaktadır. Her tuş üzerinde birden fazla karakter bulunmaktadır. Kullanılabilir karakter girişi modları Alfabe (ABC), Nümerik (0-9), Yunanca (F), Genişletilmiş 1 (G), Genişletilmiş 2 (H) ve Kiril'dir (I). Nümerik hariç bu giriş modlarında, bir çevirme tuşuna ard arda basarak girilecek karakteri seçebilirsiniz. -
Page 46: Erişilebilirlik Özellikleri Için Sorun Giderme
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 22 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Yararlı Bilgiler Genişletilmiş 1 karakter tablosu (N) L Aşağıdakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanılmaktadır: Genişletilmiş 2 karakter tablosu (O) L Aşağıdakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanılmaktadır: Kiril karakter tablosu (P) Erişilebilirlik özellikleri için sorun giderme Diğer sorun giderme bilgileri için lütfen ana birim işletme talimatlarına bakınız. -
Page 47: Özellikler
TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 23 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Yararlı Bilgiler Not: Özellikler L Teknik özellikler değiştirilebilir. L Bu işletme talimatlarında kullanılan resimler gerçek üründen belli ölçüde farklı olabilir. ■ Standart: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Dijital Geliştirilmiş Kablosuz İletişim) GAP (Generic Access Profile: Jenerik Erişim Profili) ■... - Page 48 TGA715FX_717FX(tr-tr).book Page 24 Wednesday, February 28, 2007 3:02 PM Telif Hakkı: Bu materyalin telif hakkı Panasonic Communications Co., Ltd.’ye aittir ve sadece dahili kullanım için çoğaltılabilir. Panasonic Communications Co., Ltd.’nin yazılı izni olmadan başka herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
- Page 49 KX-TGA715FX Model KX-TGA717FX KX-TGA715 Niniejsze urządzenie to dodatkowa słuchawka przeznaczona do użytku razem z następującymi cyfrowymi telefonami bezprzewodowymi Panasonic: KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX-TG7170 KX-TG8100/KX-TG8120 KX-TG9120 Aby móc korzystać z urządzenia, należy najpierw zarejestrować je w bazie. Przed rozpoczęciem użytkowania należy ładować akumulatory przez około 7 godzin.
- Page 50 TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 2 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Spis treści Przygotowanie Wprowadzenie ..........3 Elementy wyposażenia ........4 Ważne informacje ..........5 Wibracyjna wkładka słuchawkowa przewodząca drgania głosowe ..........6 Wskaźniki kontrolne i przyciski ......7 Wyświetlacz ............. 8 Podłączanie .............
-
Page 51: Przygotowanie
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup nowego bezprzewodowego telefonu cyfrowego Panasonic. Deklaracja zgodności: L Panasonic Communications Co., Ltd. oświadcza, że niniejszy sprzęt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC w sprawie radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń końcowych (R&TTE). Deklaracje zgodności produktów Panasonic opisanych w niniejszej instrukcji można pobrać ze strony: http://www.doc.panasonic.de... -
Page 52: Elementy Wyposażenia
L Wymieniając akumulatory należy używać wyłącznie 2 akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH) rozmiaru AAA (R03) o maksymalnej pojemności 750 mAh. Zalecamy używanie akumulatorów marki Panasonic (Model P03P). L Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia ani obniżenie wydajności, jakie mogą wystąpić w wyniku zastosowania akumulatorów innych marek niż Panasonic. <4>... -
Page 53: Ważne Informacje
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 5 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przygotowanie deszczu ani wilgoci. Ważne informacje L Jeśli z urządzenia zacznie wydostawać się dym, dziwny zapach lub nietypowe dźwięki, należy odłączyć przewód zasilający z gniazda. Zalecenia ogólne Taki stan może spowodować pożar lub porażenie prądem. -
Page 54: Wibracyjna Wkładka Słuchawkowa Przewodząca Drgania Głosowe
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 6 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przygotowanie wyłącznie załączonej w zestawie bazy (lub dodatkowych informacji. ładowarki). Nie należy samodzielnie próbować rozkręcać bazy (ani ładowarki). Pozbywanie się odpadów w krajach poza Nieprzestrzeganie tych zaleceń może Unią Europejską spowodować wyciek elektrolitu lub wybuch Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. -
Page 55: Wskaźniki Kontrolne I Przyciski
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 7 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przygotowanie Słuchawka (KX-TGA717) Uwaga: L Wibracyjnej wkładki słuchawkowej nie należy przykładać do aparatu słuchowego. Może to powodować piski albo inne zakłócenia. L Skuteczność działania wibracyjnej wkładki słuchawkowej zależy od rodzaju i stopnia uszkodzenia słuchu użytkownika. -
Page 56: Wyświetlacz
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 8 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przygotowanie Wyświetlacz Podłączanie Podłącz zasilacz sieciowy do ładowarki Ikony wyświetlacza i poprowadź kabel w sposób pokazany na ilustracji. W razie potrzeby ładowarkę można Ikona Znaczenie zamontować na ścianie. wyświetlacza W zasięgu bazy L Jeśli ikona miga: Haczyki Słuchawka szuka bazy. -
Page 57: Instalacja/Wymiana Akumulatorów
4, L Przy wymianie akumulatorów zaleca się używanie akumulatorów marki Panasonic opisanych na str. 4, 5. Kiedy akumulatory są w pełni naładowane, na L Wytrzyj końce akumulatorów (S, T) suchą... -
Page 58: Symbole Używane W Instrukcji Obsługi
{j/OK} Kiedy miga: Trzeba Przejdź do następnej naładować akumulatory. operacji. Wydajność akumulatorów Ni-MH marki “ ” Wybierz na wyświetlaczu Panasonic (akumulatory załączone tekst podany w cudzysłowie w zestawie) (np. “Ustaw. sluch.”) naciskając przycisk {^} lub Obsługa Czas pracy {V}. Ciągłe użytkowanie KX-TGA715: maks. -
Page 59: Rejestrowanie Słuchawki W Bazie
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 11 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przygotowanie L Funkcja automatu zgłoszeniowego jest sluch.”. i {>} dostępna tylko w przypadku rejestracji Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać słuchawki KX-TGA715/KX-TGA717 w bazie “Ustaw.wyswietl.”. i {>} telefonu KX-TG7120/KX-TG8120/KX- Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać “Wybierz TG9120. -
Page 60: Ułatwienia Dostępu
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 12 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Ułatwienia dostępu Ułatwienia dostępu Głosowa identyfikacja zarejestrowanych Odczytywanie numeru numerów Podczas przeglądania listy numerów do wyświetlonego na ekranie ponownego wybierania, listy abonentów LCD (głosowa identyfikacja wywołujących i książki telefonicznej numery telefonów są wygłaszane przez głośnik numeru) słuchawki. - Page 61 TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 13 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Ułatwienia dostępu Wybór języka identyfikacji głosowej Dostępne jest 6 języków głosowej identyfikacji numeru. {j/OK} “Ustaw. sluch.” i {>} “Opcje - Inne” i {>} “Info. Glosowa” i {>} “Wybierz jezyk” i {>} Wybierz odpowiedni język.
-
Page 62: Podstawowe Funkcje Obsługi
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 14 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Podstawowe funkcje obsługi Podstawowe funkcje obsługi Wykonywanie i odbieranie połączeń Funkcja Obsługa Włączanie zasilania Naciśnij przycisk {ih} na około 1 sekundę. Wyłączanie zasilania Naciśnij przycisk {ih} na około 2 sekundy. Uzyskiwanie połączeń Wybierz numer telefonu. -
Page 63: Lista Abonentów Wywołujących
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 15 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Podstawowe funkcje obsługi Funkcja Obsługa Edytowanie wpisów {k} i Naciśnij {^} lub {V}, aby wyświetlić wymagany wpis. i {j/OK} i “Edytuj” i {>} i Popraw nazwisko lub nazwę. i {j/OK} i Popraw numer telefonu. i {j/OK} i “Zapisz”... -
Page 64: Łączenie Wielu Urządzeń
{>} i {ih} *1 Model KX-TG7150/KX-TG7170 nie obsługuje funkcji połączeń konferencyjnych. *2 Po naciśnięciu przycisku {x} pozostałą część tej procedury należy zakończyć w ciągu 1 minuty. *3 W razie zapomnienia kodu PIN bazy skontaktuj się z najbliższym serwisem Panasonic. <16>... -
Page 65: Ustawienia Słuchawki/Bazy
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 17 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Ustawienia słuchawki/bazy Ustawienia słuchawki/bazy Ustawienia słuchawki/bazy Ustawienia słuchawki Podczas programowania ustawień słuchawki bieżący element lub ustawienie jest oznaczone >. {j/OK} Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać opcję “Ustaw. sluch.”. i {>} Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać... - Page 66 TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 18 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Ustawienia słuchawki/bazy Menu ustawień Podmenu Podmenu 2 Funkcja (ustawienie słuchawki fabryczne) — Sygnalizowanie nowych Opcje - Inne Powiad.- wiadomości (“WYŁĄCZONY”) n.wiad. — Włączanie i wyłączanie Brzmienie klaw. sygnałów przycisków (“WŁĄCZONY”) — Włączanie i wyłączanie Automat.odbiór odbioru automatycznego...
-
Page 67: Ustawienia Czasu
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 19 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Ustawienia słuchawki/bazy Ustawienia czasu Alarm Alarm dzwoni przez 3 minuty o wybranej porze w danym dniu lub codziennie. Wcześniej należy zaprogramować datę i godzinę (str. 17). {j/OK} i “Ustaw. sluch.” i {>} “Ustaw.czasu”... -
Page 68: Funkcje Automatu Zgłoszeniowego
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 20 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Funkcje automatu zgłoszeniowego Funkcje automatu zgłoszeniowego Automat zgłoszeniowy Dotyczy telefonów: KX-TG7120/KX-TG8120/KX-TG9120 Za pomocą tej słuchawki można obsługiwać automat zgłoszeniowy bazy. {j/OK} Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać opcję “Automat zglosz.”. i {>} Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać... -
Page 69: Przydatne Informacje
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 21 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przydatne informacje Przydatne informacje Używanie zaczepu na pasek Używanie uchwytu naramiennego słuchawki Przypinanie zaczepu na pasek Uchwyt naramienny słuchawki umożliwia oparcie słuchawki na ramieniu i prowadzenie rozmów telefonicznych bez konieczności trzymania słuchawki w ręku. -
Page 70: Wpisywanie Znaków
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 22 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przydatne informacje Wpisywanie znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Dostępne tryby wpisywania znaków to: Alfabetyczny (ABC), Numeryczny (0-9), Grecki (F), Znaki dodatkowe 1 (G), Znaki dodatkowe 2 (H) i Cyrylica (I). We wszystkich tych trybach, poza Numerycznym, można wybrać... - Page 71 TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 23 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przydatne informacje Tabela znaków dodatkowych 1 (N) L Następujące znaki są używane jako wielka i mała litera: Tabela znaków dodatkowych 2 (O) L Poniższe znaki są używane jako wielka i mała litera: Tabela znaków cyrylicy (P) <23>...
-
Page 72: Rozwiązywanie Problemów Z Ułatwieniami Dostępu
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 24 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przydatne informacje Rozwiązywanie problemów z ułatwieniami dostępu Informacje dotyczące rozwiązywania innych problemów zawiera instrukcja obsługi bazy. Problem Przyczyna i rozwiązanie Wyświetlony numer L Dzwonek słuchawki jest wyłączony. Ustaw go na odpowiednim telefonu nie jest poziomie (str. -
Page 73: Specyfikacja
TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 25 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Przydatne informacje Słuchawka (KX-TGA715): ok. 154 g Słuchawka (KX-TGA717): ok. 164 g Specyfikacja Uwaga: L Dane techniczne mogą ulec zmianie. Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless L Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji Telecommunications: cyfrowy rozszerzony obsługi mogą... - Page 74 TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 26 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Notatki <26>...
- Page 75 TGA715FX_717FX(pd-pd).book Page 27 Monday, March 19, 2007 1:07 PM Notatki <27>...
- Page 76 Wacicielem praw autorskich niniejszego materiau jest Panasonic Communications Co., Ltd. Kopiowanie jest dozwolone wycznie do uytku wewntrznego. Kopiowanie w jakimkolwiek innym celu, w caoci lub we fragmentach, jest zabronione bez pisemnej zgody Panasonic Communications Co., Ltd. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone.