Page 1
MODELO MALLI SISTEMA MICRO DELGADO MODELL MODEL TUNT MIKROSYSTEM MODELLO SISTEMA MICRO SLIM MICRO SYSTEEM SISTEMA MICRO SUPER LEVE DK-KP85PH MICRO STEREO JÄRJESTELMÄ SLIM MICRO SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUAL DE OPERAÇÃO MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI KÄYTTÖOHJE MANUAL DE MANEJO...
Page 2
● BESONDERE ANMERKUNGEN Hereby, SHARP Electronics declares that this SHARP Slim Micro System DK-KP85PH is in compliance with the REMARQUES SPÉCIALES essential requirements and other relevant provisions of NOTAS ESPECIALES Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR...
Page 3
● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, kan het toestel ingeschakeld worden via de timerfunctie of de afstandsbediening. Waarschuwing: Dit toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen.
Page 4
● Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. ● Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. ●...
Page 5
● ATTENZIONE “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” signifi ca LQuesto prodotto contiene un dispositivo laser a bassa que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectar potenza. Per garantire una sicurezza continua, non togliete específi camente al iPod, iPhone o iPad, respectivamente, alcuna protezione e non cercate di accedere all’interno y el fabricante ha certifi...
Page 6
La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth-SIG, Inc. SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por SHARP es -yhtiön omistamia tavaramerkkejä ja kaikkien SHARPIN bajo licencia. El resto de marcas registradas y nombres tällaisten merkkien käyttö...
Page 7
Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará productos Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei sobre la recogida del producto.
Page 8
Se o produto for usado para fi ns comerciais e quiser eliminá-lo: Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà informazioni Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor produtos. circa il ritiro del prodotto. Potrebbero essere addebitate le spese forma de eliminar o produto.
Page 9
Gelieve de locale autoriteiten te for these Please contact your SHARP dealer who will inform you about the contacteren voor de details van ophaling en recyclage. products. take-back of the product. You might be charged for the costs arising Voor Zwitserland: De gebruikte batterij moet bij hetverkooppunt from take-back and recycling.
6 Setting the clock (Remote control only) Auto power off function Muting X-Bass control Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this Bass control Treble control Function Listening to Bluetooth enabled devices manual carefully.
TV. LCD TV is not prone to such variation. or other type of accident causing damage. SHARP will not ● Keep the unit away from direct sunlight, strong...
Page 12
Controls and indicators (continued) ■ Remote control Page 1. Remote Control Transmitter ........6 2. Open / Close Button ..........12, 13 3. Numeric Buttons ............12 4. X-Bass Button .............. 7 5. Tuning Up / Down Button .......... 17 6. Bass / Treble Button ............ 7 7.
● SHARP is not responsible for accidents resulting from improper installation. ■ Driving screws SHARP designed the unit so you may hang it on the wall. Use proper screws (not supplied). See below for size and type. 3.2 mm (1/8”) 5 mm (3/16”)
System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. FM aerial External FM aerial for better Installing the supplied reception (not supplied) FM aerial AM loop aerial Wall socket (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■...
Remote control General control ■ Battery installation Open the battery cover. Insert the supplied battery according to the terminal indicated in the battery compartment. When inserting or removing the battery, push it towards the (–) battery terminals. Close the cover. Caution: BLUETOOTH ●...
General control (continued) Setting the clock (Remote control only) ■ Auto power off function The main unit will enter the stand-by mode (when iPad, iPod or iPhone is not connected) after 15 minutes of inactivity during: iPod: Not docked. Audio In: No detection of input signal. In the stop mode or no disc.
Listening to Bluetooth enabled devices ■ About Bluetooth technology Bluetooth wireless technology is a short-range radio technol- ogy that enables wireless communication between various types of digital devices, such as mobile phone or computer. It operates within a range of about 10 meters (30 feet) without the hassle of having to use cables to connect these devices.
Page 18
Start the Bluetooth connection from the Bluetooth Perform pairing procedure on the source device to stereo audio source device. detect this unit. “SHARP DK-KP85” will appear in Press play button (on main unit, remote control or the detected devices list (if available) in the source source device).
Listening to the iPod, iPhone or iPad Made for: ■ iPod, iPhone and iPad connection (USB iPhone 5 ● only) iPhone 4S ● iPhone 4 ● Insert the connector to the iPod, iPhone or iPad. iPhone 3GS ● iPhone 3G ●...
Page 20
Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) ■ iPhone playback ■ iPod or iPhone playback ● Sound will only switch from iPhone to the main Press the ON/STAND-BY button to turn the power unit after authentication process is completed in approximately 10 seconds.
Listening to the iPod, iPhone or iPad Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) ■ To disconnect iPod, iPhone or iPad Simply remove the iPod or iPhone from the docking station or iPad connector from USB terminal. It is safe to do so even during playback.
Listening to a CD or MP3/WMA disc Advanced CD or MP3/WMA disc (continued) playback Press the OPEN/CLOSE button to close the disc BLUETOOTH compartment. PAIRING Press the / (CD / ) button to start playback. After the last track is played, the unit will stop automatically. To stop playback: ■...
Page 23
Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) ■ Random play ■ Programmed play (MP3/WMA) The tracks on the disc can be played in random order While in the stop mode, press the MEMORY button to automatically. enter the programming save mode. To random play all tracks: Press and hold the PLAY MODE button on the remote control until “Random”...
MP3/WMA folder mode (only for MP3/WMA files) To play back MP3/WMA (Windows Media Audio) file There are many music sites on the internet that you can download MP3/WMA (Windows Media Audio) music files. Follow the instructions from the website on how to download the music files.
Disconnect USB memory device from the USB terminal. Notes: BLUETOOTH PAIRING ● SHARP will not be held liable for the loss of data while the USB memory device is connected to the audio system. ● Files compressed in MP3 and/or WMA format can be Note: played back when connected to the USB terminal.
Advanced USB playback Listening to the radio The following functions are the same as CD operations: Page Direct track search ............13 Repeat play ..............13 Random play ..............14 Programmed play (MP3/WMA) ........14 Note: If USB memory device is not connected, “USB No Media” will be shown on the display.
Listening to the radio (continued) Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing ■ Memorising a station number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular You can store 40 AM and FM stations in memory and programme signals.
Page 28
Using the Radio Data System (RDS) (continued) Notes for radio text: ■ Using the Auto Station Programme ● The first 14 characters of the radio text will appear for Memory (ASPM) 4 seconds and then they will scroll across the display. ●...
Page 29
Using the Radio Data System (RDS) (continued) Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP SOCIAL Programmes about people and things (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement) that influence them individually or in You can search for and receive the following PTY, TP and groups.
Timer and sleep operation (Remote control only) To adjust the minutes, press the button and then press the ENTER button. Set the time to finish as in steps 7 and 8 above. Adjust the volume using the VOLUME (+ or -) on the main unit or VOL +/- on the remote control, and then press the ENTER button.
While the sleep timer is set, set the timer playback If something is wrong with this product, check the (steps 2 - 9, page 21). following before calling your authorised SHARP dealer or Sleep timer Timer playback End time service centre.
Troubleshooting chart (continued) ■ CD player ■ USB Symptom Possible cause Symptom Possible cause ● Playback does not ● Is the disc loaded face ● Device cannot be ● Is there any MP3/WMA file start. down? detected. available? ● Playback stops in ●...
Dynamic range 90 dB (1 kHz) Specifications ■ USB (MP3 / WMA) As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification USB host Complies with USB 1.1 (Full changes for product improvement without prior notice.
Page 34
*TINSZB531AWZZ%K*| 13E R MW 1 TINSZB531AWZZ...