Kenwood DDX630WBT Instruction Manual

Kenwood DDX630WBT Instruction Manual

Monitor with dvd receiver
Table of Contents

Advertisement

© 2011 JVC KENWOOD Corporation
DDX630WBT
DDX630WBTM
DDX630W
DDX630WM
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
This instruction manual is used to describe models listed
below. Model availability and features (functions) may differ
depending on the country and sales area.
• Region 2 (DVD Region Code 2 area)
• Region 3 (DVD Region Code 3 area)
• Region 4 (DVD Region Code 4 area)
LVT2272-001A (MN/M2N/XN)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenwood DDX630WBT

  • Page 1 Model availability and features (functions) may differ depending on the country and sales area. • Region 2 (DVD Region Code 2 area) • Region 3 (DVD Region Code 3 area) • Region 4 (DVD Region Code 4 area) © 2011 JVC KENWOOD Corporation LVT2272-001A (MN/M2N/XN)
  • Page 2: Table Of Contents

    ........8 Adjusting the touch position ......44 Setting the clock ......9 BLUETOOTH OPERATIONS Common operations ....10 (Only for DDX630WBT/DDX630WBTM) Turning on the power ..........10 Turning off the power ..........10 Information for using Bluetooth® Adjusting the volume ...........10 devices ........45 Putting the unit in standby .......10...
  • Page 3: Before Use

    Before use Temperature inside the car... WARNINGS: If you have parked the car for a long time (To prevent accidents and damage) in hot or cold weather, wait until the • DO NOT install any unit or wire any cable in temperature in the car becomes normal a location where;...
  • Page 4: Laser Product

    DDX630WBTM/DDX630WM: Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama- shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU Representative’s: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 5: Introductions

    INTRODUCTIONS Initial Settings Initial setup Adjusting the panel angle When you power on the unit for the first time You can change the panel angle. or reset the unit, the initial setting screen Select an angle (0 – 6). appears. •...
  • Page 6: Updating The System

    * If the update has failed, turn the power off and then on, and retry the update. * Even if you have turned off the power during update, you can restart the update after the power is turned on. The update will be performed from the beginning. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 7: Setting The Security Function

    Setting the security function Enter a four-digit number (1), then confirm the entry (2). You can set a security code to protect your receiver system against theft. Deletes the last entry Registering the security code Display the security code setting screen. On <Top Menu>: Cancels the setting Repeat step...
  • Page 8: Component Names And Functions

    Component names and functions Screen (touch panel) Monitor panel 9 For DDX630WBT/DDX630WBTM: 1 Remote sensor 2 MENU/ TEL/FNC button button • Displays the <Handsfree> screen. • Turns off the power. (Hold) (Press) (☞ page 46) • Turns on the power. (Press) •...
  • Page 9: Setting The Clock

    Setting the clock Display <Top Menu> screen. Set the clock time. <NAV> * Synchronizes the clock time with the connected navigation Display <Setup> screen. unit. <Radio Data Synchronizes the clock System> * time with FM Radio Data System . <OFF> Sets the clock manually.
  • Page 10: Common Operations

    Putting the unit in standby Turning off the power (Hold) Adjusting the volume To adjust the volume (00 to 35) Increase Decrease To attenuate the sound The ATT indicator lights up. To cancel the attenuation, press the ATT button again. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 11: Switching Screens

    Switching screens Source control screen Appears only when Displays the navigation screen. * a navigation unit is ☞ page 31) connected. <Top Menu> <Setup> • Changes the AV source. Changes the detailed settings. • Displays the <Setup> screen. You can select 3 items to be displayed in ☞...
  • Page 12: Av Source Operations Selecting The Playback Source

    You can select 3 items to be displayed in this area. ( page 41) Switches between the previous and next pages. When no navigation unit is connected, “No Navigation” appears. Only for DDX630WBT/DDX630WBTM . ☞ Select an appropriate input setting on <AV Input>. ( page 42)
  • Page 13: Disc Operations

    Disc operations Playing a disc • If a disc does not have a disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Inserting a disc To eject a disc Label side •...
  • Page 14: Playable Disc Types

    Playable disc types Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD-Video * Region Code: • For DDX630WBT/DDX630W: 3/4 • For DDX630WBTM/DDX630WM: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/ DVD-Video Rewritable DVD-VR * (DVD-R/-RW * DivX /MPEG1/MPEG2 +R/+RW * • DVD Video: UDF bridge JPEG •...
  • Page 15: Playback Operations

    Playback operations To display the source control screen, ☞ page 12. For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Playing time Media type • DVD Video: Title no./Chapter • DVD-VR: Program no. (or Playlist no.)/Chapter no.* • DivX/MPEG1/MPEG2: Folder no./Track no. • JPEG: Folder no./File no. ☞...
  • Page 16 • This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. • Some discs or files may not be played back due to their characteristics or Returns to the upper layer recording conditions. Returns to the root folder DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 17 Video menu operations [Audio] Selects the audio type. You can display the video menu screen • For DVD-VR: Selects the while watching the playback pictures on the audio channel (ST: stereo, screen. L: left, R: right). • Available items on the screen differ [Subtitle] Selects the subtitle type.
  • Page 18 To cancel, press the button repeatedly until the indicator disappears. – To switch between chapter/track entry and title/folder entry, press [Direct/CLR]. – When you enter a wrong number, press [Direct/CLR] to delete the last entry. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 19: Settings For Disc Playback

    Settings for disc playback Disc Setup items Selectable setting/item Initial: Underlined Menu Select the initial disc menu language; Initial English (☞ page 62). Language Subtitle Select the initial subtitle language or erase the subtitle (OFF); Initial Language English (☞ page 62). Audio Select the initial audio language;...
  • Page 20: Usb Operations

    • Operation and power supply may not work as intended for some USB devices. • Do not leave a USB device in the car, or expose to direct sunlight or high temperature to avoid deformation or damage to the device. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 21 To display the source control screen, ☞ page 12. While playing, the Track/file information jacket picture is (for MP3/WMA/WAV/ shown if the file AAC) has the tag data • Pressing [<] scrolls the including the jacket text if not all of the picture.
  • Page 22: Listening To The Ipod/Iphone Device

    – iPod nano (1st Generation) On <Top Menu>: – iPod touch (4th Generation) – iPod touch (3rd Generation) – iPod touch (2nd Generation) – iPod touch (1st Generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 23: Ipod/Iphone Playback Operations

    • For some iPod/iPhone models, the performance may be abnormal or unstable during operation. In this case, disconnect the iPod/iPhone device, then check its condition. If the performance is not improved or is slow, reset your iPod/iPhone. • For the latest compatible list and software version of iPod/iPhone, see: www.kenwood.com/cs/ce/ipod English...
  • Page 24: Selecting A Track/Video From Menu On The Ipod/Iphone

    When the vehicle runs, the map scrolls. • The screens of the iPhone and unit are • Available categories differ depending on not the same. the type of your iPod/iPhone. • To return to the normal mode, press [APP]. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 25: Listening To The Radio

    Listening to the radio Text information Scrolls the text information Standby reception ☞ indicators ( page 28) RDS indicator EON indicator: ☞ page 31 Lights up when a LO.S indicator ST indicator Radio Data System ☞ page 26) ☞ station is sending AF indicator ( page 29) Seek mode indicator...
  • Page 26 • Release them after the message appears. • Each time you perform the procedure, the tuner channel interval switches between 50 kHz/9 kHz and 200 kHz/10 kHz. Select this to tune in only to stations with sufficient signal strength. The LO.S indicator lights up. Deactivate the function. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 27: Storing Stations In Memory

    Storing stations in memory The following features are available only for FM Radio Data System stations. You can preset six stations for each band. Automatic presetting — AME (Auto Searching for FM Radio Memory) Data System program—PTY Search • This feature is available only for Region 2/3 models.
  • Page 28 Information, the volume is set to the to disable interruption. previous level. Deactivates News Standby Reception. • The volume adjustment while receiving News is automatically memorized. The next time the unit switches to News, the volume is set to the previous level. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 29 Tracing the same program— Automatic TI station seek— Network-Tracking Reception Auto TP Seek • This feature is available only for Region 2/3 • This feature is available only for Region 2/3 models. models. When driving in an area where FM When traffic information station reception reception is not sufficient enough, this unit is poor, the unit automatically searches for...
  • Page 30: Using Other External Components

    If you want to use AV-IN2, select <AV-IN2> for <AV Input> setting. (☞page 42 ) Connect an external component. To connect it, ☞ page 70 , 71 . Select “AV-IN 1” or “AV-IN 2” as the source. (☞ page 12) DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 31: Using The External Navigation Unit

    Using the external navigation unit You can connect a navigation unit ( KNA-G630 : optional accessory) to the navigation input terminal so that you can view the navigation screen. (☞ page 71 ) The navigation guidance comes out through the front speakers even when you listen to an audio source.
  • Page 32: Sound Adjustment

    Select a sound mode. Adjust the level of each band (1), then select the subwoofer level * (2). Changes the page The adjustments are stored and <User> is activated. Adjustable only when the subwoofer is activated. ☞ page 40) DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 33: Adjusting The Cross Over Frequency

    Adjusting the sound precisely Adjusting the cross over frequency Perform steps “Selecting a preset sound On <Top Menu>: mode,” then... Select the item to adjust, then Adjust the sound of each make adjustment. band. Adjusts the cross over for front or rear speakers (high pass filter).
  • Page 34: Changing The Display Design

    To select a background User color adjuster: You can make your User own color adjustment stored in < > For setting your favorite scene as ☞ the background, page 35 Dimmer setting: You can make the color adjustment for each dimmer setting DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 35 Using your favorite scene as the Adjust the image. background While playing a video or JPEG, you can capture an image and use the captured image as a background. • You cannot capture copyrighted content and images from iPod/iPhone. • When using a JPEG file as the background, make sure that the resolution is 800 x 600 pixels.
  • Page 36: Setting For Video Playback

    Display the adjustment menu. Adjusts the brightness Adjusts the contrast Adjusts the black Adjusts the color Adjusts the tint* Adjusts the sharpness Adjustable only when the incoming signal is NTSC. Select dimmer on (<DIM ON>) or off (<DIM OFF>). DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 37: Changing The Aspect Ratio

    Changing the aspect ratio While DivX is played back with <Screen Ratio> ☞ ☞ set to <16:9> (for disc: page 19/ for USB: You can change the aspect ratio for video page 21), the aspect ratio is not set correctly. playback.
  • Page 38: Using A Rear View Camera

    To deactivate, select <OFF>. When displaying the picture from the rear view camera manually, you can change the ☞ setting of the picture. ( page 36) To cancel the rear view screen, press and hold the same button again. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 39: Using The Steering Remote Controller

    Using the steering remote controller You can assign the functions to the keys of the remote controller on the steering wheel. • This function is available only when your vehicle is equipped with the electrical steering remote controller. • You can only register/change the functions while you are parked. •...
  • Page 40: Setting Menu Items

    MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC.) The volume level will automatically increase or decrease when you change the source. ♦ –15 to +6; Initial 0 Subwoofer ♦ ON : Activates the subwoofer. : Cancels. ♦ OFF Speaker Select Select the size of the connected speaker. ♦ Standard/Narrow/Middle/Wide DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 41 Menu item Selectable setting/item Initial: Underlined Dimmer ♦ Auto : Dims the screen and button illumination when you turn on the headlights. • The ILLUMI lead connection is required. (☞ page 69 ) ♦ ON : Activates dimmer. ♦ OFF : Cancels.
  • Page 42 (☞ page 22) R-CAM Interrupt ♦ ON : Displays the picture from the rear view camera when you shift the gear to the reverse (R) position. ♦ OFF : Cancels. Navigation Change the navigation settings. (☞ page 31) DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 43 Menu item Selectable setting/item Initial: Underlined Select the text language used for on-screen information. Language* ♦ English/Spanish/French/German/Italian/Dutch/ Russian/Portuguese/Chinese-Simplified/Chinese- Traditional/Thai/Turkish/Arabic/Persian/Hebrew/ Greece/Indonesia • For external monitors, only English/Spanish/French/German/ Italian/Dutch/Russian/Portuguese are available. If another language has been selected, the text language for external monitors will be set to English.
  • Page 44: Memorizing/Recalling The Settings

    [Recall]: Recalls the memorized settings. [Memory]: Memorizes the current settings. [Clear]: Clears the currently memorized settings. • To cancel, press [Cancel]. Confirmation message appears. Press [Yes]. • To cancel the current operation, press [Cancel]. • To reset to the initial setting, press [Reset]. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 45: Bluetooth Operations

    BLUETOOTH OPERATIONS (Only for DDX630WBT/DDX630WBTM) Information for using Bluetooth® devices • While driving, do not perform complicated operations such as dialing the numbers, using phonebook, etc. When you perform these operations, stop your car in a safe place. • Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device.
  • Page 46: Connecting Bluetooth Devices

    • The maximum digit of the PIN code that can be set is 16. Display the Bluetooth setting screen. PIN code (initial: 0000) On <Top Menu>: On <Bluetooth Mode>: Mobile phone PIN code (initial: 0000) Audio player Deletes last character DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 47: Deleting A Registered Bluetooth Device

    • All registered devices (mobile phone and audio player) are listed on <Connect Device>. – Selectable items depend on the device you are operating. To disconnect Cancel A confirmation message appears. Press Operate the Bluetooth device [Yes]. to connect. “Connected” appears. Press [OK] to Deleting a registered confirm the operation.
  • Page 48: Using The Bluetooth Mobile Phone

    (Short Message Service), the unit tells you a message has been received. To read a received message, operate the mobile phone after stopping the car in a safe place. • You cannot read, edit, or send a message through the unit. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 49: Making A Call

    Making a call Direct number entry Deletes last character On <Top Menu>: Hold : Adds “+” Select a method to make a Presets the entered phone number on the ☞ preset list ( page 51) call. ☞ Phonebook/Call lists ( page 50) •...
  • Page 50 To display the details of an entry When <Phonebook> is selected... Press the right arrow icon of an entry. To make a call, select a phone number. To use the A-Z search on the phonebook When <Phonebook> is selected, you can search by initial. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 51 Presetting the phone Copying the phonebook numbers You can copy the phonebook memory of a mobile phone into the unit (up to 400 You can preset up to 6 phone numbers. entries). On <Top Menu>: On <Top Menu>: Select an item from phonebook/call lists.
  • Page 52 Connected mobile phone • You cannot delete data when <Phone> is selected. Select the item you want to delete. Unit Delete all the numbers/ names in the selected item A confirmation message appears. Press [Yes]. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 53: Using The Bluetooth Audio Player

    Using the Bluetooth audio player • To register a new device, ☞ page 46. • To connect/disconnect a device, ☞ page 47. Tag data (current track title/ artist name/album title) * • Pressing [<] scrolls the text if not all of the text is shown. Playing time * Playback status * (3: play / 8: pause)
  • Page 54 PIN Code Changes the PIN code of the unit. • Enter a new PIN code, then press [Enter]. Device Name Shows the device name to be shown on the Bluetooth device — “KENWOOD BT MM-6U2. ” Device Shows the device address of the unit.
  • Page 55: Using The Remote Controller Overview

    USING THE REMOTE CONTROLLER Overview DDX630WBT (Region 3)/DDX630WBTM/DDX630W (Region 3)/DDX630WM: This unit can be operated using the Remote Controller (RC-DV340) supplied with this unit. DDX630WBT (Region 4)/DDX630W (Region 4): Optional Remote Controller KNA-RCDV331 is designed for controlling this unit. Refer to the instruction manual that comes with the remote controller.
  • Page 56: Operations From The Remote Controller

    Switches the screen mode. Screen mode changes each time you press NAV/V.SEL this key. Switches to the navigation screen. OPEN Cursor key Adjusts the panel angle. Moves the cursor when displaying menu. The panel angle changes each time you press this key. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 57 VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) DVD/VCD (DVD mode) Track search and file search Track number Selects the track or file to be played. Cancel VCD 2.X (PBC ON) Track number Cancel Play/Pause Once you have switched to the direct search Pauses the track.
  • Page 58 Music Disc/Audio file/Video file/ numeric keypad, and then press [ENTER] key. Picture file (AUD mode) Numeric keypad Folder search Selects the folder to be played. • Specify the number to search in direct search. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 59 • To use preset tuning, press the number of Radio (AUD mode) a programmed broadcast station. ( – Band switching Switches to bands received by the unit. • Press the direct tuning key first, then specify the frequency of the station to receive.
  • Page 60: Reference Maintenance

    When storing a disc in its case, gently Unusual shape transparent disc) insert the disc around the center holder (with the printed surface facing up). • Make sure to store discs in their cases after use. Transparent or semi- transparent parts on its recording area DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 61: More About This Unit

    More about this unit File playback Playing MP3/WMA/WAV/AAC files • This unit can play back files with the Playing DivX files extension code <.mp3>, <.wma>, <.wav>, • This unit can play back DivX files with the or <m4a> (regardless of the letter case— extension code <.divx>, <.div>, or <.avi>...
  • Page 62 Kinyarwanda Uzbek Estonian Kashmiri Sanskrit Vietnamese Basque Kurdish Sindhi Volapuk Persian Kirghiz Sangho Wolof Finnish Latin Serbo-Croatian XH Xhosa Fiji Lingala Singhalese Yoruba Faroese Laothian Slovak Zulu Frisian Lithuanian Slovenian Irish Latvian, Lettish SM Samoan Scots Gaelic Malagasy Shona DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 63: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components).
  • Page 64 Playback order may differ from the one played back you have intended them to play. using other players. No picture appears on the • Turn on the video component if it is not on. screen. • Connect the video component correctly. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 65 Symptom Remedy/Cause No sound comes out of the • Disconnect the iPod, then connect it again. speakers. • Select another source and then reselect “iPod”. The iPod/iPhone does not turn • Check the connecting cable and its connection. on or does not work. •...
  • Page 66 “0000” or “1234. ” Echo or noise occurs. Adjust the microphone unit position. The unit does not respond when You may have tried to copy the same entries (as you try to copy the phonebook stored) to the unit. to the unit. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 67: Accessories/Installation Procedure

    ..1 water splashing. (2m) (3m) • Do not use your own screws. Use only the screws DDX630WBT/ provided. If you use the wrong screws, you could DDX630WBTM only. damage the unit. • If the power is not turned ON (“Miswiring DC Offset Error”, “Warning DC Offset Error”...
  • Page 68 ¤ CAUTION Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal part of this unit during and shortly after the use of the unit. Metal part such as the heat sink and enclosure become hot. DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 69: Connecting Wires To Terminals

    Mute control wire) rings or during conversation. (To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual.) onnect to vehicle's harness. onnect to vehicle's harness. Colour and functions...
  • Page 70: Connecting A Usb Device/Ipod/Iphone

    Connecting a USB device/iPod/iPhone iPod (commercially available) USB device (commercially available) CA-U1EX (Optional Accessory) USB terminal (0.8m) KCA-iP202 (Optional Accessory) Audio Visual input 2 (iPod/AV Input 2 switchable) (1.8m) DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 71: Connecting Other Products

    ⁄ avigation units that can be connected to this unit. As of December, 2011): • KNA-G630 or latest information, access the www.kenwood.com/cs/ce/. Rear View Camera Input • Visual input (Yellow) Audio/Visual Output • Visual output (Yellow) • Audio output (3.5φ mini plug)
  • Page 72: Installing The Unit

    Installation on Toyota Car using Brackets ccessory 3 (M5x6mm) ar Bracket ccessory 3 (M5x6mm) Installing the Microphone Unit (DDX630WBT/ DDX630WBTM only) Check the installation position of the microphone (accessory 4). Remove oil and other dirt from the installation surface. Install the microphone.
  • Page 73: Specifications

    : MPEG1/MPEG2/ DivX : 99.99% Audio Decoder Pixel Arrangement : MP3/WMA/AAC/WAV (Linear PCM) : RGB striped arrangement Bluetooth section Back Lighting ( DDX630WBT/DDX630WBTM ) : LED Technology DVD player section : Bluetooth 2.0 Certified D/A Converter Frequency : 24 bit : 2.402 –...
  • Page 74: Audio Section

    • Specifications are subject to change : 2 V/ 25 kΩ without notice. Video Output Level (RCA jack) : 1 Vp-p/ 75 Ω Audio Output Level (mini jack) : 1.2 V/ 10 kΩ Analog RGB input : 0.7 Vp-p/ 75 Ω DDX630WBT/DDX630WBTM/DDX630W/DDX630WM...
  • Page 75 • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 76: Ks-Ubt1 (Usb Bluetooth Adapter)

    Power Consumption: 54.3 mA/5 V (max.) • This adapter has been designed exclusively Dimensions (L × W × H): for use with Kenwood car receivers. Do not 15 mm × 19 mm × 5.6 mm use this adapter with any other car receiver.
  • Page 77 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU Representative’s: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands English Svenska Français Suomi Slovensko Deutsch...

This manual is also suitable for:

Ddx630wbtmDdx630wDdx630wm

Table of Contents