Table of Contents
Advertisement
General information
Laser safety
This unit employs a laser.To prevent possible eye injury, only a
qualified service person should remove the cover or attempt to
service this device.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous radi-
ation exposure.
ATTENTION
L'emploi de commandes, de réglages ou un choix de procé-
dures différents des spécifications de cette brochure peut
entraîner une exposition à d'éventuelles radiations pouvant
être dangereses.
ACHTUNG
Die Verwendung von Bedienungselementen oder Einstellungen
oder die Durchführung von Bedienungsvorgängen, die nicht in
dieser Anleitung aufgeführt sind, kann zu einem Kontakt mit
gefährlichen Laserstrahlen führen.
OBSERVERA
Användning av kontroller och justeringar eller genomförande
av procedurer andra än de som specificeras i denna bok kan
resultera i att du utsätter dig för farlig strålning.
ATTENZIONE
Uso di controlli o regolazioni o procedure non specificamente
descritte può causare l'esposizione a radiazioni di livello peri-
coloso.
PRECAUCIÓN
El uso de los controles o los procedimientos de ajuste o uti-
lización diferentes de los especificados en este manual pueden
causar una exposición peligrosa a la radiación.
VOORZICHTIG
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen, of uitvoeren
van handelingen anders dan staan beschreven in deze han-
dleiding kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.
LASER
Type
InGaAlP semiconductor laser (DVD)
AlGaAs semiconductor laser (CD)
Wavelength
660 nm (DVD)
780 nm (CD)
Output Power
20 mW (DVD writing)
(out of objective)0.8 mW (DVD reading)
0.3 mW (CD reading)
Beam divergence82 degrees (DVD)
54 degrees (CD)
CAUTION:
Visible and invisible laserradiation
when open. Avoid exposure to beam.
i
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION.WHEN OPEN AVOID
EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN
VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO!AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYV¨ALLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN
DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION.WHEN OPEN AVOID
DIRECT EXPOSURE TO BEAM
ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS
D'OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU
CAUTION
S
ment Corporation.The S
under licence from Gemstar Development Corporation.
Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby",
"Pro Logic "and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories,Inc.All rights reserved.
"DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of Digital The-
ater Systems, Inc.
This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S.patents and
other intellectual property rights owned by Macrovision Cor-
poration and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be autho-
rized by Macrovision Corporation, and is intended for home
and other limited viewing uses only unless otherwise autho-
rized by Macrovision Corporation.Reverse engineering or dis-
assembly is prohibited.
CLASS 1
LASER PRODUCT
CAUTION:
Visible and invisible laserradiation
when open. Avoid exposure to beam.
NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS
WITH THE POWER ON.
The DVD recorder is in conformity with the
EMC directive and low-voltage directive.
ONLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
SHOULD REMOVE THE COVER OR ATTEMPT
TO SERVICE THIS DEVICE.
V
is a registered trademark of Gemstar Develop-
HOW
IEW
V
HOW
®
system is manufactured
IEW
General information
Advertisement
Table of Contents
